@Turkkitabxanasi
تورک ادبیاتیندا ایلک متصوفلر- کؤپرولو.
@Turkkitabxanasi
قناة
Turkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی
3.4k
عددالاعضاء
218
Links
1,104
Files
14
Videos
3,102
Photo
وصف القناة
Turk kitabxanasi
Turkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی
turkkitabxanasiForwarded From درج زیرنویس
Turkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی
turkkitabxanasiTurkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی
turkkitabxanasiتورک ادبیاتیندا ایلک متصوفلر کیتابی « توفیق ه سبحانی» طرفیندن « صوفیان نخستین» آدیلا فارسجایادا چئوریلیب.👇👇👇👇
Turkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی
turkkitabxanasi@Turkkitabxanasi
Turkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی
turkkitabxanasiدئمک اولار کؤپرولونون ایلک متصوفلر کیتابی، تورک ادبیاتینا قیسسا بیر باخیش دیر.
بو کیتابدا، کؤپرولو چالیشیب «دده قورقود»ون کؤکلرینه ده بیر باخیشی اولسون .👇👇👇👇
بو کیتابدا، کؤپرولو چالیشیب «دده قورقود»ون کؤکلرینه ده بیر باخیشی اولسون .👇👇👇👇
Turkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی
turkkitabxanasiدده قورقود کیتابینین کؤکلری۱
صوفیان نخستین کیتابی ص۲۹۷
@Turkkitabxanasi
صوفیان نخستین کیتابی ص۲۹۷
@Turkkitabxanasi
Turkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی
turkkitabxanasiدده قورقود کیتابینین کؤکلری۲
صوفیان نخستین کیتابی ص۲۹۸
@Turkkitabxanasi
صوفیان نخستین کیتابی ص۲۹۸
@Turkkitabxanasi
Forwarded From Turkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی
Turkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی
turkkitabxanasiتورکو pdf کیتابلارینی بیزیم کانالدان تاپین.
@Turkkitabxanasi
@Turkkitabxanasi
Turkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی
turkkitabxanasiاوستاد بؤیوک نیک اندیش، شهریارین یاخین سیرداشی، بوگون شهریور آیینین اون سککیزینده دونیاسینی دییشدی. یئری جنت اولسون.
@Turkkitabxanasi
@Turkkitabxanasi
Turkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی
turkkitabxanasiدر خلوت شهریار ایکی جیلدده
یازان: رحمتلیک نیک اندیش👇👇👇👇
یازان: رحمتلیک نیک اندیش👇👇👇👇
سهند ،دده قورقود کیتابینین عاشیق ایدی.بیلدیگینیز کیمی دده قورقود کیتابینین 12 دستانی وار کی سهند اولاری آذربایجان تورکوسونده نظمه چکیب. 6 دنه بو دستانلاردان ایکی جیلد کیتابدا ( سازمین سؤزو آدیندا) چاپ اولونوب و قالانی دا " قارداش آندی" کیتابیندا. بو کیتابلاری بیرلیکجه "دده مین کیتابی" ندا گؤره بیلرسیز.
جامع التواریخ کتابیندا دده قورقوت دان آد آپاریلیب و اونو بیر وزیر تانیتدیریر.بو یازقی سونرالار، باشقا کیتابلاردا مثلا ابوالغازی بهادرخانین « شجره التراکمه» سینده ده تکرار اولونوب و دده قورقود کیتابینین مقدمه سینده ده بیر نئچه فرق ایلن گلیب.
رحمتلیک معلم رفعت، یاشاییش زامانیندا نئچه اؤنملی تورک ال یازما کیتابلارینی تصحیح ائلییبدیر کی ایندی ده تورک ادبیاتینین پارلاق اثرلریندن تانینیر.او جومله دن « دیوان لغات الترک» اون اصل ال یازماسی، جمال الدین بن مهنانین لغت کیتابی و « دده قورقود علی لسان طائفه اوغوزان»ین دیرئسدئن نسخه سی و «الادراک للسان الاتراک» و بهاءالدین ولدین تورکجه دیوانیندان آد آپارماق اولار.بو دفعه اونون اوچ کیتابی نی تقدیم ائدیریک:
تورک ادبیاتیندا ایلک متصوفلر- کؤپرولو
@Turkkitabxanasiرحمتلیک محمد فواد کؤپرولو « تورک ادبیاتیندا ایلک متصوفلر» آدیندا بیر اؤنملی کیتاب یازیبدیر کی بو کیتاب « خواجه احمد یسوی و یسویه طریقتی» و « یونس امره» یه راجع دیر.کؤپرولو چالیشیب بو کیتابدا تورک دونیاسینین ایلک صوفیلرینی تانیتدیریب و اونلارین تورکیستاندا و آنادولودا اولان داواملی اثرلرینی آراشدیرسین.👇👇👇👇
وون دیز(Von diez )آلمانلی دیپلومات و تورکشیناس.
وون دیز، ایلک دفعه، ۲۰۰ ایل بوندان قاباق دده قورقود کیتابینین تپه گؤز بویونو دونیایا تانیتدیریب ،آلمانجایا چئویریب، کیتابی یایینلادی .
@Turkkitabxanasiایرک بیتیک یا ایرق بیتیق، تورک ادبیاتینین اسکی کیتابلاریندان دیر.
ایرق کلمه سینین معناسی "فال" و بیتیق معناسی "کیتاب" دیر و بیرلیکجه " فال کیتابی" معنا وئریر.بو کیتاب، ۱۲۰۰ ایل بوندان قاباق یازیلیبدیر.الیفباسی٬ تورک اسکی الفباسیندادیر( اورخون الفباسیندا) کیتاب، اویغورلار امپراتورلوغو زامانینا قاییدیر.کیتاب، یوز ایل بوندان اؤنجه چین مملکتینین بیر ماغاریندا تاپیلیبدیر. بو کیتابی ایلک دفعه « سئر اورئل استین» آدیندا اینگلیسلی بیر مشتسرق تاپیپ و ایندی ده ال یازما نسخه سی انگلیسده دیر.
@Turkkitabxanasi«دده قورقود» کیتابینین دئرئسدئن موزه سینده اولان ال یازما نسخه سی.
@Turkkitabxanasiدده قورقود کیتابینین ال یازما نسخه سی.
@Turkkitabxanasiيادبود استادان
ـــــــــــــــــــــــــ
زنده‌ياد عباس اسلامي «بارز»
در همان سنين 12 ساله‌گي با شاعري آشنا شدم كه پيش از ديدنش دفتر شعرش را به نام «ائل داياغينا سلام» داشتم و خوانده بودم. اين يكي از نخستين نظيره‌هاي حيدربابا بود كه آن سال‌ها ممنوع بود.
او معلمي در روستائي از اطراف اهر بود. شعر خوش مي‌سرود و خوشتر مي‌خواند. سبلتي كلان بر فك سترگ زيرين يله كرده مردي بود بي‌باك. روستازاده‌اي كامل. درس طلبي هم كم و بيش خوانده بود. پنجشنبه‌ها براي شركت ر انجمن ادبي شهريار به تبريز مي‌امد و علي‌رغم ممنوعيت شعر تركي خواندن غالباً مرتكب اين خطا مي‌شد. جمعة آن هفته كه تبريز بود با هم به عينالي مي‌رفتيم. شعرها مي‌خواند و سخن‌ها مي گفت. سؤال‌هاي من بيشتر در حول ادبيات تركي و نظام سلطنت بود.
ـــــــ
تربيت خياواني طرفين‌دن شيشه‌گرخانا بازاري‌نين باشيندا صاغ ال‌ده بيرينجي كتاب دكاني حاج حسين اميديزداني‌نين دكاني ايدي. 4 ـ 3 اوغلويل بيرليك‌ده كتابفروشيني اداره ائدردي. هر دن بير يا ايكي اوغلو دوراردي پئشخوان آرخاسيندا. من گئديب اليمه گلن كتابي قفسه‌لردن گؤتور قوي ائلر و هئچ بيريني ده آلازديم. بير گون حاجي گولر اوزله صوروشدو:
اوغول بالا سن نه‌جور بير كتاب آختاريسان كي تاپانميرسان؟ او دقيقه تام فرصتي‌دير دئيه:
ـ «آقا تورك كتاب» دئديم. گولدو:
هه ... اما توركي كتاب اولماز كي بيزده..
من قاييتديم:
ـ بس هاردا اولار؟
والله بولمورم. گمان كي هئچ يئرده .. (اما بو جمله‌دن شيطنت ياغيردي.»
گئت بير دولان گينه گل گؤروم سنه نه تاپا بوله‌رم.
ـ «اولدو. خدافظ هله» دئئيب چيخديم. بير آز بازاردا وار گل ائتديكدن صونرا اميديزداني كتابخاناسينا گيرديم.:
ـ سلام.
گلدون؟ ياخشي.
ميزين آلتيندان بير كيچيك و نئچه صفحه‌ليك جزوه چيخاريب وئردي. اوزرينده يازميشدي: «ترياكي‌لر» اثر عباس اسلامي «بارز».
تشكر ائديب آلديم و پولونو اؤده‌مك اوچون قيمتيني صوروشدوم، او منه:
هئچ زاد. بيز بونو صاتماروخ . ايندي ده سنين شانسين‌دان تاپيلدي. گوتور اپار. .سنه من دن پاي اولسون. هله دء گؤروم آدين نه‌دي؟ كيم‌لردنسن؟
كتابي يولدا گئدرك اوخودوم چيخديم. صاباح بير داها گئتديم:
ـ سلام آقا! اونو اوخودوم. يئنه گئديم دولانيم گليم؟
او قهقهه‌ايله گولدو:
هه ! دئمك دادانميسان دولمييه، اما بلكه بير گون اولميه
ـ اولار اولار حاجي‌آقا.
گئت گز گؤراخ
ـ باش اوسته خودافيظ
بير آز صورا قاييتديم. نه گؤردوم؟ روزنامه‌يه جولقالاميش قيرميزي بير كتابي اليمه قيصديردي.
ـ حاج آقا نئچه اولار؟
هئچ زاد.
ـ خير حاج آقا پول آلماساز آغام صاواشار
وئر ايكي تومن.
وئرديم چيخديم. كتابين آدي «ائل داياغينا سلام» ايدي. حيدربابانين وزني و قالبينده يازيلميش‌دي. بير ايكي بند تاپديم ايچين‌دن كي تند يازيلميش دي.
ازبرله‌ديم. آقاي شيدانين يانينا گئتديم. كتابي گؤرستديم. آقاي شيدانين قوناغي واردي. كتابي گؤرن كمي گولدو و قووزاييب قوناغينا گؤستردي. او دا توم بوغلارين آلتيندا گيزله‌نن دوداق‌لاريني آچيب يومدو. دئمك گولورموش.
دئمك بو ائله «عباس بارز»ين لاپ اؤزويدو.
«بارز»ده اولان انساني كيفيت‌لر، شاعرانه احوال و صون درجه نزاكت‌لي رفتار آنجاق بارزده اولاردي.
او فردوسي خياوانيندا اولان بير مسافرخانادا قالاردي. جمعه گونو و يا هفته نين هر هانسي بير گونو بيرليك‌ده عئينالي‌يا گئدر، ايلان اوچان‌دا اوتوروب دينجه‌لر و صحبت‌لر ائدرديك.
بير گون‌ده تربيت‌ده سانترال عكاسخاناسينا گئديب عكس صالديرديق.
او عكاس‌دان بير شيريق كاغاذ آليب كتابي‌نين جلدين‌ده كي مقدمه‌يازانين آدي‌نين اوستونو اؤرتدو. سن دئمه ناشر كتابين جواز الا بيلمه سي اوچون اونو بير قوهومو اولان يازيچي‌يا وئريب، يئرسيز بير فارسجا مقدمه يازديرميش‌دي و بو بارزين خوشونا گئتمزدي.
بارز كيمي انسان هله گؤرمه‌ميشم.تورک ادبیاتیندا ایلک متصوفلر- کؤپرولو.
@Turkkitabxanasi"خواجه احمد یسوی" و اونون "یسویه" آدیندا طریقتله تانیش اولماق اوچون "محمد فواد کؤپرولو" نون "تورک ادبیاتیندا ایلک متصوفلر" کیتابینی اوخویا بیلرسینیز. بو کیتاب "صوفیان نخستین در ادبیات ترک" آدیلا فارسجایا چئوریلیب☝️☝️
ایرک بیتیک یا ایرق بیتیق، تورک ادبیاتینین اسکی کیتابلاریندان دیر.
ایرق کلمه سینین معناسی "فال" و بیتیق معناسی "کیتاب" دیر و بیرلیکجه " فال کیتابی" معنا وئریر.بو کیتاب، ۱۲۰۰ ایل بوندان قاباق یازیلیب و الفباسی٬ تورک اسکی خطی ( اورخون خطی)دیر. بو کیتاب، اویغورلار امپراتورلوغو زامانینا قاییدیر.کیتاب، یوز ایل بوندان اؤنجه چین مملکتینین بیر ماغاریندا تاپیلیبدیر. بو کیتابی ایلک دفعه « سئر اورئل ایستین» آدیندا اینگلیسلی بیر مستشرق تاپیب و ایندی ده ال یازما نسخه سی اینگیلیسده دیر.
@Turkkitabxanasi💥 دده قورقودون ۳-جو نوسخهسی تاپیلدی، ایتن ۱۳-جو دستان دا اورتایا چیخدی
✍ میلاد بالسینی
🔹 تورک کولتور تاريخي نين ان بؤيوک قايناقلاريندان بيري اولان دده قورقود حيکايه لری نين ۳-جو نوسخهسی قيرغيسيزتان دا تاپیلدی. تاريخي کشفه، تورکولوق پروفسور «متين اکيجي» امضا آتدي. دده قورقودون ایتن ۱۳-جو دستانيني آنلادان ۶۱ صفحه اثرين واتيکان و آلمانيادا اولان نوسخه لردن داها اسکي اولدوغو تخمین ائديلير. ايلک دفعه کارار قزئته سینه دانیشان پروفسور اکيجي «هيجان وئريجي اثري تورکيستان نوسخهسی آدييلا يايينلاياجاییق» دئدي.
💢 برای مطالعه ادامه مطلب در سایت #آرازنیوز کلیک کنید
http://www.araznews.org/fa/?p=51104
🌏 آرازنیوز ایله اؤزگورلویه دوغرو...
🔗 @ArazNewsگلستان سیف سرایی نین ایلک صفحه سی:
منت اول بیر و بار تنگری کا جل جلاله کیم اونکا طاعت قیلماق سبب قربت تورور داخی اونینک شکری نینک ذکری نیک فکری نعمت آرتورور. تیکما بیر نفس کیم انیر حیاتقا مدد بیرور یانا اول نفس نینک چیقماغی تن کا فرح داغی روح کا راحت گتیرور...
منت خدای را عزوجل که طاعتش موجب قربت است و به شکراندرش مزید نعمت.هر نفسی که فرو میرود ممد حیات است و چون برمی آید مفرح ذات.
@Turkkitabxanasiکوراوغلونامه کیتابینین سون شعری:
کؤنول قوللوق ائتدی کامل اوستاده
کماله یئتمدی ایشی خم(خام) قالدی
داننده لر کؤچدو گئتدی دونیادن
بدلینده بیر عقلی یوخ کم قالدی
اهانت کیمسه یه وئرمه یامان دیل
بیوفادیر بو دونیانی یقین بیل
نوح عمر ائیله دی مین دوققوزیوز ایل
ساناسان بیر سحر بیر آخشام قالدی
حُکم ایلن اوتورب_دوردوم دئین لر
آس_کس بویوروب ووردوم دئین لر
مالیم ائو_ ائشیگیم یوردوم دئین لر
ائیله کؤچدو گئتدی قورو دام قالدی
نگارستانلی صادق آی ناسبیله
شجردن بوی چکمیش آی ناسبیله
اسکندر یئریدی آی ناسبیله
نه جمشید قالدی نه ده جام قالدی
عاشیق هرزه سؤزو کلام ائیله مز
خسیس هئچ کیمسه یه انجام ائیله مز
هئچ کس دونیا ایشین تمام ائیله مز
چوخلو جهدلر ناتمام قالدی
چیلله گئجه نیز موبارک اولسون 🌙🌨🍉🍎❤️📚
@Turkkitabxanasiسلسله مشایخ یسویه و طریقتهای جداشده از آن.
کتاب صوفیان نخستین در ادبیات ترک اثر محمد فواد کؤپرولو_ صص 406_405
طریقت یسویه که نامش را از خواجه احمد یسوی(مشهور به پیر ترکستان) گرفته است از مشهورترین طریقتهای صوفیه در نزد ترکها بوده و نقش مهمی در انتشار اسلام مابین آنها داشته است. بسیاری از طریقتهای صوفیه در آسیای مرکزی، قفقاز، آناتولی و ایران ریشه در طریقت یسویه دارند.
@Turkkitabxanasiیاغسا یاغمور، داشسا چایلار
دده قورقود ادبیاتی آراشدیرمالاری
تورکمن صحرا کیتابی
ابراهیم رفرف
http://t.me/rafrafibrahim
@Turkkitabxanasiسلام. مرحوم محمدفواد کوپرولو کتابی درباره صوفیان نخستین ترک نوشته اند با عنوان " تورک ادبیاتیندا ایلک متصوفلر" که نیمه اول کتاب درباره خواجه احمد یسوی و طریقت او و نیمه دوم آن درباره یونس امره است. این کتاب را آقای توفیق. ه. سبحانی با نام " صوفیان نخستین در ادبیات ترک" به فارسی ترجمه کرده اند. با وجود قدمت اثر، به گمانم هنوز یکی از دقیقترین و مستندترین آثار درباره یونس امره باشد. تا آنجاییکه از محتوای این کتاب در خاطرم مانده از تاپدوق امره_ یا بنا بر نوشتار قدیمی طپدوق امره_ در اشعار خود یونس امره به عنوان شیخش یاده شده است.
تورک ادبیاتیندا ایلک متصوفلر- کؤپرولو.
@Turkkitabxanasi
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
Disclaimer
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com