🔴 Janab e Abu Bakr gave orders to Umar to attack Hadhrat Fatema Zahra's house and her children peace be with them.
Abu-l Fida, a Sunni historian in the 7th and 8th centuries, writes in the book “Al Mukhtasar fi Akhbār-il Bashar): that, Abu Bakr sent Umar to (Imām) Ali (peace be with him) to expel them from the house and told him to fight with them if they did not accept. Then Umar went to the house with a fire torch to burn it. When Fatema beloved daughter of prophet Mohammad saw Umar, she said: O son of Khattab, where are you coming from? Do you want to burn down our house? Umar said yes [I will set fire] or you should also enter into what the people has entered [in acceptance of caliphate of Abu Bakr].
🔴 دستور حمله ابوبکر به عُمر برای حمله به خانه حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها
🔸ابو الفداء مورخ اهل سنت در قرن هفتم و هشتم در کتاب المختصر فی اخبار البشر می نویسد: ابوبکر، عُمر را به سوی علی علیه السلام فرستاد تا آنان را از خانه بیرون کنند و به او گفت اگر نپذیرفتند با آنان بجنگ. سپس عمر با مشعلی از آتش به سمت خانه رفت تا آنرا بسوزاند. وقتی فاطمه سلام الله علیها او را دید فرمود: ای فرزند خطاب کجا می آیی؟ میخواهی خانه ما را آتش بزنی؟ عمر گفت آری [آتش می زنم] یا که باید در آنچه امت در آن داخل شده اند [بیعت وهمراهی با ابوبکر] شما هم داخل شوید.
🔴 Janab e Ayesha expressed happiness over the martyrdom of the lady of the heavens Hadhrat e Fatema Zahra (peace be with her)...
Then, Fatemah died*, and all the wives of the Messenger of God came to Bani Hashem in mourning, except for Aisha, for she did not come and showed herself to be ill, and it was narrated to Ali about her, a word that indicates the Almighty.
📖 Commentary on Nahj al-Balaghah, volume 9, page 132
Notes
*because of wounds and tragedy forced on her by Hazrat e Umar by smashing her between the door and wall and killing her son in womb named Mohsen)
🔸 Ibn-e Abi-l Hadīd Mo'tazeli has narrated in the book "Sharh Nahj-ul Balāghah" that; After the martyrdom of Hadhrat Zahra, (peace be upon her), all the wives of the last Messenger of God ﷺ came to see Bani Hashim to offer their condolences, but Aisha pretended falling ill and did not attend. Later Leader of the believers Imām Ali ﷺ, also received the news that Ayesha expressed her happiness over the martyrdom of Hazrat Zahra, (peace be with her)
▪️ثُمَّ ماتتْ فاطمةُ فجاءَ نساءُ رسولِ الله کلُّهُنَّ إلى بنی هاشم فی العزاءِ إلّا عائشة فإنَّها لَمْ تَأْتِ و أظهرتْ مَرَضاً و نُقِلَ إلى علیٍّ عَنْها کَلامٌ یَدُلُّ عَلى السُّرُور.
📖شرح نهج البلاغة جلد ۹ صفحه ۱۳۲
🔴 ابراز خوشحالی ِ عایشه از شهادت صدیقه طاهره سلام الله علیها..
🔸ابن أبی الحدید معتزلی در کتاب شرح نهج البلاغة نقل کرده است که؛ پس از شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها، تمام همسران رسول خدا صلیالله علیه وآله به دیدن بنی هاشم برای تسلیت آمدند، اما عایشه خود را به مریضی زد و حضور نیافت. به امیرالمؤمنین سلام الله علیه نیز خبری رسید که عایشه از شهادت حضرت زهراء سلام الله علیها ابراز خوشحالی کرده است.
@AbodeofWisdom
Abu-l Fida, a Sunni historian in the 7th and 8th centuries, writes in the book “Al Mukhtasar fi Akhbār-il Bashar): that, Abu Bakr sent Umar to (Imām) Ali (peace be with him) to expel them from the house and told him to fight with them if they did not accept. Then Umar went to the house with a fire torch to burn it. When Fatema beloved daughter of prophet Mohammad saw Umar, she said: O son of Khattab, where are you coming from? Do you want to burn down our house? Umar said yes [I will set fire] or you should also enter into what the people has entered [in acceptance of caliphate of Abu Bakr].
🔴 دستور حمله ابوبکر به عُمر برای حمله به خانه حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها
🔸ابو الفداء مورخ اهل سنت در قرن هفتم و هشتم در کتاب المختصر فی اخبار البشر می نویسد: ابوبکر، عُمر را به سوی علی علیه السلام فرستاد تا آنان را از خانه بیرون کنند و به او گفت اگر نپذیرفتند با آنان بجنگ. سپس عمر با مشعلی از آتش به سمت خانه رفت تا آنرا بسوزاند. وقتی فاطمه سلام الله علیها او را دید فرمود: ای فرزند خطاب کجا می آیی؟ میخواهی خانه ما را آتش بزنی؟ عمر گفت آری [آتش می زنم] یا که باید در آنچه امت در آن داخل شده اند [بیعت وهمراهی با ابوبکر] شما هم داخل شوید.
🔴 Janab e Ayesha expressed happiness over the martyrdom of the lady of the heavens Hadhrat e Fatema Zahra (peace be with her)...
Then, Fatemah died*, and all the wives of the Messenger of God came to Bani Hashem in mourning, except for Aisha, for she did not come and showed herself to be ill, and it was narrated to Ali about her, a word that indicates the Almighty.
📖 Commentary on Nahj al-Balaghah, volume 9, page 132
Notes
*because of wounds and tragedy forced on her by Hazrat e Umar by smashing her between the door and wall and killing her son in womb named Mohsen)
🔸 Ibn-e Abi-l Hadīd Mo'tazeli has narrated in the book "Sharh Nahj-ul Balāghah" that; After the martyrdom of Hadhrat Zahra, (peace be upon her), all the wives of the last Messenger of God ﷺ came to see Bani Hashim to offer their condolences, but Aisha pretended falling ill and did not attend. Later Leader of the believers Imām Ali ﷺ, also received the news that Ayesha expressed her happiness over the martyrdom of Hazrat Zahra, (peace be with her)
▪️ثُمَّ ماتتْ فاطمةُ فجاءَ نساءُ رسولِ الله کلُّهُنَّ إلى بنی هاشم فی العزاءِ إلّا عائشة فإنَّها لَمْ تَأْتِ و أظهرتْ مَرَضاً و نُقِلَ إلى علیٍّ عَنْها کَلامٌ یَدُلُّ عَلى السُّرُور.
📖شرح نهج البلاغة جلد ۹ صفحه ۱۳۲
🔴 ابراز خوشحالی ِ عایشه از شهادت صدیقه طاهره سلام الله علیها..
🔸ابن أبی الحدید معتزلی در کتاب شرح نهج البلاغة نقل کرده است که؛ پس از شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها، تمام همسران رسول خدا صلیالله علیه وآله به دیدن بنی هاشم برای تسلیت آمدند، اما عایشه خود را به مریضی زد و حضور نیافت. به امیرالمؤمنین سلام الله علیه نیز خبری رسید که عایشه از شهادت حضرت زهراء سلام الله علیها ابراز خوشحالی کرده است.
@AbodeofWisdom
