قناة

آدرس جدید litera999@

آدرس جدید litera999@
7.3k
عددالاعضاء
1,355
Links
50,731
Files
798
Videos
25,823
Photo
وصف القناة
@litera9
@litera9
@litera9
نگاهی به آثار خورخه لوییس بورخس. گفتگو با ماریا بلانکو ، استاد دانشگاه لندن و پژوهشگر فرهنگی و ادبیات آمریکای لاتین
@litera9
Part 1 Firing Line with William F Buckley Jr Borges South America's Titan
@litera9
خورخه فرانسیسکو اییسادورو لوئیس بورخس آسودو در سال ۱۸۹۹ در بوینس آیرس آرژانتین به دنیا آمد.پدر وی به وکالت اشتغال داشت و یک استاد روانشناسی نیز بود و قصد داشت نویسنده شود.به گفته بورخس غزلهای زیبایی هم می‌سرود ومادر وی به یک مترجم حرفه‌ای بود. شهرت او بیشتر به خاطر نوشتن داستان کوتاه است. برخي از ويژگي هاي آثار او را مي توان تخيل سرشار، عدم وابستگي سياسي و ايدئولوژيك خاص، وسعت دانش ادبي و فلسفي به شمار آورد. خودش مي گويد: "من هيچگاه كسل نمي شوم زيرا همواره در حال بودنم" . تحصیلات بورخس تا سن ۱۱ سالگی در داخل خانه انجام می‌شد و او به فراگیری دو زبان اسپانیایی و انگلیسی مشغول بود. کل افراد خانواده در سال ۱۹۱۴ به خاطر کاهش بینایی پدر و برای درمان این مشکل به شهر ژنو در سوییس رفتند و تا پایان این دهه در اروپا ماندند. در آنجا بورخس به مدرسه رفت و زبان‌های فرانسوی و آلمانی را آموخت. در سال ۱۹۲۱ آنها به آرژانتین بازگشتند. بورخس نخستین دفتر شعر خود با عنوان شور بوینس آیرس، را در بیست و چهار سالگی منتشر کرد. سال‌ها بعد به عنوان استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه بوینس آیرس منصوب شد. پیش از آن نیز رئیس کتابخانه ملی آرژانتین بود.
او سال‌های نوجوانی خود را در ژنو و بعد در اسپانیا سپری کرد. در دوران جوانی به عنوان کارمند کتابخانه کار می‌کرد و سپس مدیر کتابخانه ملی آرژانتین شد. تا سال ۱۹۳۰ شش کتاب چاپ کرده بود، سه مجموعه شعر و سه مجموعه مقاله. بین سال‌های ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۹ تمام آثار داستانی خود را نوشت و چاپ کرد که بعدها به خاطر همین آثار به شهرت رسید. از نظر سیاسی بورخس ضد فاشیسم و مخالف حکومت پرون در کشورش بود، او ضد مبارزه‌ی مسلحانه در آمریکای لاتین به رهبری چه‌گوارا نیز بود. شاید به این دلیل سوسیالیست‌ها او را نویسنده‌ای راست‌گرا می‌دانستند. وی هیچ رمانی ننوشت. به گفته او ادبیات تصویر واقعیت نیست، بلکه کوششی جهت رضایت و کنجکاوی خواننده است. به نظر بورخس، ادبیات همیشه خصوصی و اتوبیوگرافیک است. او می‌گوید مشغولیت با ادبیات به او احساس رضایت و خوشبختی می‌داد. در جایی گفته است: هرگز رمان ننوشته ام. بنظر من, رمان برای نویسنده نیز همچون خواننده در نوبتهای پی در پی موجودیت می یابد. حال آنکه قصه را می توان به یکباره خواند.داستان کوتاه‌های وی انقلابی در فرم داستان کوتاه کلاسیک ایجاد کرد. بعدها منتقدین از وی به عنوان نویسنده پست مدرن نام بردند. با اینکه بارها نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات شد هیچگاه برنده آن نشد. با این وجود جایزهٔ ملی ادبیات آرژانتین را از آن خود کرد. بورخس دوستدار فرهنگ شرقی از جمله: ایرانی، هندی، عربی و یهودی نیز بود. او می‌گوید معشوقه‌هایش، ادبیات، فلسفه و اخلاق هستند. بورخس معتقد است که روح خیام بعد از هفت قرن در شاعر انگلیسی زبان ، فیتز جرالد حلول کرده است. در مورد منطق الطیر عطار بورخس چنین می نویسد :حماسه ی عرفانی است مرغانی در طلب شاه خود، سیمرغ پرواز می کنند و هفت دریارا در می نوردند تا سرانجام به مقصد او می رسند و در می یابند که خود سیمرغ همه آنان و هریک از آنان است". در مورد رﺅیا در هزار و یک شب نیز می نویسد : رﺅیا بینی یکی از موضوعاتی است که در هزار و یک شب توجه خاصی به آن مبذول شده است به عنوان نمونه می توان به قصه ی دو رﺅیا بین اشاره کرد. مردی در قاهره خواب می بیند صدایی به او می گوید که به اصفهان برود و گنجی را که در انتظار اوست بیابد. سفر طولانی و پرمشقت را تحمل می کند و سرانجام به اصفهان می رسد به علت خستگی زیاد در ایوان مسجدی دراز می کشد تا قدری استراحت کند غافل از آنکه در میان جمعی از دزدان است مرد مسافر به همراه دزدان دستگیر شده و به نزد قاضی می رود. قاضی از او پرسش می کند که به چه منظوری به اصفهان آمده است مرد مصری داستان خود را می گوید. قاضی به شدت به خنده می افتد و در حالی که تلاش می کند قهقهه خود را مهار کند به او می گوید : ای مرد ابله و ساده لوح من تاکنون سه بار رﺅیای خانه ای در قاهره را دیدم که در پشت آن باغچه ای است و در آن باغچه ساعتی آفتابی و نیز چشمه گنجی مدفون است. من هرگز کم ترین اعتباری برای این دروغ قائل نشده ام این پول را بگیر و هرگز به طمع گنج به اصفهان بازنگرد.
بورخس به مرور زمان براثر بیماری گلوکما بینایی خود را از دست می‌داد و قبل از مرگ کاملاً نابینا شد. وی در زمان تصدی پست ریاست کتابخانهٔ ملی آرژانتین، تقریباً نابینا بود. بورخس در ۱۹۸۶ با ماریا کوداما ازدواج کرد و در 14 ژوئن همان سال در ژنو درگذشت.
@litera9
#مَثَلها و حکمتها در آثار شاعران
@litera9
@litera9
#شمس و طغرا
ماجرای دل انگیز آبش خاتون، عروس هلاکوخان
#محمدباقر خسروی
@litera9
@litera9