نامه مرحوم آیت الله العظمی آقاسید جمال الدین گلپایگانی قدس سره
به آیت الله العظمی آقای شیخ لطف الله صافی گلپایگانی مدظله
(حدود 72 سال پیش)
متن روی پاکت نامه:
بلده طیبه قم
رب بلّغه بلاغاً حسناً
جناب مستطاب علم الاعلام عماد الافاضل العظام و نخبة العلماء الفخام ثقة الاسلام المؤید المسدد آقای آقا لطف الله صافی گلپایگانی دامت توفیقاته ملاحظه فرمایند. 5 محرم الحرام 1365
متن نامه:
بسم الله الرحمن الرحيم
بعرض مي رساند ان شاء الله تعالی وجود محترم از جميع مکاره، مصون و محروس است و لازال در استکمال قوه علمیه و عمليه و جدّ و جهد در تحصيل علم و تهذيب اخلاق و ترويج شرع، مؤيد و منصورند.
ضمناً مرقومه محترمه زيارت شد. ممنون مراحم و متشکر الطاف قرة العين معظم بوده و هستم. از حالم خواسته باشيد اين حيوة مستعار باقي و بي حالي و ضعف مزاج از جهت پيري و عارضه در ماه مبارک مرا از کار باز داشته؛ اسئل الله العفو و العافية و حسن العاقبة.
عزيزا. اين حال جواني را مغتنم بشمار و از بذل جهد در تحصيل علم کوتاهي نکن و تقوی که ترک معاصي باشد کمال اهتمام را باو داشته باش که اصل و اساسِ بلوغِ بهر سعادتي است، يعني بدانيد که بدون ملکه تقوی امکان ندارد حصول حقيقت علم که نور يقذفه الله في قلب من يشاء سواء کان متعلقاً بالاعتقاد أو بالعمل.
تقوی، قلب را پاک مي کند از همه ارجاس و تهذيب مي کند نفس را از مهلکات خبیثه و تصفيه مي کند از کدورات و پرده‌هایي که مانع از ادراک حقائق است و جلا مي دهد بنور قلب و کم کم انسان بنظر در آثار و آفاق و انفس، آيات الهي و دلائل ربوبي مکنونه در آنها را مشاهده مي کند و بر اثر نظر در آفاق و انفس و تفکّر در آنها درک مي کند ان في خلق السموات و الارض الآیة؛ و سنريهم آياتنا في الافاق و فی أنفسهم الآیة.
جان جنابعالي را دوست مي دارم و قابل ديدم، لذا زياد مصدع شدم. در تحصيل اهتمام کن، وقت را غنيمت بدان که از کف مي رود و ديگر بدست نمي آيد. عالم بعد که باصطلاح عالم برزخ است که عالم حسرت و مذمت است از مهملین و معطلین و عالم فوز به نتايج اعمال حسنه از براي عاملين و اولياء خدا.
ديگر حال ندارم، باقي طلب شما؛ اسئل الله ان يوفقنا لتحصيل مراضيه خالصاً بوجهه الکريم بحق محمد و آله والسلام عليکم و رحمةالله و برکاته.
سلام مخصوص به حضرت حجة الاسلام آقاي حاج سيد محمد رضا، رکن الاسلام آقاي حاج ميرزا مهدي دامت برکاتهما مي رسانم و التماس دعا از همه دارم. باقي حجج و ارکان الاسلام از آقاياني که اظهار لطف فرمايند بحقير، سلام بآنها و التماس دعاي مخصوص از آنها در عهده حضرتعالي است و السلام عليکم و رحمةالله و برکاته.
الاحقر جمال الدين الگلپايگاني
به آیت الله العظمی آقای شیخ لطف الله صافی گلپایگانی مدظله
(حدود 72 سال پیش)
متن روی پاکت نامه:
بلده طیبه قم
رب بلّغه بلاغاً حسناً
جناب مستطاب علم الاعلام عماد الافاضل العظام و نخبة العلماء الفخام ثقة الاسلام المؤید المسدد آقای آقا لطف الله صافی گلپایگانی دامت توفیقاته ملاحظه فرمایند. 5 محرم الحرام 1365
متن نامه:
بسم الله الرحمن الرحيم
بعرض مي رساند ان شاء الله تعالی وجود محترم از جميع مکاره، مصون و محروس است و لازال در استکمال قوه علمیه و عمليه و جدّ و جهد در تحصيل علم و تهذيب اخلاق و ترويج شرع، مؤيد و منصورند.
ضمناً مرقومه محترمه زيارت شد. ممنون مراحم و متشکر الطاف قرة العين معظم بوده و هستم. از حالم خواسته باشيد اين حيوة مستعار باقي و بي حالي و ضعف مزاج از جهت پيري و عارضه در ماه مبارک مرا از کار باز داشته؛ اسئل الله العفو و العافية و حسن العاقبة.
عزيزا. اين حال جواني را مغتنم بشمار و از بذل جهد در تحصيل علم کوتاهي نکن و تقوی که ترک معاصي باشد کمال اهتمام را باو داشته باش که اصل و اساسِ بلوغِ بهر سعادتي است، يعني بدانيد که بدون ملکه تقوی امکان ندارد حصول حقيقت علم که نور يقذفه الله في قلب من يشاء سواء کان متعلقاً بالاعتقاد أو بالعمل.
تقوی، قلب را پاک مي کند از همه ارجاس و تهذيب مي کند نفس را از مهلکات خبیثه و تصفيه مي کند از کدورات و پرده‌هایي که مانع از ادراک حقائق است و جلا مي دهد بنور قلب و کم کم انسان بنظر در آثار و آفاق و انفس، آيات الهي و دلائل ربوبي مکنونه در آنها را مشاهده مي کند و بر اثر نظر در آفاق و انفس و تفکّر در آنها درک مي کند ان في خلق السموات و الارض الآیة؛ و سنريهم آياتنا في الافاق و فی أنفسهم الآیة.
جان جنابعالي را دوست مي دارم و قابل ديدم، لذا زياد مصدع شدم. در تحصيل اهتمام کن، وقت را غنيمت بدان که از کف مي رود و ديگر بدست نمي آيد. عالم بعد که باصطلاح عالم برزخ است که عالم حسرت و مذمت است از مهملین و معطلین و عالم فوز به نتايج اعمال حسنه از براي عاملين و اولياء خدا.
ديگر حال ندارم، باقي طلب شما؛ اسئل الله ان يوفقنا لتحصيل مراضيه خالصاً بوجهه الکريم بحق محمد و آله والسلام عليکم و رحمةالله و برکاته.
سلام مخصوص به حضرت حجة الاسلام آقاي حاج سيد محمد رضا، رکن الاسلام آقاي حاج ميرزا مهدي دامت برکاتهما مي رسانم و التماس دعا از همه دارم. باقي حجج و ارکان الاسلام از آقاياني که اظهار لطف فرمايند بحقير، سلام بآنها و التماس دعاي مخصوص از آنها در عهده حضرتعالي است و السلام عليکم و رحمةالله و برکاته.
الاحقر جمال الدين الگلپايگاني
