با سلام خدمت اساتید گرامی
اگر امکان دارد در تایپ و ترجمه خط عربی بنده را یاری فرمایید
تشکر
???
اگر امکان دارد در تایپ و ترجمه خط عربی بنده را یاری فرمایید
تشکر
???
✅ تصحيح جديد لكتابين كلاميّين للشريف المرتضى
یتمّ قريباً طباعة ونشر کتابین كلاميّين للشريف المرتضى؛ وهما: «جمل العلم والعمل»، و«شرح جمل العلم»؛ بعد تصحيحهما وتحقيقهما تصحيحاً وتحقيقاً جديدين.
قام الشريف المرتضى بإجابة طلب أستاذه المبجّل (الشيخ المفيد) بتصنيف كتاب مختصر ومحيط في علمَي الكلام والفقه، بحیث لا يستغني المبتدئ والمنتهي عن قرائته، ووسّم كتابه هذا باسم «جمل العلم والعمل».
هذا الكتاب مؤلَّف من قسمَين؛ الأوّل في علم الكلام، والثاني في الفقه. وأوّلهما يشتمل على خمسة أبواب: (التوحيد، والعدل، والنبوة، والإمامة، والآجال والأسعار والأرزاق)، والقسم الفقهيّ منه يضمّ سبعة كتب، هي: (الطهارة، والصلاة، والجنائز، والصوم، والاعتكاف، والحج، والزكاة)، وكلّ كتاب منها يضمّ عدداً من الفصول.
بعد برهة من الزمن، سأل أحد تلامذة الشريف المرتضى أستاذه أن يملي عليه شرحاً واضحاً للقسم الكلاميّ من الكتاب المذكور آنفاً، متذرّعاً بصعوبة فهمه وتحصيل علمه على المبتدئ، وليتسنّى لجميع بغاة العلم الاستفادة من العلم الوارد فيه، وقد أجاب الشريف المرتضى طلبه، وأملى عليه شرحاً متوسّطاً لها، فكان كتاب «شرح جمل العلم».
ونشير إلى أنّه قد تمّ سابقاً تصحيح هذين الكتابين ونشرهما؛ ولكن بسبب وجود عدد كبير من الأغلاط في الطبعات السابقة لكلا الكتابين (لا سيّما في الطبعات السابقة لكتاب «جمل العلم والعمل») وهي أغلاط وأخطاء قد تؤدّي إلى حرف القارئ عن الفهم الصحيح لمعاني النصّ وتحريف الكلام عن معناه الأصليّ، ارتأينا العمل على القيام بتصحيح جديد وموسّع لهذا الكتاب، بأسلوب أكثر دقّة، وبالاعتماد على عدد أكبر من النسخ الخطّيّة (10 نسخ مخطوطة، ونسختين مطبوعتين). وقمنا بإحالة القارئ المهتمّ والطالب لمزيد من التفصيل في المسائل الكلاميّة والفقهيّة ـ الواردة في هذين الكتابين مختصرة موجزة ـ إلی مصنّفات أخرى للشريف المرتضى، من قبيل: الذخيرة، والملخّص، والانتصار، ومسائل الناصريّات)، وكذلك شروح تلامذة الشريف المرتضى لكتاب «جمل العلم والعمل»، ومنها: شرح الشيخ الطوسيّ، وشرح ابن البرّاج.
وقد تمّ جمع هذين الكتابين في مجلّد واحد من 300 صفحة، بتصحيح وتحقيق رضا يحيى پور فارمد، وسيتمّ نشره قريباً من قبَل المؤتمر العالميّ للشريف المرتضى.
@daraltorath
