کتابخانه امام حسین عليه السلام

سید مسعود نقیب:
احوالات و زبانحال
حضرت زینب (س) در اربعین
_______________________

جان عالم سنه فدا زینب
ای بتول علی نما زینب
ای شجاعتده حیدره بنظر
شیر میدان هر بلا زینب
کان صبرو وفا وحجب و حیا
معدن غیرت و حیا زینب
سن حسیندن سورا بلا چولونون
اولموسان قهرمانی یا زینب
سنیلن اولدی تا بوگون باقی
نهضت سرخ کربلا زینب
کوفه ده شام ده او خطبه لرین
ویردی بو نهضته بقا زینب

اربعین ده او وضع حالتووی
نقل ایدوبله بئله ملالتووی

گلمیشم کوی یاره دور قارداش
کربلایه دوباره دور قارداش
گلمیشم اربعین دی درد دله
محضر با وقاره دور قارداش
اوندا که اشقیا بو گل بدنی
ایتدیلر پاره پاره دور قارداش
ایستورم خیمه لر یانان وقتدن
ائیلیم بیر اشاره دور قارداش
کوفه ده باشیمه گلن آلام
قلبیمی ائتدی یاره دور قارداش
شامیده چکدیگیم مصیبت لر
گلمز آخر شماره دور قارداش

زینبم گلمیشم بلا چولونه
غم قطاریله نینوا چولونه

ای اولان جسم اطهری پرپر
گلمیشم قبرون اوسته دیده سی تر
گلمیشم غملو کاروانیله
هر بیری شرح حالی مین دفتر
هاردادی سود امر علی اصغر
آلتی آیلیق او نو گل احمر
ماه نیکو خصال آل علی
شبه ختم رسل ، علی اکبر
قارداشیم نوردیده سی ، قاسم
خوشدل وخوشبیان وخوشمنظر
قولسوز عباسیم هاردادی قارداش
شرح حال ائیلیم اونا یکسر

کوفه ده ، شام ده ، مصیبتیمی
چکدیگیم درد و رنج و محنتیمی

ظلمی تا اوندا کی فزون گوردوم
کوفه اهلین عجب زبون گوردوم
سو کنارینده تشنه لب قارداش
آل طاهانی غرق خون گوردوم
خنجرین برقینی چئخور یرده
الده آلمیشدی شمر دون گوردوم
آتلاری چاپدراندا اهل جفا
هلهله ایتدیلر قشون گوردوم
خیمه لر اودلانان زمان ، قارداش
اوود وورانلاردا بیر جنون گوردوم
ائیله بولدوم قیامت اوز ویردی
عرشیلن فرشی واژگون گوردوم

آل طاها اوگون اسیر اولدی
گوزلریم اشک هجریله دولدی

اهل کوفه اولوب اوگون آگاه
کوفه یه چون یتیشدی آل الله
گلدی لر یکسره تماشایه
ایتدی لر هلهله او قوم تباه
بیری وهن ائیلدی بیری تحقیر
بسکه اولموشدولار بولار گمراه
اوتوروب تختیده زیاد اوغلی
مجلس آراسته اولوب ، آنگاه
آچدی نالایق آغزینی ملعون
دیدی الله یزیده اولدی پناه گوردوم اونداکسیک باشون قارداش
سسله دی " لا اله الا الله "

قوزانوبدور گویه اوگون فریاد
پوزولوبدور بساط ابن زیاد

توکدولر اهل فتنه برنامه
اسرانی آپاردیلار شامه
یولدا منزل به منزل آل رسول
مبتلا اولدی چوخلو آلامه
لطف حقدن ،عزیز اولوب راهب
فتنه گر لر ولی دوشوب دامه
اوتوروب تخت سلطنتده یزید
گییونوب زرق و برق لی جامه
خیزران الده مست و لا یعقل
فخرایدوب دوراوگون یتوب کامه
فکرایدوب دورکه فتحه نائل اولوب
آرزوسی چاتوب دی اتمامه

بیلمیوب دور بوقان کی جوشه گلر
بحر تک دم به دم خروشه گلر

زینبم دور باجون سنه قربان
وار سوزوم عرض ایدیم سنه ای جان
کوفه ده ائیله دیم اوگون محشر
خلق ایچینده حقیقت اولدی عیان
شام ده بزم مجلسین پوزدوم
کاخ بیدادی ائیله دیم ویران
صبروحجب وعفاف وایثارین
درسین ایتدیم اسارتیمله بیان
انقلابین اوزون ،سوزون ،هدفین
اهل دنیایه ائیله دیم اعلان
نهضتین آرمانیله ، اثرین
قویمادیم دشمن ائیله سین پنهان

زینبم گلمیشم زیارتیوه
اربعین دی بوگون عیادتیوه

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

باعرض سلام و تسلیت
سید مسعود نقیب

در توصیف حال و هوای ماه محرم و گریز به احوالات جناب مسلم (س)

گجه گوندوز دولانیب گلدی گنه ماه عزا
آغلیور عالم حسینه چکیلوب عرشه قرا
سالیب آفاقه او مولانین آدی شور و نوا
یغیشوب بیرده حسینیه لره اهل ولا

نوحه خوانلار اوخیولار آقاما مدح وثنا

نجه گون باشینه منظومه شمسی دولانار
دولانیب شمعین اودوندا نجه پروانه یانار
نجه بلبل باغی شیدالیقی چون یاخشی سانار
یار یولی اوسته نجه منتظر عاشق دایانار

ایلروک بیزده حسین آدی گلن یرده صفا

روضه سی نقل اولونان یرده بولود تک دولاروخ
یاده سالوق سوسوز اطفالینی گل تک سولاروق
بیز حسینیله خداونده مقرب اولاروخ
آلسا الله بوحسین آدینی بیزدن نولاروخ

بیزه اربابیمیزون درگهیدور باب رجا

اوج عزتدی اولاخ درگه مولایه غلام
دوزگون انسانلارا قسمتدی بوشایسته مقام
بو مقامه چاتان انساندا اولار نیک مرام
یازلوب درگه مولایه بوسوز ختم کلام

بورا اخلاصیله کیم گلسه اولار کامروا

بوحسینون گوزل آدیلا انیس اولسا بشر
نفس اماره باشین تیغ محبتله کسر
ائول کسی کی اورگی عشق ولایتدن اسر
بی ریا طاعتیله نامه اعمالی بزر

اولماز اول نامه یازان کوفه لیلر مثلی دغا

نامیه قید الیوبلر کی آقا کوفیه گل
بیعته گور نه سنیلن هامی ایستور ویره ال
قولیمیز بیردی بیزیم یوخدی ارامزدا جدل
ایلروک سن بویوران سوزلره الساعه عمل

ایسته سن کوفیه گل خوش دی بو شهر ایچره هاوا

چای چیمنلر گل آچیب هر گورنی شاد الیور
نهریلردن سو آخور گولشنی آباد الیور
بوطبیعتده بشر خالیقینی یاد الیور
حیف اولا ظلم عدو کوفه ده بی داد الیور

چات بیزیم دادیمیزه ائول بیزه سلطان هدا

عترتیندن صورا بیر شاه کی اونا یوخدی نظیر
امر ایدیب حضرت مسلم گده ائول شهره سفیر
میندی اوز مرکبینه مسلم پاکیزه ضمیر
باشلاسین کوفیه جن راه بیابان وکویر

بیر وداع ایلدی حضرت ده اونی قیلدی دعا

ایلمیشدی غم هجرانی ئورکلرده کمین
یولا سالجاق اوبرازنده سفیرین شه دین
سوزولن گوز یاشلان اهل وعیال اولدی عجین
اونون آیرلماقی عترتدن او قدر اولدی چتین

دیدی دردانه بالاسی بیزی تک قویما بابا

طول عمرونده اولان رهبرینه یار صدیق
سنت خاتم مرسلده ایدن طی طریق
نچه گون یول گدیب ائول سالک هوشیار و دقیق
کوفیه یتجگ اولوب ملت او سرداره شفیق

امرینه چوخلار اولوب تابع بی چون وچرا

بیلیب اخباری اولان صدر خلافتده یزید
کوفه نین والی سی نعمانی ایدیب عزل او پلید
یرینه قویدی عبیداللهِ مزدوری جدید
تاپشریب خاطی لریلن ایده برخورد شدید

فتنه کابینه سینی ایلدی تجدید بنا

مسجده گلدی عبیدالله اولوب خلقه خطیب
ووردی بیر مسلمه حامی اولان اشخاصه نهیب
قویدولار نامه یازانلار اونی تک اولدی غریب
غرق اولوب غصیه غربتده اومهمان نجیب

ویردی رخسارینه قلبینده اولان غصه جلا

گوردی عمال جفا شهره سالوبلار خفقان
یوخودی شهریده مأمور حکومتدن امان
دولانوردی چولی گیزلین تاپا بیر امن مکان
بیر خانم طوعه آدیندا اولوب امداد رسان

شرح حالین سروشوب ایلدی احسان سو اونا

یاندی احوالینه دلسوز ئورگی چکدی بیر آه
مسلمه قصد ثوابیله صورا وردی پناه
ایوده بیر ناخلف اوغلی واریدی اهل گناه
او اوغول بیر ایشه باخدی کی بو ایش اولدی تباه

نقشه چکدی ایده والی اونا بیر تحفه عطا

جایزه فکری اونون قلبینه دولدوردی شرر
قویمادی اوندا قالا رحم و مروتدن اثر
قوش مثالی آچیب ائول مست هوا اوچماقا پر
ایوین اسرارین عبیداللهَ تز وردی خبر

بیلمدی اولماز او روبه صفت عهدینده وفا

چکیلیب اوخ آتان اشراریله اطرافه حصار
طوعه نین منزیلینه غیظیله بیر عده سوار
حمله ور اولدی ایده مسلم بی یاری شکار
طوعه گورجک بو قضایانی اولوب نی کیمی زار

دیدی الله نجه گور باشیمیزه گلدی بلا

طوعه نی ایتدی مخاطب بیر عدو نعره کشان
ده گوروم هاردا ایدوبسن بو فرارینی نهان
بوهیاهونی بیلیب مسلم پاکیزه روان
ایتدی نورانی اوزون تیره دل عماله عیان

دیدی ایو صاحیبینه بیلمیون ایذانی روا

طوعیه دوتدی یوزون شرمیله ائول نیک خصال
عرض قیلدی آنا جان مسلمی گل ایله حلال
ویرسون الله سنه عقبا ده گوروم یاخشی جلال
چکدی تیغین شهدا بزمینه ائول مست وصال

تنگ اولوب مسلم أزادیه بو دار فنا

قهریلن خارج ایدیب ایوده کی اشراری چوله
کیم جسور اولدی دوشوب لاشهُ مرداری چوله
شیر هیجادی چکوب عرصه پیکاری چوله
هیبتی سالدی اونون چوخ یل قداری چوله

دیدیلر سیف بنی هاشم اولوب جلوه نما

ذکر تکبیر اونی مست می ناب الیور
تشنه دور کیم جدله قانیله سیراب الیور
هر کمردن یاپوشور داملارا پرتاب الیور
تیغینون برقی اونی سرور مهتاب الیور

یری وار همتینه فخر الیه بدر دجا

نجه بیر شیر ایدر بیر سوری روباهی اسیر
رم ایدور دوروبرینده دولانان خرد و کبیر
دیدیلر یوخدی بو جنگاوره دنیاده نظیر
گتورون عرصه پیکارینه سرباز کثیر

اخذ ائدر تحفه بونا کیم وورا دعواده یار

بیر زمان گوردی میِ عمری لبِ جامه چاتور
گل مثالی یورولان ُ جسمینه مین خوار باتور
ادامه شعر👇👇

ردّ اثاث غارت

یزید ایستدی آل رسولی محضرینه

گیوندوروبدی بیر اوزگه لباس سوزلرینه

دئدی که ابن زیادین یوزی قبیح اولسون

ایکی جهاندا گرفتار لعن و طعن اولسون

خدا عزیزه لرین خلق ایچینده خوار ائلدی

منی پیمبر حضورونده شرمسار ائلدی

قضا ایشیدی گئچوب دردوزی بیان ائلیون

منه خیالوزی بی واهمه عیان ائلیون

اگر بو شهریده قالساز بو جانه منّت وار

سیزه بو شهریده هر نوعی استراحت وار

مدینیه گئدوسوز چوخ چوخ استراحتیله

یولا سالوم سیزی هر قسم ناز و نعمتیله

امام سویلدی غربتده چکموشوق زحمت

مدینیه یولا سال بلکه بیر اولاخ راحت

و لیک شرطی بودور بو سوزیمی گوش ائده سن

بو التماسیمی مندن گرک قبول ائده سن

اگر چه بیزلره چوخ بیر بیوک جسارت اولوب

گرک اَله گله بیر نئچّه زاد که غارت اولوب

بیری عمامۀ اکبردی ارث خاصّ رسول

بیریسی معجر زینبدی یادگار بتول

اوچومجوسی آتامین پاره پاره پیرهنین

که سویدولار اونی صحراده قویدولار بدنین

یزید امر ائلدی ردّ غارته او زمان

اولوبدی واقعۀ کربلا او یئرده عیان

او دمده ساطع اولوب عطر پاک پیغمبر

که گلدی بیر نفر اَلده عمامۀ اکبر

آلوب عمامه سینی لیلی وفا پرور

دئدی اوغول سنه قربان آنان علی اکبر

دوزوم نئجه بو قدر جورِ کینیه سنسیز

اوغول آنان نئجه گئتسون مدینیه سنسیز

گلوب او بزمه او دم بیر خبیث شوم شیَم

نئجه دئیوم گتوروب پاره پاره علم

او بزمیده قورولوب ناگهان بیر اوزگه اساس

اوجالدی اهل حرمندن صدای واعبّاس

نه چکدیلر او زمان اهل بیت پیغمبر

که گلدی مجلسه گهوارۀ علی اصغر

آناسی سویلدی من بولمورم دئیوم آقا وای

و یا دئیوم آناسین چوللره سالان بالا وای

تمام اهل حرم چکدی ناله و شیون

گورنده شمر گلور اَلده قانلی پیراهن

دئدی علی قیزی گور ذلّتین اساسی بودور

دئ بیر گوروم منه سن پادشه لباسی بودور

او دمده زینب غمدیده مثل نالۀ نای

توکوب سرشکینی سسلندی وای قارداش وای

یتوردی ظلمونی اتمامه اول شرور لعین

بو ظلمودن ائلیوب کلّ عالمی غمگین

دئدی گتوردیله بیر نئچّه کیسه پول اول شوم

دئدی که آغلاما سن ای علی قیزی کلثوم

یقین ائله قضا امرینه رضا وئرّم

حسین قانینه بو نقدی خونبها وئرّم

دوتوب یزیده یوزون دخترِ ولیّ اله

ندور جواب بو ظلمه یزید روز جزاه

بو پول عوضدی مگر اشک دیدۀ تریمه

و یا که قانه باتان تار موی اکبریمه

ائدوب خطاب امامه یزید بد اختر

که اهل بیته مهیّادی تازه محمل لر

باخوب کجاوه لره دخت میر شاه عرب

دئدی ندندی حسین ئولموری باجون زینب؟

روادی سن اولاسان ایله قانیوه غلطان

مکان اولا منه قارداش کجاوۀ الوان

سزا دگول داخی الوان کجاوه بو زاره

ائدون آماندی بو محمل لر اورتوگون قاره

او دمده ایتدیله محمل لر اوتوگون قاره

یتوشدی حکم رحیل اهل بیت اطهاره

✍رمزی تبریزی(ره)

🎵نوای ماندگار مداحان ایران زمین

📡 @navayemandegarmadahi

زبانِ حالِ عُلیا مکرّمه زینب خاتون سلام الله علیها درقتلگاه

سنون گُل پیکرون چون شانه شان شاندور آنام اوغلی
منیم زلفیم کیمی حالیم پریشاندور آنام اوغلی

سنون جسمون دولوب باشدان باشا تیر و سِنانیله
منیم باغریم دولوب چون غنچه ، پرده پرده قانیله
سن ئولدون قالدی زینب ناله و داد و فغانیله
منیم سندن غم و غصّم فراواندور آنام اوغلی

سنه بیر کشمکش یوز وردی ،بیربندِ زر اوستنده
من اتدیم شمریله مین کشمکش بیر مِعجَر اوستنده
آچوب جسممده ،قَمچی ،سرخ گل نیلوفر اوستنده
اَلیم ،زلفوم ،یوزم قانیله الواندور آنام اوغلی

دگوب هر تیغ جسمونده چکوب بیر قرمزی جدول
مُذَهّب دور قزل قانیله گویا مُصحفِ مُنزل
سلامتدور نه باش ، نه سینه ، نه اعضا، نه قارداش ال
قزل گل دسته سی گویا که خنداندور آنام اوغلی

حروفِ ابجدی اوسته یازیلمیش نه گوزل تنوین
دوشوبدور یر به یر، زیر و زَبَر، نیزه ایدوب تضمین
قویوب اوچ شعبه اوخ تشدید ، خنجرلر چکوب مَدّین
حروفات اوسته نقطه ، نوکِ پیکاندور آنام اوغلی

اوزون قرآن ناطق سن ، آدون قرآنه پیرایه
وروبلار بسکه کاری یاره لر بو جسمِ زیبایه
یوز اون دورت سورهء قرآنی یازوبلار آیه به آیه
قلم اوخدور ، مُرکّب قرمزی قاندور آنام اوغلی

ووروب چون هیکلِ توحید باشون نیزیه اعدا
اولوب شیرازه سیز قرآن کیمی اوراق بو اعضا
ولی هر بیر ورقدن مین ورق توحید اولور پیدا
بو صد پاره بدن ، بی جلد قرآندور آنام اوغلی

بیری گر ایستسه مرئی نشانه ذاتِ یکتادن
سراغ آلسون بو پاره پاره قانلی اعضادن
دوشر اهل اولمیان چوخ فکره بو معمّادن
و لیکن زینبه حلّی چوخ آساندور آنام اوغلی

محال ایشیدور منیم بیرده بو عالمده یوزوم گولسون
دلیم دوتمور هانی بیر اهل دل ، دردِ دلی بولسون
هانی جسمونده ابعادِ ثَلاثه؟ زینبون ئولسون
یارالی پیکرون خاکیله یکساندور آنام اوغلی 

گلنده رزمگاهه ایسته دون بیر کهنه پیراهن
اونی تا سویماسون قارداش ، سویاندا رَختوی دشمن
اولا کول باشیمه نه نوعی تاب ایلیوم بس من
وجودون گون کیمی قان ایچره عریاندور آنام اوغلی

گچن ای نیزیه باشی ، قالان نعشی قوری یرده
(حسینی) نوکرون شاها دوشوب بیر چاره سیز درده
ایدنمور چاره دکترلر چکوللّر مطلبه پرده
سنون لطفون فقط بو درده درماندور آنام اوغلی

اگر چه چوخ گناهیم وار ، تاپولماز جرمیمه پایه
سیزه وار نسبتیم امّا ، منه اسموندی پیرایه
سنی زهرا آنان قیلما منی محتاج اطبّایه
بولورسن جُرمدن اوغلون پشیماندور آنام اوغلی

بو دکترلرده بو دردین علاجین بولمسون سنده؟
امامت عِلمینه باخ گور اولور بو شیوه زیبنده؟
تالاندیم تنگه گلدیم درده یوخ طاقت داخی منده
نچه آیدور انیسیم داد و افغاندور آنام اوغلی.

مرحوم استاد سیّد رضا حسینی سعدی زمان رحمةُالله علیه

بعض توضیحات :

1-شان :به نظر به معنی چاک چاک باشد درفارسی شان ،لانهء زنبور را گویند ازجهت اینکه سوراخ سوراخ است دل وجسم را بدان تشبیه کنند مانند این بیت :

ز پیکانِ دو مژگانِ تو ای یارِ کمان ابرو
دلم چون لانهء زنبور، روزن روزن است امشب

وبین شانه وزلف درمصرعِ دوّم تناسب است .

2-قمچی . [ ق َ ]ترکی ، سوط. تازیانه . (غیاث اللغات )

قمچی نیاز بند و جفا را بهانه کن 
با عاشقان سخن بسر تازیانه کن
سیفی

گلِ سرخ کنایت است اززخم و نیلوفر کنایه ازکبودی ،حاصل مصرع چنین است :ازاثر ضرب تازیانه جسمم بعد ازکبودی ،زخم شده است .
3-جدول :علاوه برمعنی جوی کوچک ونهر ،ازنظر هنر و صنعتِ تذهیب ، خطوطی که برای تزیین، بین سطرهای کتاب یا چهار گوشۀ کاغذ، به‌صورت متوازی رسم می‌کنند.
4-قزل گل ،گل سرخ ،گل محمّدی ،گل سوری .

5-کهنه پیراهن :
وصال به پارسی گفته :
لباسِ کهنه بپوشید زیرپیرهنش
که خصم بدمنش نکند جامه را زتنش
لباس کهنه چه حاجت که زیرِسمّ ستور
تنی نماند که پوشند جامه یا کفنش

6-وجودون گون کیمی قان ایچره عریاندور آنام اوغلی :

بدن مبارک امام را به آفتابی درمیان سرخی شفق که چون خون است تشبیه کرده


🌾🍃🍃@madihehvamarsiah