Basatin

Journal of #IslamicManuscripts (9.2-3) (http://brill.com/jim is available now!
This is the thematic double issue entitled: "The History of Books and Collections through Manuscript Notes", a project initiated by Boris Liebrenz.
ToC available in picture http://ow.ly/KhoD30mqJDb

✍? فراخوان مقاله برای شماره‌ ویژه‌ ژورنال «ادیان» با موضوع «دوباره‌سازی اسلام در آسیای جنوب شرقی»

? ناشر: مؤسسه انتشارات دیجیتال چند‌رشته‌ای (MDPI)
⏳ مهلت ارسال آثار: 15 اوت 2019

شماره ویژه ژورنال ادیان با عنوان «دوباره سازی اسلام در آسیای جنوب شرقی» قصد دارد تا روایت‌های مختلف اسلام در این منطقه را به چالش کشیده و مشکلاتی که مسلمانان با آن مواجه هستند را بررسی کند. سردبیران این ویژه‌نامه به طور خاص به موضوعات اسلام و هنرها، اسلام و جنسیت، ارتباطات بین‌المللی و داخل آسیا و مطالعات تطبیقی در این منطقه علاقه‌مند هستند...
? ⁣ادامه مطلب


✅ Call for papers: Special Issue: "Reframing Islam in Southeast Asia"

? A Special Issue of Religions
? Publisher: Multidisciplinary Digital Publishing Institute (MDPI)
⏳ Manuscript Submission Deadline: August 15, 2019

The history of Islam in Southeast Asia has been traditionally narrated as one derivative of the Middle Eastern experience and, oftentimes, as a reality that largely belongs to the majority areas of the Indo-Malay sphere.
This Special Issue of the journal Religions, “Reframing Islam in Southeast Asia”, intends to challenge these narratives, problematizing both the way Muslim Southeast Asia has been defined as a region, and how the category of “Islam” has been deployed in that context.
The editors are particularly interested in contributions addressing: the intersection of Islam and the arts; Islam and gender; borderland communities; transnational and Intra-Asian connections; comparative studies within the region...
? ⁣Read m#Cal](http://www.iric.org/tabid/99/articleType/ArticleView/articleId/1594/" rel="nofollow" target="_blank">ore


?

✅ سواس «مدرسه مطالعات آسیایی و آفریقایی» (SOAS-لندن) هر ماه میلادی در سایتِ خود مقاله ای به انگلیسی از پژوهشگران خود یا بیرون را منتشر می کند. این مقاله ها در حوزه آسیا و آفریقا براساس نسخه هایِ خطّی (بیشتر)، چاپ سنگی و منابعِ بسیار نایاب موجود در کتاب  خانه بریتانیا(The British Library)نوشته می شوند.

در ماه سپتامبر 2020 مقاله ای از آقای سوویک مُکرجی درباره در ورق‌های بازی ماروپلّه چاپ شده در قرن 18 و 19 میلادی به زبان‌ هندی در «کتابخانه بریتانیا» منتشر شده است.

متن مقاله 🔽
https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2020/09/ereading-karma-in-snakes-and-ladders-two-game-boards-in-the-british-library-collections.html

🆔 @manuscript

 ✅ مجله «مینبار» در زمینه مطالعات اسلامی در سرزمین روسیه به زبان روسی از سوی «موسسه اسلامی روسیه» (Russian Islamic Institute ) از شهر قازان در روسیه منتشر می شود. در شماره سوم سال 2020 میلادی مقاله ای با این عنوان چاپ شده است: 

“Sheikh” and “mugallim-ustad”: letters from Ismail Gasprinsky to Alexander Samoylovich  //  I. I. V. Zaytsev, +  T. V. Kotyukova

The article deals with two letters written in 1912-1913 by I. Gasprinsky, who was an intellectual leader of a Muslim Movement in the Russian Empire. They both were addressed to A.N. Samoylovich, an orientalist and a specialist in Turkic Philology and later an academician. The publication is provided with an archeographic reference. The authors of the publication implement source study of the letters and comment on the most important questions raised by I.Gasprinsky in his correspondence with A.N. Samoylovich.

متن مقاله به زبان روسی است. لینک بارگذاری 🔽
https://www.minbar.su/jour/article/view/792

🆔 @manuscript

✅ "دانشگاه کلمبیا" در آمریکا چندین بار در سال مقاله و مصاحبه هایی با پژوهشگران خود را در صفحه کتابخانه ای خود منتشر می کند.

در ماه ژوییه - اوت  2021، با خانم کوکب چبارو مصاحبه ای درباره "پروژه نسخه های خطی اسلامی" انجام شده است که متن مصاحبه در این لینک است 🔽

https://blogs.cul.columbia.edu/global-studies/2021/07/19/the-muslim-world-manuscripts-project-an-engagement-plan-listening-to-all-the-echoes-in-the-garden/

♦️ پیش ازین، در سال 2020 هم متن مصاحبه ای درباره همین "پروژه نسخه های خطی اسلامی" با خانم کوکب چبارو منتشر شده بود 🔽
https://t.me/manuscript/9335

🆔 @manuscript

✅ مجله «مطالعاتِ خاورمیانه»
(Journal of Near Eastern Studies)

دو بار در سال از «دانشگاه شیکاگو»، آمریکا به زبان انگلیسی منتشر می شود. موضوعاتِ این مقاله از دوره های باستانِ خاورمیانه تا سال  1922 است، یعنی فقط این فاصله زمانی.

مجله «مطالعات خاورمیانه» در سال 1884تاسیس شد که در طول سالها تغییر نام یافت. با نامِ:
Hebraice در سال 1884

و سپس در سال 1896 با نامِ:
The American Journal of Semitic Languages and Literatures 

و در نهایت در سال 1942با نامِ:
 و Journal of Near Eastern Studies

♦️شماره 80 در آوریل 2021 منتشر شده است. در کنار دیگر مقاله ها، این مقاله چاپ شده درباره نسخه های خطیِ دوره های نخستِ کتابتِ قرآن کریم است:
The Marking of Poetry: A Rare
Vocalization System from an Early Qurʾān
Manuscript in Chicago, Paris, and Doha

دریافت پی دی اف متن کامل مقاله در این لینک 🔽
https://www.journals.uchicago.edu/toc/jnes/2021/80/1

🟣 نویسنده مقاله این تحقیق خود را ادامه تحقیقاتِ خانم نبیهة عبود (1897-1981) دانسته است.
خانم عبود، نخستین استاد زنِ «موسسه شرق شناسی» دانشگاه شیکاگو بود. با مطالعه نسخه های خطیِ "موسسه شرق شناسی" این دانشگاه، کتابی به انگلیسی درباره کتابت قرآن کریم در دوره های نخستین اسلامی نوشت:
"The Rise of the North Arabic Script and Its Kur'anic Development, with a Full Description of the Kur'an Manuscripts in the Oriental Institute",
Author: Nabia Abbott,
Chicago: The University of Chicago Press, 1939.

لینک دریافت پی دی اف کتاب 🔽
https://oi.uchicago.edu/research/publications/oip/rise-north-arabic-script-and-its-kuranic-development-full-description

🆔 @manuscript

📗 معرفی کتاب: مسلمانان در اروپای شرقی
https://goo.gl/tvDUmG
✍️ نویسنده: اگدوناس راسیوس
📚 ناشر: انتشارات دانشگاه ادینبرو
🗓 تاریخ انتشار: 16 ژانویه 2018

در این کتاب تاریخ و موقعیت جوامع مسلمان در اروپای شرقی از سه زاویه مورد بررسی قرار گرفته است:
اول: بقا؛ داستان‌هایی از آرامش نداشتن این جوامع در مقابله با سیاست‌های دولتی محدود‌کننده و شرایط اجتماعی نا‌متعادل به ویژه در دوره‌ کمونیسم.
دوم: احیای این جوامع بعد از دوران جنگ سرد.
سوم: انتقال و تغییرات جمعیتی این جوامع به نام اسلام که در بین آنان رواج پیدا کرد.

Table of Contents

1. Autochthonous Islam of Eastern Europe - populations, practices, institutions
2. Historical overview
- Mongol-Tatar invasion of Eastern Europe and its consequences
- Russian possessions in Eastern Europe and its Muslim population
- Ottoman possessions in South-Eastern Europe

3. North-Eastern Europe
- The Union of the Soviet Socialist Republics and its legacy
- Russia
- Ukraine
- The Baltic States
- Belarus
- Moldova

4. Successor states of Yugoslavia
- The Socialist Federal Republic of Yugoslavia and its legacy
- Bosnia and Herzegovina
- Montenegro and Serbia
- Kosovo
- Macedonia
- Slovenia and Croatia

5. South-Eastern Europe
- Albania
- Bulgaria
- Romania

6. Central Europe
- Poland
- Hungary
- The Czech Republic and Slovakia

7. Islam in Eastern Europe, Eastern European Islam: new faces, the new challenges

https://edinburghuniversitypress.com/book-muslims-in-eastern-europe.html

ظاهرا این قول مشهور که خط عربی در ابتدای اسلام نقطه نداشته است، نادرست است.
مقاله «The Dotting Of A Script And The Dating Of An Era: The Strange Neglect Of PERF 558» در رابطه با پیشینه نقطه‌گذاری در نسخ قرن اول، در آدرس زیر دست یاب است:

http://www.islamic-awareness.org/History/Islam/Papyri/jones.html

هم چنین در این سایت، چند نسخه دیگر از قرن اول به همراه عکس معرفی شده اند که دارای نقاط یا علائمی برای تمییز حروف صامت اند:


PERF No. 558 - One Of The Earliest Bilingual Papyri From 22 AH / 642 CE.
http://www.islamic-awareness.org/History/Islam/Papyri/PERF558.html

Perhaps one of the earliest and the most famous of all the Arabic papyri, is a part of Archduke Rainer Collection (usually abbreviated as PERF). It shows diacritical dots on the letters ج، خ، ذ، ز، ش and ن, suggesting that dotting was already available for Arabic script in 22 AH.


P. Berol. 15002 - One Of The Earliest Arabic Parchments From 22 AH / 643 CE.
http://www.islamic-awareness.org/History/Islam/Papyri/PBerol.html

It is a parchment fragment of a receipt for the settlement of accounts. This is one of two earliest Arabic papyri. The other one is the celebrated PERF No. 558. Diacritical dots can be seen on the letter ن.


P. Colt. No. 60 - A Bilingual Entagion From The Year 54 AH / 674 CE.
http://www.islamic-awareness.org/History/Islam/Papyri/jerus.html

Dated to 54 AH / 674 CE. An entagion is an announcement of taxes owed by the local community. This entagion was found during excavations at Nessana, 59 kms south of Beer-Sheba. It is a light brown, fine papyrus, written in brown ink. The papyrus was folded up. In the center of the fold an oval - Nile mud seal measures 1.2:0.9 cm. Diacritics appear on ب، ث، ز and ق.

سلام. یک دانشجوی آمریکایی که الان باید استاد دانشگاه ایلینویز باشد، چند سال پیش کتابی در این باب منتشر کرده است.
با این مشخصات:
Title: Christian and Muslim Dialogues
Subtitle: The Religious Uses of a Literary Form in the Early Islamic Middle East
Series: Gorgias Eastern Christian Studies 29
Availability: In Print
Publisher: Gorgias Press
By David Bertaina
ISBN: 978-1-61719-941-7
Availability: In Print
Publication Date: 1/2011
Language: English
Format: Paperback, Black, 6 x 9 in
Pages: 297
فهرست کتاب نشان می دهد که موضوع مورد نظر شما در فصل سوم این کتاب مطرح شده است. فهرست را اینجا ببینید لطفا:
https://www.gorgiaspress.com/bookshop/p-58404-christian-and-muslim-dialoguesbrby-david-bertainabrgorgias-eastern-christian-studies-29.aspx

http://www.iric.org/tabid/99/articleType/ArticleView/articleId/1025/The-8th-Conference-on-Ibadi-Studies.aspx
برنامه هشتمین کنفرانس بین المللی مطالعات اباضیه، در ژاپن، در می سال جاری میلادی با حضور مادلونگ، فان اس، مدرسی و ....(با این که زمانش گذشته اما عناوین مقالات جالب است) و برخی تصاویر
http://www.ibadistudies.org/
@jafarian1964

✅ مجله «قرن هیجدهم میلادی» (Journal18) درباره فرهنگ و هنرهای جهان در قرن هیجدهم میلادی مقاله منتشر می کند. مجله «قرن هیجدهم میلادی» سالی دوبار به زبان انگلیسی از نیویورک، آمریکا منتشر می شود.

  شماره بهار سال 2021 ویژه نامه معماری است که در آن این مقاله براساس نگاره در مثنوی های زبان اردو چاپ شده است:
"Verbal (Re)constructions: Reading Architecture in the Urdu Masnavī"// Nicolas Roth

♦️ لینک دریافت پی دی اف مقاله 🔽
https://www.journal18.org/issue11/verbal-reconstructions-reading-architecture-in-the-urdu-masnavi/

🆔 @manuscript

✅ مجله "نسخه های خطی شرقی"
   (Manuscripta Orientalia)
از سوی «موسسه مطالعات شرقشناسی سن پترزبورگ وابسته به آکادمی علوم روسیه» سالی دوبار به زبان انگلیسی منتشر می شود. در شماره یکم سال 2021 این مقاله ها درباره نسخه های خطی متون اسلامی منتشر شده است: 

☆ "Scenes from the Lotus Sutra. An Old Uygur Temple Banner with Cartouche Inscriptions" //P. Zieme

☆ "“Scribal” Quatrains in Poetry Collections: A General Typology and the Question of Origin" // A. Pritula

☆ "Safawid Diplomatic Documents from the Period of Shah Safi I in the RSAAA Collections" // V. Shorokhov +T. Slesarev

☆ "Russian Sources of Qur’anic Ethnography II. Alexander A. Adamov and His " //A. Kudriavtceva +E. Rezvan +M. Rezvan

☆ "Contribution of Pyotr Lerch to the Study of the History of Central Asia (Based on Materials from the Archives and Libraries of the Russian Academy of Sciences)" //D. Radjabova

☆ "A Newly Discovered Manuscript: Second Version of Syarh Rubai of Hamzah Fansuri Written by Syamsuddin Al Sumatrani"  //Pramono +Sudarmoko

☆ "Professor Nikolai N. Seleznyov (1971—2021) and His Contributions to Syriac and Christian Arabic Studies" //A. Treiger


♦️خلاصه مقاله ها در لینک زیر 🔽
https://manuscripta-orientalia.kunstkamera.ru/current_issue

🆔 @manuscript

✅ مجله بین المللیِ تاریخ طب اسلامی
(JOURNAL OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE (JISHIM)) 

از مرکز طبی ترکیه (Tıbbi Yayınlar Merkez) دو بار در سال به انگلیسی منتشر می شود.

شماره های 31 تا 36 در سال 2017 تا 2019 منتشر شده است. در بین دیگر مقاله ها، این مقاله ها با موضوع نسخه های خطی منتشر شده است:

☆ "Illustrations of Instruments for Bullet Removal in an 18th Century Ottoman Medical Manuscript Hatice Nil SARI" //  Elif GÜLTEKIN

☆ "The Contents of Ḥasan al-ʻAṭṭār’s Manuscript (Rāḥat al-Abdān)" //  Ayman Yasin ATAT

♦️ پی دی اف این مقاله و دیگر شماره های مجله در این لینک در دسترس است 🔽
http://www.ishim.net/newsletter.htm


🆔 @manuscript

an-illustrated-shii-pilgrimage-scroll-in-the-collections-of-the-royal-asiatic-society.pdf.

✅ مجله "انجمن سلطنتی آسیایی"  «Journal of the Royal Asiatic Society» درباره تاریخ، معماری، ادبیات، زبان، مذهب، هنر و بررسی کتاب در آسیا (شمال، مرکز و جنوب)، خاورمیانه، شمال آفریقا، اتیوپی مقاله منتشر می کند. این مجله در سال چهار بار از لندن به زبان انگلیسی منتشر می شود.

در شماره 32، ژانویه 2022 مقاله ای منتشر شده است درباره طومار مصوری از زیارت گاه های: مکه معظمه و مدینه منوره، کربلا و حرم امام رضا علیه السلام مربوط به اوائل قرن ۱۹ میلادی در مجموعه "انجمن سلطنتی آسیا".

♦️ منبع 🔽
https://b2n.ir/s28080


🆔 @manuscript

⁠📗 معرفی کتاب: مسلمانان در اروپای شرقی

✍️ نویسنده: اگدوناس راسیوس
📚 ناشر: انتشارات دانشگاه ادینبرو
🗓 تاریخ انتشار: 16 ژانویه 2018

در این کتاب تاریخ و موقعیت جوامع مسلمان در اروپای شرقی از سه زاویه مورد بررسی قرار گرفته است:
اول: بقا؛ داستان‌هایی از آرامش نداشتن این جوامع در مقابله با سیاست‌های دولتی محدود‌کننده و شرایط اجتماعی نا‌متعادل به ویژه در دوره‌ کمونیسم.
دوم: احیای این جوامع بعد از دوران جنگ سرد.
سوم: انتقال و تغییرات جمعیتی این جوامع به نام اسلام که در بین آنان رواج پیدا کرد...
👈 ⁣ادامه مطلب


📗 Muslims in Eastern Europe

✍️ ⁣Author: Egdūnas Račius
📚 Publisher: Edinburgh University
🗓 Press: January 16, 2018

The history and contemporary situation of Muslim communities in Eastern Europe are explored here from three angles. First, survival, telling of the resilience of these Muslim communities in the face of often restrictive state policies and hostile social environments, especially during the Communist period. Next, their subsequent revival in the aftermath of the Cold War, and last, transformation, looking at the profound changes currently taking place in the demographic composition of the communities and in the forms of Islam practiced by them...
👉 ⁣Read mor#Bo](http://www.iric.org/tabid/99/articleType/ArticleView/articleId/1323/" rel="nofollow" target="_blank">e


🔎

⁠⁣✅⁣ برگزاری میزگرد "بررسی متون دینی صدر اسلام: نگاهی به مصحف صنعاء به عنوان نمونه"

🔸⁣زمان: 11 دسامبر 2017
🔹⁣مکان: مؤسسه مطالعات اسماعیلیه، لندن، انگلستان

این میزگرد به مناسبت انتشار کتاب "مصحف صنعاء: انتقال قرآن در قرن اول هجری" به قلم خانم اسماء هلالی و با حضور پنج تن از پژوهشگران حوزه قرآن و نسخ خطیِ صدر اسلام برگزار می گردد.
کتاب مذکور مشتمل بر معرفی و ویرایشی از یکی از قدیمی ترین نسخ خطی کشف شده قرآن کریم در صنعای یمن می باشد. قدمت این نسخه خطی که به مصحف صنعاء (The Sanaa Palimpsest) شناخته می شود، به قرون 1 و 2 هجری (7 میلادی) باز می گردد. این نسخه شامل 38 برگ و در دو لایه رویی و زیرین است؛ متن لایه زیرین که به قرن هفتم میلادی باز می گردد، به مرور پاک شده و در قرن هشتم میلادی نسخه دوم قرآن روی نسخه قدیمی تر نوشته شده است.
خانم اسماء هلالی، دارای مدرک دکتری از دانش سرای مطالعات عالی کاربردی پاریس (EPHE)، استادیار دانشگاه لیل فرانسه در رشته مطالعات اسلامی و از محققین مؤسسه مطالعات اسماعیلیه (لندن) می باشند و با بسیاری از مراکز پژوهشی در آلمان، فرانسه و انگلستان همکاری داشته اند...
👈 ادامه مطلب


⁣✅⁣ Approaching Religious Texts in Early Islam: The Sanaa Qur’an Palimpsest as Example

⁣🔸Date: December 11, 2017
⁣🔹Venue: The Institute of Ismaili Studies, London, UK

The round table brings together five scholars of the Qur’an and early Islamic documents on the occasion of the publication of Asma Hilali’s The Sanaa Palimpsest: The Transmission of the Qur’an in the first centuries AH.
The book provides an introduction to and the edition of one of the oldest Qur’an manuscripts discovered so far in Sanaa, Yemen (called ‘the Sanaa palimpsest’), a manuscript dating to the 1-2nd century AH/7th century CE. The palimpsest contains 38 leaves on which two superimposed Qur’anic texts are written: the lower text dated to the 7th century was subsequently erased and a second text of the Qur’an was written upon it around the 8th century.
Asma Hilali, research associate at the Institute of Ismaili Studies, London and an associate professor in Islamic Studies at the University of Lille. She gained her PhD from l’École Pratique des Hautes Études, Paris. She has worked in various research centers in Germany, France and the United Kingdom...
👉 ⁣Read more


⁣🔎#Conference


@IRIC_org

📣خبر
🔺دسترسی آزاد به نسخ خطی

The Hill Museum & Manuscript Library کتابخانه ای است که یکی از بزرگترین مجموعه های جهان با موضوع نسخ خطی شرق و غرب را در اختیار دارد. این کتابخانه از سال 1965 مشغول حفظ و اشتراک گذای نسخ خطی در سراسر جهان است. هم اکنون پایگاه اینترنتی این کتابخانه دسترسی آزاد منابع و نسخ خطی را برای عموم باز گذاشته و بصورت رایگان در اختیار علاقمندان قرار داده است.
حدود نیمی از منابع این کتابخانه مربوط به خاورمیانه و آفریقا است. بیش از 10,000 نسخه از این منابع به زبان های عربی، سریانی و کرشونی است که به قرن پنجم میلادی تا زمان مدرن باز می گردد.

📎برای مشاهده پایگاه به https://www.vhmml.org/ مراجعه فرمائید.

📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (وابسته به آل البیت)
@Islamicstudies
http://clisel.com/the-hill-museum-manuscript-library/

 ✅ مجله «مینبار» در زمینه مطالعات اسلامی در سرزمین روسیه به زبان روسی از سوی «موسسه اسلامی روسیه» (Russian Islamic Institute ) از شهر قازان در روسیه منتشر می شود. در شماره سوم سال 2020 میلادی مقاله ای با این عنوان چاپ شده است: 

“Sheikh” and “mugallim-ustad”: letters from Ismail Gasprinsky to Alexander Samoylovich  //  I. I. V. Zaytsev, +  T. V. Kotyukova

The article deals with two letters written in 1912-1913 by I. Gasprinsky, who was an intellectual leader of a Muslim Movement in the Russian Empire. They both were addressed to A.N. Samoylovich, an orientalist and a specialist in Turkic Philology and later an academician. The publication is provided with an archeographic reference. The authors of the publication implement source study of the letters and comment on the most important questions raised by I.Gasprinsky in his correspondence with A.N. Samoylovich.

متن مقاله به زبان روسی است. لینک بارگذاری 🔽
https://www.minbar.su/jour/article/view/792

🆔 @manuscript