گفتگوهای تراثی (آرشیو)

عرض سلام و احترام به همه ی بزرگواران و سپاس از اینهمه موارد خوب و مفید. نیاز به کمک و راهنمایی دوستان دارم. من در حال تصحیح نسخه ای از شاعر قرن یازده، به نام: ميرجعفر بیگ کشمیری(متخلص به بینش) هستم. فایل هایی که از این نسخه برای من فرستاده شده با شماره های ۱۴۰۸ و ۵۷۹ است. اما روی تصویرهای هر دو جلد نسخه ها، شماره های ۱۵۷۱ و ۶۴۵ آمده است. ناگفته نماند که گفته اند نسخه ها از کتابخانه های تاجیکستان است. در تذکره ها و فهرست برخی نسخه ها، این نسخه را در کتابخانه های تاشکند، بانکيپور، سليمانوف، سالار جنگ و بریتانیا مشخص کرده اند. اما من واقعا نمیدونم باید چکار کنم! در فهرست نسخه های تاجیکستان که اصلا این شاعر نبود و شماره های ۱۵۷۱ و ۶۴۵ هم موجود نبود. لطفا راهنمایی بفرمائید که چه باید کنم!؟ چگونه فهرست نسخه های تاشکند و بانکیپور رو بررسی کنم. چطور می شود نسخه های تاشکند و بانکيپور و سليمانوف و سالار جنگ رو داشته باشم؟ آیا امکان خریداری، دسترسی و دانلود هست؟ ????

الان مثلا بنده میخوام یه نگاهی در مورد یه تحقیق با موضوع مشخص به دیوان عظیما نیشابوری بندازم، یه نسخه داره که فقط تو دانشگاه تهران هست تو ایران، برای تحقیقم هم نیاز به 20 تا نسخه تو انواع و اقسام کتابخانه ها هست، ... اصلا تحقیق میدانی خیلی سخته، تصحیح که نمی خوام بکنم برم تک به تک نسخه ها رو پول بدم فایل بگیرم، ...

سلام
از بین دوستان کسی نسخه ای از جلد دوم کتاب مواهب الاهیه معین الدین یزدی رو در اختیار داره؟
با سپاس

سلام بر فرهیختگان گرامی
بنده یک نسخه عکسی از کتابخانه دانشگاه تهران میخاستم. شماره نسخه رو هم میدونم. آیا امکان دانلودش هست ؟
و اگر نه ، از چه راهی امکان دسترسی به عکس نسخه هست ؟
با سپاس?

سلام و وقتت بخیر به همه دوستان و اساتید
آیا کسی از دوستان نسخه ای «دستورنامه انوری»
یا نمونه تصحیح شده اون که در استانبول در 1929 منتشر شده رو در اختیار داره؟

سلام و عرض ادب.
از دوستان کسی هست که بتونه بنده رو در پیدا کردن نسخه جهت تصحیح راهنمایی کنه؟

مؤسسه ی نوین پژوه واقع در تهران، خیابان شریعتی، بالاتر از پل صدر، قصد داره برای بعد از ماه مبارک، یک کارگاه تصحیح متون بگذاره به این صورت که ابتدا در یک جلسه ی مبسوط، اصول کار رو یک استاد متخصص یاد بده و بعد هر شخصی یک متن ترجیحا ساده برای تصحیح انتخاب کنه و در طول تابستون از طریق دورکاری (و شاید برای ساکنین تهران امکان مراجعه ی هفتگی به استاد هم فراهم بشه) و ارتباط با استاد، یک نسخه رو تصحیح کنه و البته خود موسسه آمادگی چاپ آثار رو هم داره.
فعلا در حال مهیا کردن شرایط هستیم ولی نیاز به این داریم که پیش از شروع کار، از افراد علاقه مند پیش ثبت نام کنیم. بنابراین کسانی که تمایل به شرکت در این کارگاه رو دارند، لطفا در یک پیام خصوصی به بنده، نام و نام خانوادگی و شهر محل سکونت خودشون رو اعلام فرمایند و ضمنا بفرمایند که در کدام حوزه یا حوزه ها به تصحیح متون علاقه مندند.

سلام.
زبان برای انسان اهمیت بسیار دارد، به همین علت این مطلب را هم‌رسانی کردم.
در کانال منبع، سه مطلب دیگر در این باره هست.
خطر بیخ گوش زبان فارسی است و ما وظیفه‌ای خاص در این باره داریم.
با سپاس از توجه شما.

معمولا مهرها از مالکان نسخ بوده اند
الان هم همینطوره و معمولا مجموعه داران مهرهای مخصوص به خودشون رو دارن
یه کاتبی به اسم "رفیع بن محمدعلی اصفهانی" به تاریخ حدود 1240 هست که میتونید با اون نسخه ها چک کنید ببینید این مهر با اونها مطابقت داره یا نه

سلام/ کسی از دوستان الان در کتابخانه دانشکده ادبیات دانشگاه تهران یا کتابخانه ملی هست یا نه؟ دیوان مشتاق کشمیری در قالب پایاننامه تصحیح شده و در این دوجا موجود است. من به دو صفحه از آن احتیاج دارم. با شرمندگی فراوان

بله. قطعا این حوزه با سختی های خاص خودش و محدودیتهایی که در زمینه نسخه پژوهی وجود داره، داوطلبان بسیار محدودی داره. دوستان برگزارکننده میگویند برای ما کیفیت مهم تر از کمیت است و تا جایی که میدانم اصلا در این مرکز کار بازاری انجام نمیدهند و حاضرند برای افراد مستعد هزینه هم بپردازند.

با سلام خدمت دوستان گرامی. آیا نسخه pdf کتاب سعد السعود سید بن طاووس موجود هست؟ کسی از دوستان در این ارتباط اطلاعی داره؟
سپاس

درود و سپاس . نه این جلد اول هست که تا فص یعقوبی رو داره . سپاس

سلام دوستان عزیز
نسخه ای از ارشاد علامه حلی هست به تاریخ ۱۰۴۷ که حاوی تعدادی بلاغ مقابله و قراءت است. خواستم ببینن از دوستان پژوهشگر و آشنا با خطوط علما کسی هست که بتواند تشخیص دهد که این نشان ها، خط کدام یک از علما میتواند باشد؟
سپاس

سلام ؛مسلم است که این گروه مسمی به گروه تراثی است و هدف و غایت فعالیت آن معلوم و مبیّن همگانست؛ نقل اشعاری از این دست اگرچه به قصد تصحیح متنی کهن و احیای نسخه ای مهجورست(چه بسا که آن نسخه هم چندان معتبر نباشد)ولی از آنجا که در این گروه دگرانی از طبقه اناث محترم هم حق عضویت دارند،شایسته نیست؛و می توانستید در صفحه شخصی برای یکی دوتن از دوستان که با نام واقعی خود عضو هستند بفرستید🙏

سلام و وقت بخیر حضور اساتید و بزرگواران حاضر در گروه.
از دوستان کسی راجع به کتابخانه عتبه علویه در عراق اطلاعاتی داره؟؟ من یک نسخه ای میخوام که در این کتابخانه ست ولی نمیدونم به چه صورت میتونم به این نسخه دسترسی داشته باشم. از جناب آقای متقی و همینطور آقای درایتی هم پیگیر شدم ولی گویا کسی باید باشه که حضوری بتونه نسخه رو بگیره . ..
حال اگر از دوستان کسی هست که برای دسترسی نسخه هایی ازین کتابخانه در عراق بنده رو یاری و راهنمایی کنه ممنون میشم. 🙏🙏

با عرض سلام و ادب خدمت تمامی عزیزان
کسی از دوستان در گروه هست که در زمینه ی تصحیح نسخ خطی کار کرده باشد، برای انجام رساله قصد تصحیح نسخه ای خطی رو دارم
و نیاز به راهنمایی و کمک از متخصصین این زمینه رو دارم
با تشکر

دوستان گرامی، سلام
از بهمن نامه به تصحیح مرحوم عفیفی فایلی در اختیار بنده هست که نمایه آخر کتاب را ندارد
آیا دوستان به فایل کامل این کتاب که شامل نمایه هم باشد، دسترسی دارند؟
با سپاس

با سلام و سپاس بیکران، نسخه به این زبان نیست، نسخه اصلاح المنطق است و فقط بر فراز آن این یک سطر نوشته شده پیشتر زبان آن را مرحمت فرموده بودید (هر چند امروز اطلاعات بیشتری از زبان نسخه فرمودید)، اما آنچه مورد نظر هست معنی این عبارت است، اینکه در این دو سطر چه نوشته شده است با این توضیح که جز این کلمات عبارت یا صفحه دیگری به این زبان وجود ندارد، با این حال چشم به عزیز مذکور منتقل میکنم با یک دنیا سپاس🌺🙏🌺