ظاهرا چاپ التازی بهترین چاپ سفرنامه ابن بطوطه است، اهل اطلاع در این مورد نکته ای دارند بفرمایند!
@npps_ir
🔵آیا دانلود غیرقانونی کتاب همان کتابدزدی است؟
🖊علی پیرحیاتی
@npps_ir
نگارنده مقاله حاضر، از دانلود غیرقانونی کتابهای فارسی دفاع نمیکند، اما «دزدی» نامیدنِ این کار پیامدهایی نیز خواهد داشت که باید آنها را گوشزد کرد. اگر دانلود غیرقانونی کتاب را دزدی بدانیم، پس ترجمه و نشر بیمجوزِ کتابهای خارجی نامش چیست؟ اگر دانلود غیرقانونی را که نوعی استفاده غیرتجاری از کتابهاست، دزدی بنامیم، آنگاه استفاده تجاری از کتابهای دیگران، بهطریقاولی، دزدی خواهد بود. با چنین فرضی، قضیه آنگاه جالبتر میشود که ناشران و مترجمان ما به ترجمه و انتشار این کتابها افتخار کردهاند و گاهی جایزه کتاب سال و فصل را به همین دلیل گرفتهاند. آیا ناشران و مترجمان بزرگ ما در واقع سارقان بزرگی بودهاند؟
@npps_ir
چگونه افست کتابهای ناشران خارجی مجاز است، اما افست کتابهای ناشران ایرانی مجاز نیست؟ تنها پاسخی که بیان میشود، عضو نبودن ایران در پیمانهای جهانی کپیرایت است. اما چنانچه چنین مواردی را دزدی بدانیم، مگر دزدی را میتوان با عضو نبودن در یک پیمان توجیه کرد؟ آیا اگر محله ما مثل سایر محلهها پلیس نداشته باشد، دزدی در این محله مجاز است؟
@npps_ir
شاید بپذیریم دانلود کتابهای ناشران ایرانی دزدی است، بهشرط آنکه اولین سنگ را کسی به سمت دزدان پرتاب کند که در خانهاش هیچ مالِ دزدی (یعنی کتاب ترجمهشده) یافت نشود! در واقع، «دزدی» نامیدن دانلود کتاب، بر سر شاخه نشستن و بن بریدن است!
@npps_ir
متن کامل مقاله در لینک زیر:👇👇👇
http://npps.ir/ArticlePreview.aspx?id=111873
