💠💠❇️💠💠❇️💠💠❇️💠💠❇️💠
🌼🌿🌼﷽🌼🌿🌼
🌼Abu Hamze Somali narrated that once the people went to see Imām Ali (peace be with him) and asked: “O commander of the faithful, teach us who a real religious jurisprudent (scholar) is?
💠Imām Ali replied: Yes I will tell you about a real religious jurisprudent.
💠He is one who does not grant the people freedom to commit sins (because he always teaches them Qor’ānic values and teachings of Ahlulbayt and makes them aware of its consequences)
💠Who does not make the people lose their hope in God.
💠Who does not make people feel secure from the plots of God.
💠He will not abandon the Qor’ān due to his attraction to something else.
💠Know that there is no benefit in reciting the Qor’ān without thinking and contemplating on what is read.
💠Know carefully that there is no benefit in knowledge without pondering.
💠Also know carefully that there is no benefit in any worshiping (and religious recommendations and A’amāl) which is not accompanied by piety”.
📚Mishkāt-ul Anwār (Eng), p. 344
@AbodeofWisdom
🌼ابو حمزه گفت: گروهي نزد امير المومنين علي آمدند و گفتند يا اميرالمومنين به ما بگو فقيه چه كسي است؟ حضرت فرمود: بله به شما خواهم گفت كه حقيقتا فقيه كيست.
💠(او) كسي است كه مردم را در معاصي رها نكند،
💠آنها را از (رحمت و لطف خداي متعال) نا اميد نسازد،
💠مردم را از مكر خداي متعال ايمن نسازد،
💠بخاطر ميل به چيزهاي ديگر قرآن (ارزش هاي قرآني) را كنار نگزارد،
💠(يادتان باشد) قرآئتي كه در آن تدبر نباشد خيري در آن نيست،
💠و عبادتي كه بدون فهم عميق باشد خيري در آن نيست،
💠و يادتان باشد آداب و رسوم و مستحبات و اعمال ديني كه در آن دوري از گناه و پرهيزگاري نباشد خيري در آن نيست.
🌼عن أبي حمزة الثمالي مرفوعا قال: أقبل الناس على علي (عليه السلام) فقالوا: يا أمير المؤمنين، أنبئنا بالفقيه،
قال: نعم أنبئكم بالفقيه حق الفقيه،
💠من لم يرخص الناس في معاصي الله،
💠ولم يقنطهم من رحمته،
💠ولم يؤمنهم من مكر الله،
💠ولم يدع القرآن رغبة إلى غيره.
💠ألا لا خير في قراءة لا تدبر فيها،
💠ألا لاخير في عبادة لا فقه فيها،
💠ألا لا خير في نسك لاورع فيه.
📚مشكاةالانوار باب٣فصل٨حديث٣٤
🌼 ابو حمزہ ثمالی روایت کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ لوگ امیرالمومنین علی علیہ السلام کے پاس آئے اور پوچھا: اے امیرالمومنین! ہمیں بتائیں کہ ایک حقیقی دینی فقیہ کون ہے؟
💠 امام علی نے جواب دیا : ہاں میں تمہیں ایک حقیقی دینی فقیہ کے بارے میں بتاؤں گا۔
💠 وہ وہی ہے جو لوگوں کو گناہ کرنے کی آزادی نہیں دیتا۔
💠 جو لوگوں کو خدا سے امید نہیں کھونے دیتا۔
💠 جو لوگوں کو خدا کی تدبیر سے محفوظ محسوس نہیں ہونے دیتا۔
💠 وہ کسی اور چیز سے لگاؤ کی وجہ سے قرآن کو ترک نہیں کرےگا۔
💠 جان لو کہ جو پڑھا جارہا ہے اس پر سوچے اور غور کئے بغیر تلاوت قرآن کا کوئی فائدہ نہیں۔
💠 آگاہ رہو کہ غور وفکر کے بغیر علم کا کوئی فائدہ نہیں۔
💠 اور غور سے جان لو کہ اس عبادت (اعمال) کا کوئی فائدہ نہیں جس کے ساتھ تقوی نہ ہو۔
📚 مشكاةالانوار باب٣فصل٨حديث٣٤
🌼अबु हमज़ा सुमालि के बताया है: इमाम अली के पास लोग इकट्ठे हो प्रश्न करते हैं: ऐ इमाम हमें यह बताइए कि “फ़क़ीह” घर्म-ज्ञानी और धर्म-गुरु कौन होता है।
🌼इमाम उत्तर देते हैं: मैं अवश्य आप लोगों को बताऊँगा कि असली और सच्चा धर्म-गुरु और घर्म-ज्ञानी कौन होता है:
💠जो, लोगों को पाप की दुनिया में ना रहने दे। (अर्थात अपने ज्ञान और कर्म से दिखाए पुण्य या नेक कार्य कैसे किया जाता है)।
💠जो, लोगों को ईश्वर की कृपा से निराश ना होने दे।
💠जो, लोगों को ईश्वर के श्राप से झूठ में मुक्ति ना दिलाए।
💠जो, सांसारिक प्रेम की कारण क़ुरान को ना भूले।
💠अच्छी प्रकार याद रहे जिस क़ुरान पढ़ने में सोंच विचार ना हो उस क़ुरान पढ़ने से कोई लाभ नहीं।
💠अच्छी प्रकार याद रहे, जिस इबादत से समझ ना बढ़े उस इबादत का कोई लाभ नहीं।
💠और अच्छी प्रकार याद रहे, जो अनुष्ठान और धार्मिक संस्कार, इंसान को पाप और गुनाह से दूर ना करे उस धार्मिक-क्रिया से कोई लाभ नहीं।
╭┅────────┅╮
🌏 @AbodeofWisdom 🌏
╰┅────────┅╯
💠💠❇️💠💠❇️💠💠❇️💠💠❇️💠
🌼🌿🌼﷽🌼🌿🌼
🌼Abu Hamze Somali narrated that once the people went to see Imām Ali (peace be with him) and asked: “O commander of the faithful, teach us who a real religious jurisprudent (scholar) is?
💠Imām Ali replied: Yes I will tell you about a real religious jurisprudent.
💠He is one who does not grant the people freedom to commit sins (because he always teaches them Qor’ānic values and teachings of Ahlulbayt and makes them aware of its consequences)
💠Who does not make the people lose their hope in God.
💠Who does not make people feel secure from the plots of God.
💠He will not abandon the Qor’ān due to his attraction to something else.
💠Know that there is no benefit in reciting the Qor’ān without thinking and contemplating on what is read.
💠Know carefully that there is no benefit in knowledge without pondering.
💠Also know carefully that there is no benefit in any worshiping (and religious recommendations and A’amāl) which is not accompanied by piety”.
📚Mishkāt-ul Anwār (Eng), p. 344
@AbodeofWisdom
🌼ابو حمزه گفت: گروهي نزد امير المومنين علي آمدند و گفتند يا اميرالمومنين به ما بگو فقيه چه كسي است؟ حضرت فرمود: بله به شما خواهم گفت كه حقيقتا فقيه كيست.
💠(او) كسي است كه مردم را در معاصي رها نكند،
💠آنها را از (رحمت و لطف خداي متعال) نا اميد نسازد،
💠مردم را از مكر خداي متعال ايمن نسازد،
💠بخاطر ميل به چيزهاي ديگر قرآن (ارزش هاي قرآني) را كنار نگزارد،
💠(يادتان باشد) قرآئتي كه در آن تدبر نباشد خيري در آن نيست،
💠و عبادتي كه بدون فهم عميق باشد خيري در آن نيست،
💠و يادتان باشد آداب و رسوم و مستحبات و اعمال ديني كه در آن دوري از گناه و پرهيزگاري نباشد خيري در آن نيست.
🌼عن أبي حمزة الثمالي مرفوعا قال: أقبل الناس على علي (عليه السلام) فقالوا: يا أمير المؤمنين، أنبئنا بالفقيه،
قال: نعم أنبئكم بالفقيه حق الفقيه،
💠من لم يرخص الناس في معاصي الله،
💠ولم يقنطهم من رحمته،
💠ولم يؤمنهم من مكر الله،
💠ولم يدع القرآن رغبة إلى غيره.
💠ألا لا خير في قراءة لا تدبر فيها،
💠ألا لاخير في عبادة لا فقه فيها،
💠ألا لا خير في نسك لاورع فيه.
📚مشكاةالانوار باب٣فصل٨حديث٣٤
🌼 ابو حمزہ ثمالی روایت کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ لوگ امیرالمومنین علی علیہ السلام کے پاس آئے اور پوچھا: اے امیرالمومنین! ہمیں بتائیں کہ ایک حقیقی دینی فقیہ کون ہے؟
💠 امام علی نے جواب دیا : ہاں میں تمہیں ایک حقیقی دینی فقیہ کے بارے میں بتاؤں گا۔
💠 وہ وہی ہے جو لوگوں کو گناہ کرنے کی آزادی نہیں دیتا۔
💠 جو لوگوں کو خدا سے امید نہیں کھونے دیتا۔
💠 جو لوگوں کو خدا کی تدبیر سے محفوظ محسوس نہیں ہونے دیتا۔
💠 وہ کسی اور چیز سے لگاؤ کی وجہ سے قرآن کو ترک نہیں کرےگا۔
💠 جان لو کہ جو پڑھا جارہا ہے اس پر سوچے اور غور کئے بغیر تلاوت قرآن کا کوئی فائدہ نہیں۔
💠 آگاہ رہو کہ غور وفکر کے بغیر علم کا کوئی فائدہ نہیں۔
💠 اور غور سے جان لو کہ اس عبادت (اعمال) کا کوئی فائدہ نہیں جس کے ساتھ تقوی نہ ہو۔
📚 مشكاةالانوار باب٣فصل٨حديث٣٤
🌼अबु हमज़ा सुमालि के बताया है: इमाम अली के पास लोग इकट्ठे हो प्रश्न करते हैं: ऐ इमाम हमें यह बताइए कि “फ़क़ीह” घर्म-ज्ञानी और धर्म-गुरु कौन होता है।
🌼इमाम उत्तर देते हैं: मैं अवश्य आप लोगों को बताऊँगा कि असली और सच्चा धर्म-गुरु और घर्म-ज्ञानी कौन होता है:
💠जो, लोगों को पाप की दुनिया में ना रहने दे। (अर्थात अपने ज्ञान और कर्म से दिखाए पुण्य या नेक कार्य कैसे किया जाता है)।
💠जो, लोगों को ईश्वर की कृपा से निराश ना होने दे।
💠जो, लोगों को ईश्वर के श्राप से झूठ में मुक्ति ना दिलाए।
💠जो, सांसारिक प्रेम की कारण क़ुरान को ना भूले।
💠अच्छी प्रकार याद रहे जिस क़ुरान पढ़ने में सोंच विचार ना हो उस क़ुरान पढ़ने से कोई लाभ नहीं।
💠अच्छी प्रकार याद रहे, जिस इबादत से समझ ना बढ़े उस इबादत का कोई लाभ नहीं।
💠और अच्छी प्रकार याद रहे, जो अनुष्ठान और धार्मिक संस्कार, इंसान को पाप और गुनाह से दूर ना करे उस धार्मिक-क्रिया से कोई लाभ नहीं।
╭┅────────┅╮
🌏 @AbodeofWisdom 🌏
╰┅────────┅╯
💠💠❇️💠💠❇️💠💠❇️💠💠❇️💠
