پیتر شوایتزر
ترجمه علیرضا عیاری
@litera9
ریگان در سال 1975 و زمانیکه 64 ساله بود به فکر نامزدی ریاست جمهوری ایالات متحده آمریکا افتاد. به دنبال این تصمیم و در پی پشت سرگذاشتن ماجراهای مختلف، سرانجام توانست در سال 1980 در رقابت درونی حزب جمهوریخواه بر «جورج بوش» پدر، پیروز شود و سپس در انتخابات ریاست جمهوری 20 ژانویه 1981 در برابر «جیمی کارتر» قرار گرفت و در حالیکه شصت و نه ساله بود به عنوان چهلمین رئیس جمهوری ایالات متحده آمریکا به قدرت رسید. بنابر اظهار بسیاری از صاحبنظران، رونالد ریگان که در سی و پنج سال فعالیت رادیویی و سینمایی نتوانسته بود آنچنان که باید موفقیت تجربه کند، تاثیرگذارترین رئیس جمهوری آمریکا در صحنه داخلی و خارجی شد.
نویسنده در مقدمه کتاب میگوید: «بعضیها رونالد ریگان را جاهل میدانند، بعضی او را به عنوان فردی که موفق نشد به واسطه ضعف بینایی به میدان جنگ برود، ناکام و سرخورده میشمارند و بعضی نیز او را جاه طلب و کسی که صرفا به دنبال شهرت و افتخار آفرینی است معرفی میکنند.»
شوایتزر در بخش دیگری، کتاب پیشرو را داستان یکی از مبارزات حماسی قرن بیستم (جنگ سرد) میداند...