Abode of Wisdom

💠💖💠💠💖💠💠💖💠💠💖💠

💠Last prophet of God prophet Mohammad (peace be with him and his progeny) said:

💖The best of your women are those who prepare themselves (make herself pretty and beautiful) and show off and offer herself to her husband, but keeps (away and hidden) and covers herself (and her entire beauty) from others (non-mahrams).

🌸پیامبر مهربانی صلى الله عليه و آله و سلم:
💖بهترین زنان شما زنی است که برای شوهرش آرایش و خودنمایی کند، اما خود را از نامحرم بپوشاند.
📗بحار؛ 103:235

💠ईश्वर के अंतिम दूत हज़रते मोहम्मद का उपदेश है।
💖तुम्हारी औरतों के दरमियान बेहतरीन औरतें वो हैं जो अपने पति (शौहर) के लिए अपने आप को सजाए सवाँरे और भरपूर सृंगार करें और फिर इस तरह से स्वयं को अपने पति के लिए पेश करें। और ग़ैर मर्दों से हमेशा अपने (हुस्न सुंदरता और सृंगार) को छुपा के रखें।

🌸 پیغمبرِ مہربان صلى الله عليه و آله و سلم:
💖 تمہاری خواتین میں سے بہترین وہ ہیں کہ جو خود کو آراستہ کرتیں (اپنے آپ کو حَسین اور دلکش بناتیں) اور دکھاتی ہیں اور خود کو اپنے شوہر کے لئے حاضر کرتی ہیں، لیکن اپنے آپ (اور تمام خوبصورتی) کو دوسروں (نامحرموں) سے (دور و پوشیدہ)چھپائے رکھتیں ہیں۔

📗بحار؛ 103:235
@AbodeofWisdom
💠💖💠💠💖💠💠💖💠💠💖💠

💠Imam Ali (peace be with him):

💙”Lowering one’s voice,
💙 Lowering one’s gaze, and
💙 Walking with deliberation
💠are among the marks of one’s faith and the integrity of devoutness”.
📚Mizan ul-Hikmah (ICASS press), p. 650, no. 3708

💠الإمام علي (عليه السلام):
💙خفض الصّوت،
💙و غضّ البصر،
💙و مشي القصد،
💠من أمارة الإيمان و حسن التّدّيّن

💠امام علی علیہ السلام نے فرمایا:
💙”اپنی آواز کو کم رکھنا،
💙نظریں جھکائے رکھنا،
💙اور غور و فکر کے ساتھ چلنا،
💠انسان کے ایمان اور عقیدت کی سالمیت کی نشانیوں میں سے ہیں۔”
📚میزان الحکمہ، صفحہ ۶۵۰، نمبر ۳۷۰۸

💠 इमाम अली ने फ़रमाया:
💙 अपनी आवाज़ को कम रखना
💙 निगाहें झुका के रखना
💙 और विचार-विमर्श की हालत में चलना,
💠 इंसान के ईमान, आस्था और श्रद्धा की निशानी है।

💠اميرالمومنين علي عليه السلام فرمود:
💙آهسته سخن گفتن
💙نگاه را پايين نگه داشتن
💙و در حال فكر و انديشه راه رفتن
💠از علامات و حُسن دينداري است.
@AbodeofWisdom

🔹 Imam Ali ibn-e Abi Tālib (peace be on them) said the following:
📍 To render relief to the grief-stricken
📍and to provide comfort in hardship means the atonement of great sins.
Nahj-ul Balāghah, Wisdom. 24

@AbodeofWisdom

🔹امير المؤمنين سلام الله عليه:
📍من کفارات الذنوب العظام اغاثه الملهوف،
📍و التنفیس عن المکروب

@AbodeofWisdom

🔹امام علي سلام الله عليه فرمود:
📍ازجمله کفاره های گناهان بزرگ، به فریاد بیچاره ومظلوم رسیدن
📍و تسلی دادن (رفع غم) به افراد غمگین است!!
حکمت بیست وچهارم نهج البلاغه

@AbodeofWisdom

🔹इमाम अली ने फ़रमाया:
📍विपत्ति, आपदा और आफ़त में डूबे इंसान की सहायता करना,
📍और दुखी-परेशान तथा मुश्किल-ग्रस्त को दिलासा देना; महान पाप और गुनाहों के लिए एक प्रायश्चित (कफ़्फ़ारा) है।

@AbodeofWisdom

🔹امام علي سلام الله عليه مے فرمایا:
📍پریشانیوں اور سخت مشکلوں میں گرفتار انسان کی مدد کرنا
📍اور غم زدہ آدمی کو غموں سے نجات دلانا؛ عظیم گناہوں کا کفارہ ہے۔

@AbodeofWisdom

💠A deed that is equal to 9,000 years💠

🏝Imam Hasan al-Mujtaba (peace be with him) was in solitude at the mosque (E’tekaf: worship in the mosque alone for several days) when a man came to him and said:

🏝”Oh son of the Messenger! I owe someone and now they have come to arrest me’.

🏝Imam Hasan stated: ‘presently I don’t have wealth to pay your debt’.

🏝So the man said: ‘then please mediate between us so they may give me respite’.

🏝The Imam got up and left with the man to help him.

🏝Ibn Mehran, who was present, asked the Imam: ‘Oh son of the Messenger! Did you forget that you’re in e’tekaf’?

🏝The Imam responded: ‘I haven’t forgotten, but my grandfather the Messenger said:

🏝One who tries to actualize the requests of his fellow Muslim (and seeks to help him in his difficulties) is as though he has worshipped God for 9,000 years. (And that to) like the worship by fasting in the days and remaining awake for God at nights’”.
📚Wasāel al-Shi’a, v. 10, p. 550
@AbodeofWisdom

💠ایسا عمل جو نوہزار سال عبادت کے برابر ہے💠

🌴 امام حسن المجتبیٰ (سلام الله عليه) داخل مسجد اعتکاف میں مشغول تھے، جب ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہا:

🌴 اے فرزند رسول! میں کسی کا مقروض ہوں۔ اور اب وہ مجھے قید میں گرفتار کروانا چاہتا ہے

🌴 امام حسن مجتبی نے فرمایا: ’اس وقت میرے پاس تمہارے قرض کی ادائیگی کے لئے مال نہیں ہے

🌴 تو اس شخص نے کہا: ‘پھر براہ کرم ہمارے درمیان وساطت کر دیجیے تاکہ وہ مجھے مہلت دے دے

🌴 امامہ اٹھے اور اس شخص کی مدد کے لئے اس کے ساتھ چل پڑے

🌴 ابن مہران جو وہیں موجود تھے، نے امام سے پوچھا: ’’ اے فرزند رسول! کیا آپ بھول گئے کہ آپ اعتکاف میں ہیں؟

🌴 امام نے جواب دیا: نہیں میں نہیں بھولا لیکن میرے نانا رسول نے فرمایا ہے:

🌴 جو شخص خدا کی خاطر کسی مومن برادر دینی کی کسی سخت-مشکل کو برطرف (ختم) کرنے کی کوشش کرے گویا اس نے نو ہزار (۹۰۰۰) سال پروردگار عالم کی عبادت کی ہے۔ (جیسے کہ) دن میں روزے رکھے ہوں اور راتوں میں خدا کے لئے بیدار رہا ہو"
@AbodeofWisdom

💠عملي كه مساوي است با ٩ هزار سال عبادت💠

🍃امام حسن مجتبی علیه‌السلام در مسجد معتکف بودند که مردی نزد ایشان آمد و گفت:

🍃ای فرزند رسول خدا! من مقروضم و می‏‌خواهند به خاطر بدهی‌ام مرا حبس کنند.»

🍃امام حسن علیه السلام فرمودند:
«در حال حاضر مالی در اختیار ندارم که قرض تو را بپردازم.»

🍃آن شخص گفت:
«پس وساطت کنید تا به من مهلت دهند.»

🍃امام حسن برخاستند تا همراه بدهکار بروند.
ابن مهران که آنجا حضور داشت به ایشان گفت:

🍃ای فرزند رسول خدا ! آیا اعتکاف را فراموش کردید؟»

🍃امام حسن مجتبی علیه السلام فرمودند:
«فراموش نکرده‏‌ام، ولی جدّم‏ رسول خدا فرمودند:

🍃کسی که در راه برآوردن حاجت برادر مسلمانش بکوشد، چنان است که نُه هزار سال خدا را عبادت کرده باشد. عبادت کسی که روزها را روزه گرفته و شب‌ها را به شب زنده‌داری و عبادت مشغول باشد.»

📚الوافي ؛ جلد ۵، صفحه ۶۶۸
📚وسائل الشیعه، جلد ۱۰، صفحه ۵۵۰

@AbodeofWisdom

💠वह काम जो नौ हज़ार साल की इबादत जैसा है💠

🌿इमाम हसन अल-मुजतबा (अलैहिस्सलाम) मस्जिद में इबादत के लिए एतेकाफ में बैठे थे (एतेकाफ: जिस में कुछ दिनो के लिए मस्जिद में इबादत के लिए बैठा जाता है) तभी एक आदमी उनके पास आया और कहा:

🌿ऐ रसूलुल्लाह के बेटे! मैं किसी का क़र्ज़दार हूं और अब वो मुझे क़ैद में गिरफ्तार करवाना चाहता है।

🌿इमाम हसन ने कहा: इस समय मेरे पास तुम्हारा क़र्ज़ा उतारने के लिए धन नहीं है

🌿तब उस आदमी ने कहा: तो कृपया कर के हमारे बीच मध्यस्थता करें ताकि वे मुझे फ़ुरसत दे दे।

🌿इमाम उठे और उसकी मदद करने के लिए उस के साथ चल पड़े।

🌿इब्ने मेहरान, जो वहीं मौजूद थे, ने इमाम से पूछा ऐ रसूले ख़ुदा के बेटे! क्या आप भूल गए हैं कि आप 'एतेकाफ' में हैं?

🌿इमाम ने जवाब दिया: नहीं मैं भूल नहीं, (किंतु) मुझे अपने नाना की बताई हुई याद है उन्होंने फ़रमाया है:

🌿जो कोई अपने मोमिन साथी की एक बड़ी परेशानी/कठिनाई या की बड़ी समस्या को सुलझाने का वास्तविक रूप से प्रयास करता है तो यह ऐसा है जैसे उसने 9,000 वर्षों तक ईश्वर की इबादत/पूजा की हो। (इस प्रकार से) जैसे हर दिन उपवास/रोज़े रखे हों और हर रात ईश्वर की इबादत के लिए जागा हो।

@AbodeofWisdom

💠🌸Day of Arafah🌸💠

💠🌸It is narrated that once on the day of Arafah,

💠🌸Imām Zayn-ul Ābedīn (peace be with him) heard a beggar asking for alms. The Imam said to him, “Woe to you! Are you asking others besides God on this day, a day when even unborn infants in the bellies of their mothers are expected to partake of God’s grace and attain felicity?!”4
📚Faqīh, vol. 2, p. 212

एक बार एक आदमी “अरफ़ह” के दिन इमाम सज्जाद के पास मदद माँगने को आया, इमाम ने फ़रमाया के तुम आज के दिन ईश्वर के सिवाय किसी और से माँग रहे हो जबकि आज के दिन माँ के पेट में मौजूद बच्चे को भी ईश्वर आपनी कृपा और बरकत से नवाज़ता है। और तुम आज किसी और से माँग रहे हो !

نقل است كه حضرت سجاد عليه السلام سائلی را كه در روز عرفه برای دريافت كمک نزد ايشان آمده بود، خطاب قرار داده و فرمودند: وای بر تو كه در چنين روزی كه فرزندان در شكم مادرانشان بخشش و رحمت و بركت از خداوند دريافت ميكنند، از غير خدا طلب كمک می كنی.

@AbodeofWisdom
💠🌸🍃💠🌸🍃💠🌸🍃💠🌸🍃💠

💠A deed that is equal to 9,000 years💠

🏝Imam Hasan al-Mujtaba (peace be with him) was in solitude at the mosque (E’tekaf: worship in the mosque alone for several days) when a man came to him and said:

🏝”Oh son of the Messenger! I owe someone and now they have come to arrest me’.

🏝Imam Hasan stated: ‘presently I don’t have wealth to pay your debt’.

🏝So the man said: ‘then please mediate between us so they may give me respite’.

🏝The Imam got up and left with the man to help him.

🏝Ibn Mehran, who was present, asked the Imam: ‘Oh son of the Messenger! Did you forget that you’re in e’tekaf’?

🏝The Imam responded: ‘I haven’t forgotten, but my grandfather the Messenger said:

🏝One who tries to actualize the requests of his fellow Muslim (and seeks to help him in his difficulties) is as though he has worshipped God for 9,000 years. (And that to) like the worship by fasting in the days and remaining awake for God at nights’”.
📚Wasāel al-Shi’a, v. 10, p. 550
@AbodeofWisdom

💠ایسا عمل جو نوہزار سال عبادت کے برابر ہے💠

🌴 امام حسن المجتبیٰ (سلام الله عليه) داخل مسجد اعتکاف میں مشغول تھے، جب ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہا:

🌴 اے فرزند رسول! میں کسی کا مقروض ہوں۔ اور اب وہ مجھے قید میں گرفتار کروانا چاہتا ہے

🌴 امام حسن مجتبی نے فرمایا: ’اس وقت میرے پاس تمہارے قرض کی ادائیگی کے لئے مال نہیں ہے

🌴 تو اس شخص نے کہا: ‘پھر براہ کرم ہمارے درمیان وساطت کر دیجیے تاکہ وہ مجھے مہلت دے دے

🌴 امامہ اٹھے اور اس شخص کی مدد کے لئے اس کے ساتھ چل پڑے

🌴 ابن مہران جو وہیں موجود تھے، نے امام سے پوچھا: ’’ اے فرزند رسول! کیا آپ بھول گئے کہ آپ اعتکاف میں ہیں؟

🌴 امام نے جواب دیا: نہیں میں نہیں بھولا لیکن میرے نانا رسول نے فرمایا ہے:

🌴 جو شخص خدا کی خاطر کسی مومن برادر دینی کی کسی سخت-مشکل کو برطرف (ختم) کرنے کی کوشش کرے گویا اس نے نو ہزار (۹۰۰۰) سال پروردگار عالم کی عبادت کی ہے۔ (جیسے کہ) دن میں روزے رکھے ہوں اور راتوں میں خدا کے لئے بیدار رہا ہو"
@AbodeofWisdom

💠عملي كه مساوي است با ٩ هزار سال عبادت💠

🍃امام حسن مجتبی علیه‌السلام در مسجد معتکف بودند که مردی نزد ایشان آمد و گفت:

🍃ای فرزند رسول خدا! من مقروضم و می‏‌خواهند به خاطر بدهی‌ام مرا حبس کنند.»

🍃امام حسن علیه السلام فرمودند:
«در حال حاضر مالی در اختیار ندارم که قرض تو را بپردازم.»

🍃آن شخص گفت:
«پس وساطت کنید تا به من مهلت دهند.»

🍃امام حسن برخاستند تا همراه بدهکار بروند.
ابن مهران که آنجا حضور داشت به ایشان گفت:

🍃ای فرزند رسول خدا ! آیا اعتکاف را فراموش کردید؟»

🍃امام حسن مجتبی علیه السلام فرمودند:
«فراموش نکرده‏‌ام، ولی جدّم‏ رسول خدا فرمودند:

🍃کسی که در راه برآوردن حاجت برادر مسلمانش بکوشد، چنان است که نُه هزار سال خدا را عبادت کرده باشد. عبادت کسی که روزها را روزه گرفته و شب‌ها را به شب زنده‌داری و عبادت مشغول باشد.»

📚الوافي ؛ جلد ۵، صفحه ۶۶۸
📚وسائل الشیعه، جلد ۱۰، صفحه ۵۵۰

@AbodeofWisdom

💠वह काम जो नौ हज़ार साल की इबादत जैसा है💠

🌿इमाम हसन अल-मुजतबा (अलैहिस्सलाम) मस्जिद में इबादत के लिए एतेकाफ में बैठे थे (एतेकाफ: जिस में कुछ दिनो के लिए मस्जिद में इबादत के लिए बैठा जाता है) तभी एक आदमी उनके पास आया और कहा:

🌿ऐ रसूलुल्लाह के बेटे! मैं किसी का क़र्ज़दार हूं और अब वो मुझे क़ैद में गिरफ्तार करवाना चाहता है।

🌿इमाम हसन ने कहा: इस समय मेरे पास तुम्हारा क़र्ज़ा उतारने के लिए धन नहीं है

🌿तब उस आदमी ने कहा: तो कृपया कर के हमारे बीच मध्यस्थता करें ताकि वे मुझे फ़ुरसत दे दे।

🌿इमाम उठे और उसकी मदद करने के लिए उस के साथ चल पड़े।

🌿इब्ने मेहरान, जो वहीं मौजूद थे, ने इमाम से पूछा ऐ रसूले ख़ुदा के बेटे! क्या आप भूल गए हैं कि आप 'एतेकाफ' में हैं?

🌿इमाम ने जवाब दिया: नहीं मैं भूल नहीं, (किंतु) मुझे अपने नाना की बताई हुई याद है उन्होंने फ़रमाया है:

🌿जो कोई अपने मोमिन साथी की एक बड़ी परेशानी/कठिनाई या की बड़ी समस्या को सुलझाने का वास्तविक रूप से प्रयास करता है तो यह ऐसा है जैसे उसने 9,000 वर्षों तक ईश्वर की इबादत/पूजा की हो। (इस प्रकार से) जैसे हर दिन उपवास/रोज़े रखे हों और हर रात ईश्वर की इबादत के लिए जागा हो।

@AbodeofWisdom

💠A deed that is equal to 9,000 years💠

🏝Imam Hasan al-Mujtaba (peace be with him) was in solitude at the mosque (E’tekaf: worship in the mosque alone for several days) when a man came to him and said:

🏝”Oh son of the Messenger! I owe someone and now they have come to arrest me’.

🏝Imam Hasan stated: ‘presently I don’t have wealth to pay your debt’.

🏝So the man said: ‘then please mediate between us so they may give me respite’.

🏝The Imam got up and left with the man to help him.

🏝Ibn Mehran, who was present, asked the Imam: ‘Oh son of the Messenger! Did you forget that you’re in e’tekaf’?

🏝The Imam responded: ‘I haven’t forgotten, but my grandfather the Messenger said:

🏝One who tries to actualize the requests of his fellow Muslim (and seeks to help him in his difficulties) is as though he has worshipped God for 9,000 years. (And that to) like the worship by fasting in the days and remaining awake for God at nights’”.
📚Wasāel al-Shi’a, v. 10, p. 550
@AbodeofWisdom

💠ایسا عمل جو نوہزار سال عبادت کے برابر ہے💠

🌴 امام حسن المجتبیٰ (سلام الله عليه) داخل مسجد اعتکاف میں مشغول تھے، جب ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہا:

🌴 اے فرزند رسول! میں کسی کا مقروض ہوں۔ اور اب وہ مجھے قید میں گرفتار کروانا چاہتا ہے

🌴 امام حسن مجتبی نے فرمایا: ’اس وقت میرے پاس تمہارے قرض کی ادائیگی کے لئے مال نہیں ہے

🌴 تو اس شخص نے کہا: ‘پھر براہ کرم ہمارے درمیان وساطت کر دیجیے تاکہ وہ مجھے مہلت دے دے

🌴 امامہ اٹھے اور اس شخص کی مدد کے لئے اس کے ساتھ چل پڑے

🌴 ابن مہران جو وہیں موجود تھے، نے امام سے پوچھا: ’’ اے فرزند رسول! کیا آپ بھول گئے کہ آپ اعتکاف میں ہیں؟

🌴 امام نے جواب دیا: نہیں میں نہیں بھولا لیکن میرے نانا رسول نے فرمایا ہے:

🌴 جو شخص خدا کی خاطر کسی مومن برادر دینی کی کسی سخت-مشکل کو برطرف (ختم) کرنے کی کوشش کرے گویا اس نے نو ہزار (۹۰۰۰) سال پروردگار عالم کی عبادت کی ہے۔ (جیسے کہ) دن میں روزے رکھے ہوں اور راتوں میں خدا کے لئے بیدار رہا ہو"
@AbodeofWisdom

💠عملي كه مساوي است با ٩ هزار سال عبادت💠

🍃امام حسن مجتبی علیه‌السلام در مسجد معتکف بودند که مردی نزد ایشان آمد و گفت:

🍃ای فرزند رسول خدا! من مقروضم و می‏‌خواهند به خاطر بدهی‌ام مرا حبس کنند.»

🍃امام حسن علیه السلام فرمودند:
«در حال حاضر مالی در اختیار ندارم که قرض تو را بپردازم.»

🍃آن شخص گفت:
«پس وساطت کنید تا به من مهلت دهند.»

🍃امام حسن برخاستند تا همراه بدهکار بروند.
ابن مهران که آنجا حضور داشت به ایشان گفت:

🍃ای فرزند رسول خدا ! آیا اعتکاف را فراموش کردید؟»

🍃امام حسن مجتبی علیه السلام فرمودند:
«فراموش نکرده‏‌ام، ولی جدّم‏ رسول خدا فرمودند:

🍃کسی که در راه برآوردن حاجت برادر مسلمانش بکوشد، چنان است که نُه هزار سال خدا را عبادت کرده باشد. عبادت کسی که روزها را روزه گرفته و شب‌ها را به شب زنده‌داری و عبادت مشغول باشد.»

📚الوافي ؛ جلد ۵، صفحه ۶۶۸
📚وسائل الشیعه، جلد ۱۰، صفحه ۵۵۰

@AbodeofWisdom

💠वह काम जो नौ हज़ार साल की इबादत जैसा है💠

🌿इमाम हसन अल-मुजतबा (अलैहिस्सलाम) मस्जिद में इबादत के लिए एतेकाफ में बैठे थे (एतेकाफ: जिस में कुछ दिनो के लिए मस्जिद में इबादत के लिए बैठा जाता है) तभी एक आदमी उनके पास आया और कहा:

🌿ऐ रसूलुल्लाह के बेटे! मैं किसी का क़र्ज़दार हूं और अब वो मुझे क़ैद में गिरफ्तार करवाना चाहता है।

🌿इमाम हसन ने कहा: इस समय मेरे पास तुम्हारा क़र्ज़ा उतारने के लिए धन नहीं है

🌿तब उस आदमी ने कहा: तो कृपया कर के हमारे बीच मध्यस्थता करें ताकि वे मुझे फ़ुरसत दे दे।

🌿इमाम उठे और उसकी मदद करने के लिए उस के साथ चल पड़े।

🌿इब्ने मेहरान, जो वहीं मौजूद थे, ने इमाम से पूछा ऐ रसूले ख़ुदा के बेटे! क्या आप भूल गए हैं कि आप 'एतेकाफ' में हैं?

🌿इमाम ने जवाब दिया: नहीं मैं भूल नहीं, (किंतु) मुझे अपने नाना की बताई हुई याद है उन्होंने फ़रमाया है:

🌿जो कोई अपने मोमिन साथी की एक बड़ी परेशानी/कठिनाई या की बड़ी समस्या को सुलझाने का वास्तविक रूप से प्रयास करता है तो यह ऐसा है जैसे उसने 9,000 वर्षों तक ईश्वर की इबादत/पूजा की हो। (इस प्रकार से) जैसे हर दिन उपवास/रोज़े रखे हों और हर रात ईश्वर की इबादत के लिए जागा हो।

@AbodeofWisdom