تصحیح بیت‌هایی از دیوان عنصری/ راضیه آبادیان
از دیوان عنصری، ملک الشعرای دربار محمود غزنوی، تا کنون دو تصحیح منتشر شده است، ولی به سبب آنکه نسخه‌های دیوان او نسخه‌های معتبری نیستند، در این دو تصحیح دیوان او هم ناگزیر اشتباهاتی راه یافته است. در این جستار به بررسی و تصحیح بیت¬هایی از دیوان او پرداخته می¬شود که در چاپ¬های یحیی قریب و محمد دبیرسیاقی به نادرست تصحیح شده¬اند. اساس کار استفاده از همان دستنویس¬هایی است که این دو مصحح از آنها در تصحیح خود بهره برده¬اند و گذشته از آنها، دستنویسی دیگر نیز که از دستنویس¬های مورد استفادة این دو مصحح کهن¬تر است، برای رسیدن به صورت درست بیت به کار خواهد رفت. بیشتر اصلاحات بر اساس ملاک¬های دستوری و معنایی و با توجه به قرارداد¬های شعر کهن فارسی، به‌ویژه شیوه¬های قافیه¬بندی و صنعت¬پردازی، انجام یافته است. http://yon.ir/GKJb
@manuscript
از دیوان عنصری، ملک الشعرای دربار محمود غزنوی، تا کنون دو تصحیح منتشر شده است، ولی به سبب آنکه نسخه‌های دیوان او نسخه‌های معتبری نیستند، در این دو تصحیح دیوان او هم ناگزیر اشتباهاتی راه یافته است. در این جستار به بررسی و تصحیح بیت¬هایی از دیوان او پرداخته می¬شود که در چاپ¬های یحیی قریب و محمد دبیرسیاقی به نادرست تصحیح شده¬اند. اساس کار استفاده از همان دستنویس¬هایی است که این دو مصحح از آنها در تصحیح خود بهره برده¬اند و گذشته از آنها، دستنویسی دیگر نیز که از دستنویس¬های مورد استفادة این دو مصحح کهن¬تر است، برای رسیدن به صورت درست بیت به کار خواهد رفت. بیشتر اصلاحات بر اساس ملاک¬های دستوری و معنایی و با توجه به قرارداد¬های شعر کهن فارسی، به‌ویژه شیوه¬های قافیه¬بندی و صنعت¬پردازی، انجام یافته است. http://yon.ir/GKJb
@manuscript
