مكتبة المجلسي ودارالتراث

سیری در تاریخ دندان پزشکی ایران از گذشته تا معاصر. دفتر نخست : ایران باستان و دوره اسلامی. دکتر اسماعیل یزدی [ وهمکاران]. پیشگفتار ایرج فاضل. تهران:فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران، 1388.

@litera9
دو روی سکه: سکه‌های ماشینی جمهوری اسلامی ایران 1386- 1358. گردآوری و ترجمه عبدالعزیزحق صفت. ویراستار علیرضا سلطانی حقیقی. تهران: موسسه فرهنگی هنری سی بال هنر، 1387.
۱۳۵۸ تا ۱۳۸۶

@litera9
ترسا دختر مسیحی
( بررسی دیدگاه برخی از نظریه پردازان معاصر تئاتر و مقایسه آن با تعزیه).
محمود عزیزی. ویراستار منصور احمدی.
تهران: فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران، 1388.

@litera9
خانه های قدیمی تبریز.
محمدعلی کی نژاد؛ محمدرضا شیرازی.
تهران: فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران؛ موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری ( متن) و تبریز: دانشگاه هنر اسلامی تبریز، 1389 -، ج-. جلد1.

سیری در تاریخ دندان پزشکی ایران از گذشته تا معاصر. دفتر نخست
ایران باستان و دوره اسلامی
دکتر اسماعیل یزدی [ وهمکاران] پیشگفتار ایرج فاضل. تهران: فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران، 1388

📚📚📚

✅ کتابشناسی هنر اسلامی(۱)

📕ديباچه ‏اي بر هنر ايراني اسلامي، مهناز شايسته‌فر، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي: موزه هنرهاي ديني امام علي (ع)‏، 1386.

📗هنر و معماري اسلامي، رابرت هيلن براند؛ ترجمه اردشير اشراقي، تهران، فرهنگستان هنر جمهوري اسلامي ايران: روزنه‌‌‏، 1386.

📘مفهوم واقعيت در هنر و سينما، محمد صدري، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، 1379.

📙هنر شيعي: عناصر هنر شيعي در نگارگري و کتيبه‌نگاري تيموريان و صفويان، مهناز شايسته‌فر؛ ويراستاران: الهام مصلحي، سرور اسلامي، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي، 1381.

📔خوشنويسي اسلامي، آنه ماري شيمل؛ ترجمه مهناز شايسته‌فر، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي ‏، 1381.

📒خوشنويسي اسلامي، [تأليف] ياسين حميد سفادي؛ ترجمه مهناز شايسته‌فر، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي، 1381.

📓سفالگري اسلامي، [تأليف] جيمز آلن؛ مترجم مهناز شايسته‌فر، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي، 1383.

📕فلزکاري اسلامي، تأليف ريچل وارد؛ ترجمه مهناز شايسته‌فر، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي ‏، 1384.

📗کاشي‌هاي اسلامي، تأليف ونيتيا پورتر؛ ترجمه مهناز شايسته‌فر، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي ‌‏، 1381.

📘کاشي‌هاي ايراني، استفاني کاربوني، توموکو ماسويا؛ ترجمه مهناز شايسته‌فر، تهران، ‏مؤسسه مطالعات هنر اسلامي‏، 1389.

📙روزنه‏ اي به باغ بهشت، يا، «هنر در راستاي انقلاب اسلامي»، رجبعلي مظلومي، تهران، جهاد دانشگاهي دانشگاه هنرهاي اسلامي، 1362.

📔مطالعات تطبيقي هنر اسلامي، مهناز شايسته‌فر، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي، 1382.

📒بناهاي آرامگاهي، ويرايش ادبي محمدمهدي عقابي، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي ‏، 1378.

📓هنر اسلامي، ارنست کونل؛ ترجمه يعقوب آژند، تهران، مولي ‏، 1376.

@islamicartgallery

📚📚📚

✅ کتابشناسی هنر اسلامی(۳)

📕نگارگري ايراني - اسلامي در نظر و عمل، ترجمه و تحقيق صالح طباطبايي، تهران، فرهنگستان هنر جمهوري اسلامي ايران، ‌‌‏1388.

📗مهر و حکاکي در ايران، محمدجواد جدي، تهران، فرهنگستان هنر جمهوري اسلامي ايران‏، 1387.

📘انعکاس مذهب در هنر آل‌بويه، تأليف مهناز شايسته‌فر، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي، 1382.

📙هنر ژاپن، مؤلّف جوان استنلي بيکر؛ مترجم نسترن پاشايي، تهران، فرهنگستان هنر، 1383.

📔نگارگري ايراني، شيلا کنباي؛ ترجمه مهناز شايسته‌فر، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي ‌‏، 1381.

📒اسطوره‌هاي ايراني، [جان راسل هينلز]؛ مترجم مهناز شايسته‌فر، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي ‏، 1388.

📓هنر قلم: تحول و تنوع در خوشنويسي اسلامي، نبيل .ف صفوت؛ سرويراستار انگليسي جوليان رابي؛ مترجم فارسي پيام بهتاش؛ ويراستار فارسي ناصر پورپيرار، تهران، کارنگ ‌‌‏، 1379.

📕چين و هنرهاي اسلامي، مجموعه کامل آثار دکتر زکي محمد حسن؛ مترجم غلامرضا تهامي، تهران، فرهنگستان هنر‏، 1384.

📗ساختارشناسي نمايش ايراني، منوچهر ياري، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، 1379.

📘هنر و معماري اسلامي (2) (1250 - 1800)، شيلابلر و جاناتان بلوم ‏؛ ترجمه يعقوب آژند، تهران، سازمان مطالعه و تدوين کتب علوم انساني دانشگاه‌ها (سمت): فرهنگستان هنر جمهوري اسلامي ايران ‏، 1381.

📙سفال اسلامي، ارنست ج . گروبه؛ سرويراستار انگليسي جوليان رابي؛ مترجم فارسي فرناز حائري؛ ويراستار فارسي ناصر پورپيرار، تهران، کارنگ ‌‌‏، 1384.

📔فلسفه هنر در عشق شناسي ملاصدرا، مهدي امامي جمعه، تهران، مؤسسه تأليف، ترجمه و نشر آثار هنري، متن‏: فرهنگستان هنر‏، 1388.

📒عجايب الاقاليم السبعه الي نهايه العماره، نويسنده سهراب؛ ترجمه و تحقيق حسين قره‌چانلو؛ ويراستار عبدالله فقيهي، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، 1376.

📓‏ ‏شرح رسائل فارسي سهروردي، نوشته جعفر سجادي؛ ويراستار عبدالله فقيهي، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي‏، 1376.

@islamicartgallery

📚📚📚

✅ کتابشناسی هنر اسلامی(۵)

📕تاريخ تحليلي پنج هزار سال ادبيات داستاني ايران، نادر ابراهيمي، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، 1377.

📗مقالات اولين هم‌انديشي معنويت و آموزش هنر، [برگزارکننده فرهنگستان هنر با همکاري پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي]، تهران، فرهنگستان هنر‏، 1384.

📘‏مقالات دومين هم‌انديشي نشانه‌شناسي هنر، [برگزارکننده گروه نشانه‌شناسي فرهنگستان هنر]؛ به اهتمام حميدرضا شعيري، تهران، فرهنگستان هنر جمهوري اسلامي ايران‏، 1385.

📙‏سينما در آينه فقه: درس خارج فقه حضرت آيت‌الله مروجي، نگارش محمدرضا جباران؛ [براي] پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، تهران، سازمان تبليغات اسلامي، حوزه هنري، 1378.

📔‌‏انواع ادبي: شمه‌اي از سيرگونه‌هاي ادب در تاريخ ادبيات فارسي، نوشته محمود عباديان، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، 1379.

📒‏آنچه خوبان همه دارند: اعتلاي ابعاد شعر کلاسيک فارسي در غزل حافظ، نوشته محمود عباديان، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، 1379.

📓حکمت و هنر در عرفان ابن‌عربي (عشق، زيبايي و حيرت )، نصرالله حکمت، تهران، فرهنگستان هنر‌‌‏، 1384.

📕‏هنر اسلامي[پيايند: مجله]، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي، 1383.

📗‏بررسي هنر فلزکاري اسلامي در ايران، مصر و اسپانيا[پايان نامه]، پژوهشگر فرناز عباسي‌فرد؛ استاد راهنما غلامعلي حاتم؛ استاد مشاور اميراشرف آريان‌پور، دانشگاه آزاد اسلامي، واحد تهران مرکزي، دانشکده هنر و معماري.

📘‏بناهاي آرامگاهي، ويرايش محمدمهدي عقابي، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي: سازمان تبليغات اسلامي، حوزه هنري، 1376.

📙‏هنر و معماري اسلامي در ايران و آسياي مرکزي =‎Islamic art and architecture in Iran and central Asia، شيلا اس. بلر و جاناتان ام. بلوم؛ ترجمه محمد موسي هاشمي گلپايگاني؛ ويراستار ابوالفتح قهرماني، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان چاپ و انتشارات، 1382.

📔‏افکار و انديشه‌هاي سيد جمال‌الدين اسدآبادي، نوشته حق نظر نظروف؛ برگردان سيد ضياالدين شفيعي، محمدعلي عجمي؛ زيرنظر پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي. دفتر فرهنگ و ادب تاجيک، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، 1378.

📒‏مجموعه مقالات سومين هم‌انديشي نشانه‌شناسي هنر، به کوشش فرهاد ساساني؛ [ برگزار کننده] مرکز تأليف، ترجمه و نشر آثار هنري فرهنگستان هنر، تهران، فرهنگستان هنر جمهوري اسلامي ايران، ‌‌‏1387.

📓‏مجموعه مقالات همايش طبيعت در هنر شرق، دبير علمي گروه طبيعت در هنر شرق، نوشين دخت نفيسي؛ ناظر اجرايي منيژه کنگراني، تهران، فرهنگستان هنر جمهوري اسلامي ايران‌‌‏، 1388.

@islamicartgallery

📚📚📚

✅ کتابشناسی هنر اسلامی(۶)

📕هنر اسلامي، روبرت ايروين؛ ترجمه رويا آزادفر؛ [براي] پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، تهران، شرکت انتشارات سوره مهر‌‏، 1388.

📗خيال شرقي: کتاب تخصصي هنرهاي تجسمي (پژوهش، گفتگو، نقد، گزارش علمي)، به اهتمام مصطفي گودرزي، تهران، فرهنگستان هنر، 1384.

📘خلاصه مقالات اولين گردهمايي گنجينه‌هاي از ياد رفته هنر ايران، به کوشش مهدي مکي‌نژاد، تهران، فرهنگستان هنر جمهوري اسلامي ايران‏، 1386.

📙منشأ فرهنگ، تمدن و هنر در بين‌النهرين، تدوين و تأليف بهروز فرنو؛ با همکاري اکرم محمدي محقق (فرنو)؛ [براي] پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، تهران، سازمان تبليغات اسلامي، حوزه هنري، سوره مهر‌‏، 1384‌‏-

📔‏منسوجات اسلامي، [پاتريشيا بيکر]؛ ترجمه مهناز شايسته‌فر، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي، 1385.

📒مجموعه مقالات اولين هم انديشي جامعه‌شناسي هنر تهران - 24 آذر 1383، دبيرعلمي هم انديشي و گردآورنده سيروس يگانه؛ ويراستار شکوه ذاکري، تهران، فرهنگستان هنر جمهوري اسلامي ايران، 1386.

📓‏هنر نقد هنري، علي‌اصغر قره‌باغي [براي] پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، تهران، شرکت انتشارات سوره مهر‏، 1388.

📕هنر ديني، غياثوند محمدخاني، مهري، منشأ مقاله: دريچه هنر، سال 3، ش 5، (بهار 1381): ص 40 - 41.

📗مقالات اولين هم انديشي نشانه‌شناسي هنر، [برگزارکننده گروه نشانه‌شناسي فرهنگستان هنر]؛ به کوشش فرزان سجودي، تهران، فرهنگستان هنر، 1383.

📘سير حکمت و هنر مسيحي از عصر ايمان تا عصر خرد، نوشته محمد مددپور؛ [براي] پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، تهران، سازمان تبليغات اسلامي، حوزه هنري، سوره مهر، 1381.

📙خط خوش فارسي "مجموعه مقالات " = (‎acollection of articles)‎The dellghtful persian script ، نوشته و ترجمه عليقلي اعتماد مقدم ... [و ديگران]؛ ترجمه محمدجعفر جوان، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان چاپ و انتشارات، 1382.

📔ابزار آلات جنگ، گردآورنده ناصر خليلي، ديويد آلکساندر؛ سر ويراستار انگليسي جوليان رابي؛ مترجم غلامحسين علي مازندراني؛ ويراستار فارسي ناصر پورپيرار، تهران، کارنگ‏، 1387.

📒مباني عرفاني هنر و معماري اسلامي، حسن بلخاري قهي؛ [براي] پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، تهران، سازمان تبليغات اسلامي، حوزه هنري سوره مهر‌‏، 1388.

📕‏درآمدي بر هنر ديني و اسلامي؛ عطايي، معصومه؛ منشأ مقاله: هنر ديني، پيش شماره 1، (تابستان 1378): ص 79 - 88.

📗هنر اسلامي: زبان و بيان، نوشته تيتوس بورکهارت؛ ترجمه مسعود رجب‌نيا؛ عکس‌ها از رولان ميشو، تهران، سروش (انتشارات صدا و سيما)، 1365.

📘کارهاي استادانه: قرآن‌نويسي تا قرن هشتم هجري قمري، ديويد جيمز؛ سرويراستار انگليسي جوليان رابي؛ مترجم پيام بهتاش؛ سرويراستارفارسي ناصر پورپيرار، ‏تهران، کارنگ ‌‏، 1380.

📙‏پس از تيمور: قرآن‌نويسي تا قرن دهم هجري قمري، ديويد جيمز؛ سرويراستار انگليسي جوليان رابي؛ مترجم پيام بهتاش؛ ويراستار فارسي ناصر پورپيرار، ‏تهران، کارنگ ‌‌‌‌‏، 1381.

📔مباني کلامي هنر ديني، کسايي، ابوعلي، منشأ مقاله: هنر ديني، پيش شماره 1، (تابستان 1378): ص 38 - 49.

📒پيرامون هنر قدسي، داداشي، ايرج، منشأ مقاله: فصلنامه هنر، دوره جديد، ش 40، (تابستان 1378): ص 128 - 131.

📓هنر عربي يا اسلامي؟، بورکهارت، تيتوس؛ رنجبر، اميرحسين، منشأ مقاله: فصلنامه هنر، ش 28، (بهار 1374): ص 53 ـ 59.

📕هنر و معنويت اسلامي، نصر، حسين؛ حنايي کاشاني، محمدسعيد، منشأ مقاله: فصلنامه هنر، ش 28، (بهار 1374): ص 45 ـ 51.

📗خوشنويسي اسلامي، ياسين حميدسفادي؛ مترجم مهناز شايسته‌فر، ‏تهران، سازمان تبليغات اسلامي، حوزه هنري‏، 1389.

📘حکمت هنر و زيبايي در اسلام، شهرام پازوکي؛ [ براي] فرهنگستان هنر، تهران، مؤسسه تأليف، ترجمه و نشر آثار هنري، متن‏، 1388.

📙معنويت و هنر قدسي در هنر ايراني، منشأ مقاله: کتاب ماه هنر، ش 121، مهر 1387: ص 76-81

📔هنرهاي اسلامي، گردآورنده محمدرضا کمره اي؛ زير نظر مؤسسه فرهنگي هنري مکعب هنر، تهران، مشق هنر‏، 1389.

📒هزار نقش: نقوش کتيبه خطوط تزئيني، آجر، کاشي، گچبري ...، محمد خزائي، تهران، مؤسسه مطالعات هنر اسلامي، 1381.

📓آشنايي با آراي متفکران درباره هنر، محمد مددپور؛ [براي] پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، تهران، شرکت انتشارات سوره مهر‌‏، 13 -

📕مکتب اصفهان در شهرسازي (زبان‌شناسي عناصر و فضاهاي شهري، واژگان و قواعد دستوري)، پژوهشگر زهرا اهري؛ مشاور محسن حبيبي، تهران، دانشگاه هنر، معاونت پژوهشي، 1380.

📗فلسفه هنرشرقي و مسيحي، آناندا کوماراسوامي؛ مترجم اميرحسين ذکرگو، تهران، فرهنگستان هنر جمهوري اسلامي ايران، 1386.

@islamicartgallery

به همت پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی هفتاد و هشتمین فصلنامه علمی ـ پژوهشی قبسات منتشر شد.

ماهیت هنر و نسبت و مناسبات آن با فطرت و دین نوشته آیت الله علی اکبر رشاد، پیکره بندی موضوعات، عناوین و حوزه های معرفتی هنر به قلمحسن بلخاری قهی، «فقه هنر» در دو نگاه جامع و تعیّنات موردی نوشته ابوالقاسم علیدوست و زیبایی شناسی و هنر در افلاطون به قلم ابوالحسن غفاری از جمله مقالات این شماره از قبسات است.

همچنین، روش شناسی هنر اسلامی نوشته سیدرضی موسوی، در سنت اسلامی، اصالت با زیبایی شناسی است یا فلسفه هنر؟ به قلم سیدمحمدحسین نواب، «حکمت زیبایی» بر اساس فلسفه صدرایی نوشته محمدمهدی حکمت مهر و در بارگاه خیال و کارگاه زبان به قلم محمدفرهمند از دیگر مقالات شماره اخیر قبسات است.

دومين نشست از سلسله نشست‌هاي «جلوه‌هاي هنر اسلامي» با سخنراني كيانوش معتقدی در پژوهشكده هنر برگزار مي‌شود.
به گزارش روابط عمومی پژوهشکده هنر، در اين نشست كه با همت کمیته هنر اسلامی پژوهشکدة هنر فرهنگستان هنر برگزار می‌شود کیانوش معتقدی درباره «شکل‌گیری موزه‌های هنر اسلامی در جهان؛ چالش‌ها و فرصت‌ها» سخنرانی خواهند کرد.
این نشست روز شنبه 8 آبان‌ماه 1395 ساعت 10 الی 12 در پژوهشكده هنر به نشاني: «تهران، خيابان ولی‌عصر(عج)، بالاتر از تقاطع امام خمينی(ره)، نبش کوچة شهيد حسن سخنور، شماره ۲۹» برگزار مي‌شود.
کیانوش معتقدی؛ خوشنویس، مذهّب، سرامیست و پژوهشگر هنرهای ایرانی-اسلامی است. ارائه مقالات پژوهشی در نشریات متعدد هنری و نیز تدریس و برگزاری کارگاه‌های آموزشی تذهیب در موسسه آفریش‌های هنری آستان قدس رضوی از جمله فعالیت‌های هنری و پژوهشی نامبرده می‌باشد.

@litera9
خانه های قدیمی تبریز.
محمدعلی کی نژاد؛ محمدرضا شیرازی.
تهران: فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران؛ موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری ( متن) و تبریز: دانشگاه هنر اسلامی تبریز، 1389 -، ج-. جلد1.

اوزان و مقیاسها در فرهنگ اسلامی. والتر هینتس. ترجمه و حواشی غلامرضا ورهرام. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1388"چاپ2".