👆👆👆
برگزاری تعزیہ در محرم، سال: 1795، ھندوستان.
نقاشی آبرنگ بہ سبک شهر پَتنا، از ھنرمندی ناشناس.
پشت نقاشی نوشته شده است:
" شماره ۱۸، هدیه ای از: ای.ای. پوته الیزابت کولینز. تصویر بازگو کننده محرم است. مراسم عزاداری کشته شدن حسین و حسن دو قدیس که ده روز به طول انجامید.
شبیه حرم آنها به زیبایی تزیین و طلاکاری شده است و جلوی حاضرین است.
آخوند حادثه مرگ آندو قدیس را شرح می دهد که در کل تاثیر بسیار عمیقی بر حضار دارد.
آنها با گریه و شیون و فریاد، سینه زنی می کنند، بلند
" حسین، حسین" سر می دهند و خود را جلوی شبیه حرم
می اندازند و به این شکل جانثاری خود را در برابر آن دو قدیس نشان می دهند.
زیر آن چتر بلند، پرچم های رسمی مسلمانان است با تمثالی از براق، حیوانی خیالی به شکل زن، دم و پر طاووس و پاهای آهو.
به عقیده مسلمان ها، محمد با این براق از اتاقش به آسمان برده شد و ۷۰ هزار گفتگو با خداوند داشت.
سپس،
در فاصله زمانی کمی به همان اتاقش برگشت، به صورتی که کوزه آب افتاده شده روی زمین، آبش هنوز کامل خالی نشده بود.
جایی که این نمایش نامه اجرا می شود، بسیار وسیع و آراسته است.
مراسم عزاداری، سینه زنی، شیوه و حزن و ترس آنها، بر پیروان مسلمان تاثیر بسیار عمیقی دارد. "
در ادامه توضیحات پشت عکس نوشته شده است: " محرم، شماره ۱".
تصویر و زیر نوشته ارسالی، از این سایت گرفته شده اند:
http://www.rarebooksocietyofindia.org/grid-layout.php?q=Muharram