گفتگوهای تراثی (آرشیو)

با عرض سلام و احترام۔
ممنون از اطلاع رسانی اتان۔ لطفا سایت مجلہ را معرفی کنید؟ و اگر ممکن است پی دی اف شمارہ ھای قبلی را در اختیارمان بگذارید۔ با سپاس

با عرض سلام و احترام۔
بابت مرثیہ ھای فارسی کہ سوال فرمودہ بودید، عرض می شود کہ در پاکستان یک نفر روی مرثیہ ھای فارسی در منطقہ سِند کار کرده است. این کار برای تحقیق شما مفید است؟ با سپاس

با عرض سلام و احترام۔
خخخخخیلی ممنون۔ بسسسیار تشکر۔بابت ارسال فایل این کتاب۔ این انتشارات ھندوستان (National Mission For Manuscriptions) کتاب ھای مرجع مھمی را چاپ می کند۔ نسخہ ھای فارسی و اردو را تصحیح و منتشر می کند۔ لطفا اگر از این نشر، کتابھای دیگری ھم سراغ دارید، بہ اشتراک می گذارید؟ با سپاس فراوان از شما۔ ?

با عرض سلام‌و احترام.‌

مجله ای است به نام " جهان طب" کہ از ھند منتشر می شود منحصرا روی طب سنتی کار می کند۔
نسخہ ھای خطی را گردآوری می کند
کتاب ھای فارسی را بہ اردو ترجمہ می کند
پروفسور ظل الرحمن از برجسته ترین محققان این میدان‌است

با عرض سلام و احترام۔
" منتخب اللباب"۔ از: محمد ھاشم نظام الملکی خوافی خان
جلد اول: 1869
جلد دوم: 1874
جلد سوم: 1925 بہ تصحیح ویزلی ھیگ ( Wolseley Haig) در کلکته چاپ شده است.
اگر جلد سوم را دراختیار دارید، لطف می فرمایید؟ با سپاس?

با عرض سلام و احترام۔
ابتدا عرض معذرت از اینکہ فرمودید، پرسش ھایتان بی پاسخ ماندہ است۔
در مورد کتابھای ارسالی سلطان محمد قطب شاہ، این دو اثر را شاید مطالعہ نمودہ اید:
* مقالہ: " مھرھا و یادداشت ھای سلطان محمد قطب شاہ و مھر سلطان عبداللہ قطب شاہ در برخی نسخہ ھای کتابخانہ قطب شاھیان"
کتاب: " سیر کتابت و استنساخ نسخ خطی تذکرہ ھای شاعران فارسی عصر گورکانیان و قطب شاھیان شبہ قارہ در کتابخانہ ھای ایران"
* مقالہ ھایی می توان یافت در مجلات ھندوستان/ پاکستان کہ نسخ خطی دورہ قطب شاھیان /دارای مھر سلطان محمد قطب شاہ را معرفی کردہ اند۔
آیا چنین منابعی برای شما مفید ھستند یا خیر؟ با سپاس ?

با عرض سلام، احترام و روز بخیر۔
بلہ۔ سایت " ریختہ" ( www.rekhta.orhg) است‌
سایتی بسیار قوی و معروف اردو زبان است کہ از ھند مدیریت می شود. کتابهای اردو، فارسی،‌هندی و انگلیسی را بارگذاری می کند‌. همچنین مجله ھای فراوان اردو زبان را در سایت خود بارگذاری می کند.
عنایت بفرمایید که منابع بارگذاری شده در سایت " ریختہ" فقط آنلاین قابل مطالعہ ھستند۔ امکان دانلود نیست۔
جدا از سایت "ریختہ" برخی از مجلات قدیمی اردو زبان، بہ طور پراکندہ در سایت ھای مختلف است۔
اگر مجلہ خاص اردو زبان، مدنظرتان است، بفرمایید۔ شاید در کشکول مان باشد و تقدیم تان کنیم۔ با سپاس?

با عرض سلام و احترام۔
دیروز یکی از ھم تراثیان، دو کتاب قرابادین درخواست کردہ بودند۔ شما لطف فرمودہ سریع اجابت نمودید۔ بندہ الان جستجو کرد، فایل ھا را نیافت۔ اگر اگر ممکن است، دوبارہ ارسال می فرمایید؟ با سپاس از عنایات شما ???

با عرض سلام و احترام۔
دیروز در گروہ واتس آپ، دکتر عبدالرشید، استاد ھندوستابی کہ در فرھنگ لغت، ماھر ھستند۔ پاسخ شما را ارسال کردند۔ شواھدی ھم از فرھنگ ھای لغت اردو ارسال کردند۔ با سپاس?

با عرض سلام و احترام. تشکر از توضیحات شما. دانشنامه جهان سلام/ دائره المعارف اسلامی ذیل خاکساریه، درباره جلالیه هم توضیح داده است. منابع داده شده را نگاه کنید.
در گروه واتس آپ گفتگوهای تراثی، یکی از هم تراثیان از کشمیر هند هستند و همیشه سوالات گروه درباره منابع کشمیر را پاسخ می دهند. چشم. بنده هم تذکره های کشمیر جستجو می کنم. با سپاس?

با عرض سلام و احترام و روز بخیر‌.
بنده چند تا کتابهای تصوف شبه قاره را نگاه کردم. " خلاصه الابرار" پیدا نشد. لطفا می فرمایید نسخه‌ زیر مطالعه شما، مربوط به چه قرنی است؟ تا از این طریق درباره " خلاصه الابرار" بیشتر جستجو کنم؟ با عرض معذرت مجدد از شما. ???

با عرض سلام و احترام. چشم. ممنون از تذکرتان که به جا بود. زین پس فایل های ارسالی که به دیوار مهربانی منتقل می شوند، از گروه پاک می شوند. با سپاس از شما و دیگر بزرگوارانی که زحمت جستجو و ارسال این فایل های ارزشمند را متقبل می شوند. خداوند متعال بر درجات علمی و روحانی همه شما کرم فرمایان همواره بیفزاید. ???

با عرض سلام و احترام. ببخشید در این کانال تلگرامی ترکیه ای? را هم جستجو بفرمایید. یا از ادمین کانال راهنمایی بخواهید. انشاالله فهرست را داشته باشند. با سپاس. ???

با عرض سلام و احترام. لطفا می فرمایید آیل شما این شرح را پیدا کردید؟ یکی از هم تراثیان گروه واتس آپ به این شرح نیاز دارند؟ بنده در گوگل جستجو کرد، اما نیافت. با سپاس. ???

با عرض سلام و احترام.
این سایت مجلس پیش از نوروز مشکل داشت. دیروز یکی از هم تراثیان گروهمان اطلاع دادند که مشکل رفع شده است.
الان بنده امتحان کردم. سایت کاملا فعال است.
باز هم اگر در جستجوی شما مشکلی پیش می آید، بفرمایید. در خدمتیم. منبع موردنظرتان را جستجو می کنیم. با سپاس‌ ???

با عرض سلام و احترام.
بنده در کتابخانه مجلس جستجو کردم. نسخه خطی با عنوان " دیوان شیخی" نیست. البته یک نسخه خطی با عنوان " آداب شیخی" است. لطفا مشخصات نسخه مورد نظرتان را بفرمایید، باز هم‌ جستجو می کنم. با سپاس. ???

با عرض سلام‌، احترام و آرزوی قبولی عبادات.‌
مھم ترین کتب تراجم عرفای ھند کہ بہ فارسی ھستند:
1۔ تذکرہ علمای ھند۔ از: رحمان علی۔
2۔ اخبار الاخیار۔ از: عبدالحق محدث دھلوی
3۔ گلزار ابرار۔ از: محمد غوثی شطاری۔
4۔ نسمات القدس من حدائق الانس۔ از: محمد ھاشم کشمی بدخشی
۵.‌ خزینه الاصفیا- از: مفتی غلام سَرور لاهوری
۶.‌ خیر المجالس- ملفوظات شیخ نصیرالدین چراغ دهلی (ویژه چشتیه)

* خواجگان چشت- از: خلیق احمد نظامی (تالیفی درباره چشتیه)

در کل برای تراجم شخصیت ھای ھند این کتاب فوق العادہ۔است:
نزھہ الخواطر و بھجہ۔المسامع و النواظر۔ 8 جلد۔ تالیف: عبدالحی لکنوی۔ زبان: عربی

? کتابھای اشارہ شدہ پی دی اف شان است، ھر کدام را بخواھید ارسال می شود ( منھای "نسمات")
?? اگر ھمہ این کتابھا را مطالعہ فرمودہ اید و باز ھم زندگی نامہ شخصیت ھای شما پیدا نمی شوند، نامشان را بفرمایید در کتاب ھای مختلف دیگر جستجو می کنیم۔

با عرض سلام و احترام۔
تشکر از شما. لطفا منبع نوشته دکتر شفیعی کدکنی را می فرمایید؟ با سپاس. 🙏🙏🙏

با عرض سلام و احترام.
عآلی است. تشکر و سپاس از شما.
خیلی جالب یک مکتبه جداگانه برای "امثال و حِکم" است.
لطفا اگر فهرست جلد اول را هم دارید، مرحمت می فرمایید؟ با سپاس. 🙏🙏🙏

با عرض سلام و احترام.
ببخشید لطفا فرسته اتان را پس از بارگذاری این فایل ارسال فرمایید تا پیوستگی فایل های جلد اول و دوم دیده شوند‌. فایل جلد دوم در حال بارگذاری است. با سپاس. 🙏🙏🙏