علامات أُخذتْ على أنّها أعاجيب : في سوسيولوجيا الأشكال الأدبيّة تأليف فرانكو موريتي ترجمة ثائر ديب
ما بعد الأقليّات ( بديل عن تكاثر الدول ) تأليف جوزيف ياكوب ترجمة حسين عمر
الطبعة الأولى : الدار البيضاء – المغرب 2004 / 286 ص
صيانة وحفظ المخطوطات الإسلامية ( أعمال المؤتمر الثالث لمؤسّسة الفرقان للتراث الإسلامي ) تحرير إبراهيم شبّوح
الطبعة الأولى : لندن 1998 / 417 ص
أهميّة المخطوطات الإسلاميّة ( أعمال المؤتمر الإفتتاحي لمؤسّسة الفرقان للتراث الإسلامي )
دراسة المخطوطات الإسلاميّة بين اعتبارات المادّة والبشر ( أعمال المؤتمر الثاني لمؤسّسة الفرقان للتراث الإسلامي ) إعداد الدكتور رشيد العناني
الطبعة الأولى – لندن 1997 / 375 ص
إفتتاحات فلسفة التنوير ( دينس ديدرو ) تأليف تمارا دلوكج ترجمة د . عماد نبيل
الطبعة الأولى : دار الفارابي 2013 / 345 ص
الإسلام فلسفة أخيرة ( الله ، اليوم الآخر بترجمة راهنة ) تأليف د . بلغيث عون
الطبعة الأولى : بيروت – لبنان 2012 / 1040 ص
( دراسة في الترجمة الراهنة للإسلام / في البنية المنطقيّة للعالَم وفي الدليل الفينومينولوجي والبنيوي على الوجود الإلهي )
البحث عن يسوع ( قراءة جديدة في الأناجيل ) تأليف د . كمال الصليبي
الطبعة الأولى : عمّان – الأردن 1999 / 193 ص
الدِّين والتعليم والعِلم في العصر العبّاسي تحرير يونج ولاثام وسيرجنت ترجمة قاسم عبده قاسم
الطبعة الأولى : القاهرة – مصر 2016 / 666 ص
