گفتگوهای تراثی (آرشیو)

Franklin Lewis posted in American Institute of Iranian Studies.
 

   
Franklin Lewis
August 19 at 6:46 PM
 
The Persian Heritage Foundation has given an endowment grant in the amount of $10 million to Columbia University to support the publications of the Encyclopaedia Iranica, the HIstory of Persian Literature project, a series on Persian Art, and a Persian text series. The grant was given to the Center for Iranian Studies at Columbia, which will be renamed as the Ehsan Yarshater Center for Iranian Studies, in honor of Professor Yarshater's more than 40 years of teaching at Columbia and his immense services to the field of Iranian Studies and its scholarly publications.
Ehsan Yarshater Center for Iranian Studies at Columbia University | Persian Heritage Foundation

Volume IV: Gender, Sexuality, and Representation

Part 10: Literature

48. Kamran Asdar Ali, ‘"Pulp Fictions": Reading Pakistani Domesticity’, Social Text 22, 1, 2004, 123-145.

49. Shaden M. Tageldin, ‘Which Qalam for Algeria?: Colonialism, Liberation, and Language in Djebar's L'Amour, la fantasia and Mustaghānimī's Dhākirat al-Jasad’, Comparative Literature Studies, 46, 3, 2009, 467-497.

50. Frédéric Lagrange, ‘Male Homosexuality in Modern Arabic Literature’, Imagined Masculinities: Male Identity and Culture in the Modern Middle East (London: Al Saqi, 2000), pp.169-198.

51. Michael Allan, ‘Queer Couplings: Formations of Religion and Sexuality in ʿAlaʾ Al-Aswani's ʿImarat Yaʿqubyan’, International Journal of Middle East Studies, 45, 2, 2013, 253-269.

52. Hanadi Al-Samman, ‘Remapping Arab Narrative and Sexual Desire in Salwā al-Naīmī’s Burhān al-asal (The Proof of the Honey)’, Journal of Arabic Literature, 43, 1, 2012, 60-79.

53. Marilyn Booth, ‘The Muslim Woman as Celebrity Author and the Politics of Translating Arabic: Girls of Riyadh Go on the Road’, Journal of Middle East Women’s Studies,6, 3, 2010, 149-82.

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice.

The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.

The articles in this volume are dedicated to Professor Ahmad Mahdavi Damghani for the breadth and depth of his interests and his influence on those interests. They attest to the fact that his fervor and rigorously surgical attention to detail have found fertile ground in a wide variety of disciplines, including (among others) Persian literature and philology; Islamic history and historiography; Arabic literature and philology; and Islamic philosophy and jurisprudence. The volume has brought together some of the most respected scholars in the fields of Islamic studies and Islamic literatures, all his prior students, to contribute with articles that touch on the fields Professor Mahdavi Damghani has so permanently touched with his astonishing scholarship and attention to detail.

✅ Persian Literature, A Bio-Bibliographical Survey

Volume VI: Index

Author: Francois de Blois

C.A. Storey’s Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey is the most authoritative reference work on the Persian written tradition, offering the names of authors and the titles of those of their works that have survived in the Persian...See More

Copyright Year: 2022

✨Book
📚Persian Documents: Social History of Iran and Turan in the 15th-19th Centuries
✍️ Kondo Nobuaki
t.me/JournalGreatKhorasan

Contribution of the Sufis in Development of Persian Language and Literature in Bihar
Yasser Aslan Khan
SUFI
@erfaneeslami1

Contribution of the Sufis in Development of Persian Language and Literature in Bihar
Yasser Aslan Khan
SUFI
@erfaneeslami1