Abode of Wisdom

كتاب: سنن النبي
تاليف: علامه طباطبائي رضوان الله عليه
زبان: ترجمه فارسي.

Subscribe👉🏻@AbodeofWisdom

💠Imām Ali (peace be with him): “Victory comes about through determination, and determination comes about through carefully weighing up one’s ideas, and ideas are formed through guarding the secrets.”
📖The Scale of Wisdom, p. 516, no. 2956


💠الإمام علي امير المؤمنين (ع):
الظَّفر بالحزم، و الحزم بإجالة الرَّأي، و الرَّأي بتحصين الأسرار


💠امام علی امير المو منين (ع):
فيروزى يافتن بحزم و خوددارى است، و حزم بكار انداختن انديشه است، و انديشه به نگهدارى اسرار و نهانيها است


💠امام على امير المو منين (ع):
فتح اور کامیابی پختہ عزم اور ارادے کے ذریعے آتی ہے، اور عزم و ارادہ، فکر اور خیال کو احتیاط سے استعمال کرنے میں ہے، اور فکر و خیالات رازوں کی حفاظت کرنے سے تشکیل پاتے ہیں۔

Subscribe👉🏻@AbodeofWisdom

💠Imam Ali peace be with him said:
He who renounces this worldly life, neither cries on its abjection , nor vies for its glory,
🔷God guides him without a medium of any of His creation,
🔷grants him knowledge without learning,
🔷secures wisdom in his heart and
🔷makes it flow on his tongue.



💠الامام علي سلام الله عليه:
من زهِد في الدنيا، و لم يجزع مِن ذُلها، و لم يُنافس من عزها،
🔷هداه الله بغير هدايةٍ من مخلوق.
🔷و علّمه بغير تعليم.
🔷و أثبت الحكمةَ في صدره
🔷و أجراها علىٰ لسانه.
📖ميزان الحكمة ح ٢٧٥٦



💠اميرالمومنين امام علي سلام الله عليه:
هر کس دنیا را رها کند و از ذلت آن نترسد و با جلال آن رقابت نکند،
🔷خداوند او را بدون كمك مخلوقی، هدایت می کند.
🔷و بدون آموزش تعليم مي دهد.
🔷و حکمت را در سینه او مي نهاد.
🔷و بر زبانش جاري مي سازد.



💠مولائے کائنات امیرالمومنین علیہ السلام:
جو دنيائی لذتوں کو چھوڑ، بالکل سادی زندگی گزارے اور دنیا حاصل نہ ہو پانے کا گِلہ شکوا نہ کرے اور دنیائی ترقی کے لیے نہ مرے اور تڑپے،
🔷پروردگار اُسے کسی مخلوق كي مدد کے بغیر اُس کی ہدایت کرتا ہے،
🔷کسی کے پڑھائے بغیر، اُسے علم دیتا ہے،
🔷حکمت اور سمجھداری کو اُس کے دل میں بساتا ہے،
🔷پھر حکمت اور سمجھداری کو اُس کی زبان پر جاری کرتا ہے.

Join👇🏻عضويت
https://t.me/AbodeofWisdom

🔸Leader of the believers Imām Ali peace be with him said: Seeking lofty, high stations and ranks, without action is folly and ignorance.
📗Ghurar al-Hikam, no. 5997


🔹قال اميرالمومنين سلام الله عليه:
طَلَبُ اَلْمَرَاتِبِ وَ اَلدَّرَجَاتِ بِغَيْرِ عَمَلٍ جَهْلٌ


🔹قال اميرالمومنين سلام الله عليه:
طلب مراتب و درجات بدون تلاش، جهل است.


🔹قال اميرالمومنين سلام الله عليه:
مقامات اور ترقی چاہنا، بغیر عمل اور کوشش کے، جہالت ہے

Subscribe👉🏻@AbodeofWisdom

💠 Leader of the believers Imām Ali ibn-e Abi Talib (peace be with then) said: There are two kinds of workers in the world.
🔴 One is a person who works in this world for this world and his work for this world keeps him unmindful of the next. He is afraid of destitution for those whom he will leave behind (his family and offsprings) but feels safe about it. So, he spends his life seeking benefits to others.
🟢 The other is one who works in this world for what is to come hereafter, and he secures his share of this world without an effort. Thus, he gets both the benefits and becomes the owner of both homes. In this way, he is prestigious before God. If he asks God anything, He does not deny him.

🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸
💠 قال امیرالمومنین علي عليه السلام فرمودند :
الناس فِى الدنيا عاملان:
🔴 عامِلٌ عَمِلَ فِى الدُّنْيا لِلدُّنْيا، قَدْ شَغَلَتْهُ دُنْياهُ عَنْ آخِرَتِهِ، يَخْشى عَلى مَنْ يَخْلُفُهُ الْفَقْرَ وَ يَأْمَنُهُ عَلى نَفْسِهِ فَيُفْنى عُمُرَهُ فى مَنْفَعَةِغَيْرِهِ
🟢 وَ عامِلٌ عَمِلَ فِى الدُّنْيا لِما بَعْدَها، فَجاءَهُ الَّذى لَهُ مِنَ الدُّنْيا بِغَيْرِ عَمَلٍ، فَاَحْرَزَ الْحَظَّيْنِ مَعا وَ مَلَكَ الدّارَيْنِ جَميعا، فَاَصْبَحَ وَجيها عِنْدَ اللّهِ، لا يَسْاَلُ اللّه َحاجَةً فَيَمْنَعُهُ.
📖نهج البلاغه، حکمت ۲۶۹

🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸
💠امیرالمومنین عليه السلام فرمودند:
مردم در دنيا دو گونه كار مى كنند:
🔴 يكى تنها براى دنيا كار مى كند، تا جايى كه كار دنيا او را از آخرت باز مى دارد. او با اين كه خودش بى نياز است، نگران فقر بازماندگان خود است و عمرش را در راه سود رسانى به ديگران فنا مى كند.
🟢 ديگرى در دنيا براى آخرت كارمى كند و روزى دنيايى بدون تلاش برايش مى رسد و از بهره دنيوى و اخروى با همبرخوردار شده، هر دو دنيا را با هم دارد. در نتيجه در پيشگاه خداوند آبرومند است و هرحاجتى از خدا بخواهد، بر مى آورد.

🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸
💠 امیرالمومنین علی علیہ السلام نے فرمایا: لوگ دنیا میں دو طرح سے کام کرتے ہیں:
🔴 پہلا، طریقہ ان کا ہے جو دنیا میں دنیا (آباد کرنے) کے کیے کام کرتے ہیں۔ ایسے مشغول ہوتے ہیں کہ آخرت کو بھول ہی جاتے ہیں، اپنے بعد والوں کی غربت سے ڈرتے ہیں جبکہ محتاج نہیں ہیں۔ یہ لوگ اپنی عمر دوسروں کے فایدے کے لیے فنا کر دیتے ہیں۔
🟢 دوسرے گروہ کا طریقہ یہ ہے کہ دنیا میں آخرت کے لیے کام کرتے ہیں پھر جو کچھ انہیں دنیا میں ملنا چاہیے کام کیے بغیر مل جاتا ہے۔ اِن لوگوں کو دونوں فایدے ساتھ مل جاتے ہیں اور دونوں عالَم کے مالک بن جاتے ہیں۔ اور پروردگار کی نگاہوں میں بھی آبرومند ہو جاتے ہیں۔ (پھر) اِنکی کوئی ایسی حاجت نہیں جو خدا سے مانگیں اور خدا منع کر دے۔

💎 @AbodeofWisdom 💎

✨ 🍃 ✨🍃✨ 🍃 ✨🍃✨ 🍃 ✨
💠💠 💠 💠﷽💠💠💠 💠

💠The noble Prophet (peace be with him and his progeny) has said:
🌻"The one who worships without any knowledge (of his actions) is as a donkey on a mill".

💠رسول الله (صلی الله عليه و آله و سلم):
🌻المتعبّد بغير فقه كالحمار في الطّاحون

💠رسول خدا (صلی الله عليه و آله و سلم):
🌻عبادت گذاري كه فقه (احكام و قوانين دين) نمي داند مانند خري است كه در آسياب كار مي كند.

💠رسول خدا (صلی الله عليه و آله و سلم):
🌻وہ عبادت کرنے والا (عابد) جو فقہ (احکام اور قوانین) کی سمجھ نہیں رکھتا اور نہیں جانتا، چکّی کے گدھے کی طرح ہے۔

📚Mizan ul-Hikmah p. 785 no. 4538
📚Kanz ul-Ummal no. 28709

@AbodeofWisdom
✨🍃✨ 🍃 ✨🍃✨ 🍃 ✨🍃✨

كتاب: دستور العمل و مرواريدهاي درخشان (بر اساس مناسبت هاي هر ماه).

@AbodeofWisdom

كتاب: دستور العمل و مرواريدهاي درخشان
(بر اساس مناسبت هاي هر ماه).
تاليف: آيت الله حاج شيخ عباس قمي.
نگارش و ويرايش: محمد حسين رباني.
زبان فارسي

@AbodeofWisdom

Subscribe👉🏻@AbodeofWisdom