✅ گزارش علمی حکیم سید ظل الرحمان از سفرش به ایالت راجَستان، جنوب هندوستان.
«آکادمی ابن سینا در طب و ساینس ِ دوره میانی» (Ibn Sina Academy) در 21 آوریل 2001 در شهر عَلیگَر در هندوستان قرار دارد. نخستین و مهم ترین هدف از تاسیس این آکادمی، گردآوری، نگهداری و چاپ نسخه های خطیِ طبی بود. مطالعه بیشتر در این لینک 🔽
https://t.me/manuscript/11764«آکادمی ابن سینا» خبرنامه ای به زبان انگلیسی هر ۳ ماه یکبار منتشر می کند.
در شماره ژوییه- سپتامبر سال 2021 حکیم سید ظل الرحمان- مدیر «آکادمی ابن سینا»- گزارشی از سفرش به ایالت راجَستان (در جنوب هندوستان) را نوشته است که در اینجا خلاصه آن به فارسی ترجمه می شود:
من به عنوان داور بیرونی از سوی «دانشکده پزشکی سردار پَتِل»
(Sardar Patel Medical College)
دعوت شدم. این دانشکده وابسته به
«دانشگاه علوم پزشکیِ ایالت راجستان»
(Rajasthan University of Health Sciences)
است که در شهر بیکانیر قرار دارد. من از 15 تا 21 آوریل 2021 در آنجا بودم. از دیدار و گفتگو با استادان دانشگاه بسیار شاد شدم.
همچنین از «موسسه شرق شناسی راجستان»
(Rajasthan Oriental Research Institute= RORI)
بازدید کردم که در همین شهر است. مدیر این موسسه شرق شناسی – دکتر نیتین گویال- نسخه های خطی و دیجیتالیِ طبی را به من نشان داد.
«موسسه شرق شناسی راجَستان» در سال 1954 از سوی دولت راجَستان د ر شهر جودپور تاسیس شد.
«موسسه شرق شناسی راجستان» میناتورها و نسخه های خطی را به طریق مختلف بدست می آورد و در مجموعه اش نگهداری می کند. از این رو، نسخه های خطیِ از کتابخانه های استان های اَلوَر، تونک، اودیاپور و کوتا و شهرهایِ بیکانیر و چیتوگَر در «موسسه شرق شناسی راجستان» وجود دارد. با شمارش نسخه های خطی خریداری شده و اهدایی، در حال حاضر «موسسه شرق شناسی راجَستان» دارای 12400000 نسخه خطی است.
شعبه «موسسه شرق شناسی راجستان» که در شهر تونک قرار دارد از سوی دولت راجَستان به «مرکز مطالعات عربی و فارسی» تبدیل شده است. به شعبه موسسه در شهر بَرَت پور از سوی پَندت ها (عالمان مذهبی) و دیگران 5000 نسخه خطی اهدا شده است.
من دوست داشتم «موزه قلعه جوناگَر» را هم ببینم که به دلیل قرنطیه تعطیل بود. «کاخ لال گَر» برای گَنگا سینگ – مَهاراجایِ بیکانیر- ساخته شده بود که امروزه به هتل تبدیل شده است. «هتل ساگر» از بهترین هتل های ایالت راجَستان است که به سبک معماری اروپایی- هندی ساخته شده است و پروفسور سومیتا تَنوَر میزبان من در این هتل بود.
من از «موزه پنجاه ساله گَنگا»
(Ganga Golden Jubilee Museum)
هم بازید کردم که «موزه دولتی بیکانیر» (Govt. Bikaner Museum) است. سالها پیش گَنگا سینگ یک پژوهشگر ایتالیایی به نام دکتر Luigi Pio Tessitori, را دعوت نمود تا منابع تاریخی و حماسی شهر بیکانیر را بررسی کند و این موزه به این منظور در 6 دسامبر 1915 ساخته شد. در حال حاضر این موزه دارای بخش های زیادی است: لوازم گَنگا سینگ، لوازم Luigi Pio Tessitori, هنری، صنایع دستی، نظامی، نساجی، فرش، معماری، نقاشی و غیره.
...........................................
♦️لینک دریافت پی دی اف این شماره خبرنامه «آکادمی ابن سینا» 🔽
https://www.ibnsinaacademy.org/nisa-2021.html ترجمه و تنظیم: لیلا عبدی خجسته
🆔 @manuscript