مكتبة المجلسي ودارالتراث

در دنا 300 هزار نسخه معرفی شده است، که در ویراست دوم دنا که امیدواریم در سال آتی منتشر شود، این عدد به 400 هزار نسخه خطی رسیده است که بخش عمده ای از 100 هزار عنوان اضافه شده مربوط به معرفی نسخه هایی است که هنوز فهرستی از اطلاعات آنها منتشر نشده است. از آنجا که به جز کتابخانه مرعشی، بین 90 تا. 95 درصد اطلاعات کتابخانه های پرنسخه کشور (از جمله، ملی، مجلس، دانشگاه تهران، آستان قدس و ملک) در ویرایش دوم دنا مندرج خواهد بود، و با توجه به اینکه از بین این 400 هزار نسخه، حدود 50 هزار نسخه عکسی است، خوش‌بینانه ترین تخمین درباره تعداد نسخه های موجود در ایران حدود 700 هزار نسخه خواهد بود، ولی تخمین واقع بینانه این عدد را به کمتر از 600 هزار کاهش می دهد. لذا به نظر می رسد تخمین های بالای یک میلیون نسخه موجود در ایران، بیشتر ناشی از حس وطن پرستی بالاست، تا ناشی از دقت علمی.

بانک اطلاعات نسخه های خطی جهان اسلام
پشتوانه همه آثار منتشرشده و آثار در دست انجام مؤسسه الجواد، بانک اطلاعاتی است که از سال 1378 مؤسسه اقدام به تهيه آن کرده است و هم اکنون اطلاعات بيش از 700 هزار نسخه خطی از سراسر جهان به صورت تفکيک شده در آن نگه‌داری می‌شود. برای هر نسخه حدود هفتاد فيلد مختلف تعبيه شده است که اطلاعات کتابشناختی و نسخه‌شناختی مربوط به آن نسخه به تفکيک در آن فيلدها جای می‌گيرد و اين اطلاعات را بر اساس عنوان تک تک فيلدها يا به صورت تلفيقی می‌توان جستجو کرد. از مجموع 700 هزار رکورد موجود در اين بانک، حدود 400 هزار رکورد مربوط به نسخه‌های موجود در ايران و باقی اطلاعات نسخه های خطی خارج از ايران است. بيشترين رکوردها از خارج از ايران متعلق به ترکيه با حدود 85 هزار رکورد و عراق با حدود 75 هزار رکورد است.
اين بانک اطلاعات هم اکنون تنها در داخل مؤسسه قابل استفاده است ولی مؤسسه در نظر دارد که در صورت فراهم آمدن امکانات تا سال آينده امکان استفاده آنلاين پژوهشگران از اين بانک را فراهم آورد.

خير الدين حسيب

در خبرها خواندم خير الدين حسيب ديروز دار فانی را وداع گفت. او مؤسس و رئيس مركز دراسات الوحدة العربية (بيروت) بود. کسانی که اوضاع فرهنگی و سياسی جهان عرب را دنبال می کنند او را به خوبی می شناسند. من خود دست کم سی سالی هست با آثار اين مرکز آشنایی دارم. به ويژه آنچه در فاصله سال های 1990 تا 2009 منتشر کرده است را معمولا دنبال می کردم و ديده ام. محمد عابد الجابري و بسياری ديگر از متفکران معاصر عرب، به ويژه آنهایی که به ناسيوناليزم عرب و يا به پروژه وحدت عربی معتقد بودند با اين مرکز همکاری داشتند و آثار آنان را اين مرکز منتشر می کند. نشست ها و کنفرانس های زيادی هم با مديريت خود در اين مرکز برگزار می کرد که مجموعه های مقالات اين کنفرانس ها که تعدادشان زياد هم هست از سوی اين مرکز منتشر شده؛ از جمله درباره قضايای فرهنگ و سياست معاصر عرب، قضيه فلسطين، روشنفکری عربی و قضايای ميراث و مدرنيته و بسياری مسائل ديگر. برخی از اين کتاب ها را به مناسبت های مختلف خوانده ام. مجله ای هم منتشر می کرد و انتشارش همچنان ادامه دارد به نام المستقبل العربي که مقالات مفيد دست کم در آن سال ها کم نداشت. هر کس درباره مسائل فرهنگی عربی می خواهد مطالعه کند ناچار است با اين مرکز و منشورات آن آشنا باشد.

مجله فرهنگی هنری بخارا با همکاری انجمن فرهنگی اتریش، بخش فرهنگی سفارت آلمان و سفارت سوئیس در ایران برگزار می کند:
شب داستان نویسان معاصر آلمانی زبان
با حضور سه نویسنده از کشورهای آلمانی زبان
آنا بار، اوولا لنتسه و پتر اشتام
زمان: چهارشنبه 15 اردیبهشت 1395، ساعت 17
مکان: خیابان ولیعصر، سه راه زعفرانیه، خیابان عارف نسب، شماره 13 کانون زبان پارسی

هر سال به مناسبت برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران نویسندگانی از کشورهای آلمانی زبان به ایران می آیند و با همکاری مجله بخارا طی مراسمی در کانون زبان و ادبیات فارسی بخش هایی از آثار خود به همراه ترجمه فارسی آنها را می خوانند و در کنار آن با شرکت کنندگان درخصوص مسائل ادبی سخن می گویند.

در مراسم امسال از کشور اتریش خانم آنا بار حضور دارد. این نویسنده متولد سال 1973 در زاگرب، اهل اتریش است و در دانشگاه های وین و کلاگنفورت تئاتر تحصیل کرده است. ایشان در سال 2008 در کلاگنفورت رساله دکتری خود را ارائه داده است. خانم بار رمانی با عنوان رنگ انار در سال 2015 منتشر کرده و تا کنون جوایز ادبی فراوانی همچون جایزه شعر کرنتنر در سال 2012 و جایزه انجمن نویسندگان کرنتنر در سال 2014 را دریافت کرده است.

از کشور آلمان خانم اوولا لنتسه در این مراسم حضور خواهد یافت. ایشان در سال 1973 در مونشنگلادباخ متولد شده و در رشته موسیقی و فلسفه در کلن تحصیل کرده است. از خانم لنتسه تاکنون رمان های بسیاری همچون شهر بی پایان، باقیماندۀ اندک مرگ، آرخانو و خواهر و برادر منتشر شده است. خانم لنتسه همچنین در حوزه ترجمه فعال است و تا کنون جوایز بسیاری همچون جایزۀ رلف دیتر برینکمان در سال 2003، جایزه مرکز دانشجویان آلمانی در ونیز در سال 2014 و جایزۀ دمشق را در سال 2009 دریافت کرده است.

نویسندۀ سوئیسی حاضر در این مراسم آقای پتر اشتام است که بسیاری از آثار او به فارسی ترجمه شده است. آقای اشتام پیش از این نیز به ایران سفر کرده است. او متولد 1963 است و در دانشگاه زوریخ تحصییل و در کشورهای مختلفی زندگی کرده است. از آثار ترجمه شدۀ او می توان به روزی مثل امروز، یخبندان سیاه، آسمان خیس، ماه یخزده، آگنس و تمام چیزهایی که جایشان خالی است اشاره کرد.
@kultur

بانک اطلاعات نسخه های خطی جهان اسلام
پشتوانه همه آثار منتشرشده و آثار در دست انجام مؤسسه الجواد، بانک اطلاعاتی است که از سال 1378 مؤسسه اقدام به تهيه آن کرده است و هم اکنون اطلاعات بيش از 700 هزار نسخه خطی از سراسر جهان به صورت تفکيک شده در آن نگه‌داری می‌شود. برای هر نسخه حدود هفتاد فيلد مختلف تعبيه شده است که اطلاعات کتابشناختی و نسخه‌شناختی مربوط به آن نسخه به تفکيک در آن فيلدها جای می‌گيرد و اين اطلاعات را بر اساس عنوان تک تک فيلدها يا به صورت تلفيقی می‌توان جستجو کرد. از مجموع 700 هزار رکورد موجود در اين بانک، حدود 400 هزار رکورد مربوط به نسخه‌های موجود در ايران و باقی اطلاعات نسخه های خطی خارج از ايران است. بيشترين رکوردها از خارج از ايران متعلق به ترکيه با حدود 85 هزار رکورد و عراق با حدود 75 هزار رکورد است.
اين بانک اطلاعات هم اکنون تنها در داخل مؤسسه قابل استفاده است ولی مؤسسه در نظر دارد که در صورت فراهم آمدن امکانات تا سال آينده امکان استفاده آنلاين پژوهشگران از اين بانک را فراهم آورد.