ترجمه هاى زيادى از بحار موجود است از جمله:
1. ترجمه اى توسط يكى از علماى هندوستان براى شاهزاده سلطان محمد بلند اختر.
2. ترجمه اى با نام«عين اليقين» از حاج شيخ محمد تقى آقا نجفى اصفهانى، متوفاى 1332 هجرى.
3. «كشف الأسرار» از سيد اسماعيل موسوى زنجانى.
4. «بنادر البحار»، كه ترجمه و تلخيص بحار است از سيد على نقى فيض الاسلام متوفاى 1406 هجرى (مترجم نهج البلاغه و صحيفه سجاديه).
5. ترجمه برخى قسمتهاى بحار مانند توحيد مفضل توسط خود علامه.
برخى از ترجمه های کتاب شریف بحار الانوار از يك يا چند مجلد بحار بصورت پراكنده است.
در ذیل بعضی از این ترجمه ها معرفی می گردد:
1- معرفی کتاب بنادر البحار
ترجمه، شرح و خلاصه تمام کتاب بحار الانوار از روی مجموعه بیست و پنج جلدی آن است که توسط علی نقی فیض الاسلام انجام گرفته است.
کتاب حاضر ترجمه و تلخیص جلد اول از مجموعه بیست و پنج جلدی است که با جلدهای 1 و 2 از مجموعه 110 جلدی برابری دارد.
موضوع این جلد از کتاب بحار، مسائلی چون عقل و جهل و فضیلت علم و علماء و طبقات آنها، حجیت اخبار و قواعد کلیه ای که از اخبار به دست آمده است و نکوهش قیاس، می باشد. فیض الاسلام این ترجمه و شرح از بحار را در سال 1399 ق به زبان فارسی انجام داده است.
2- معرفی کتاب آداب معاشرت
اثر آیت الله حاج محمد باقر کمره ای، ترجمه جلد شانزدهم بحارالانوار به زبان فارسی در 27 آبان سال 1361 ش میباشد که توسط آقای محمد بهشتی تصحیح شده است. جلد شانزدهم از مجموعه بیست و پنج جلدی کتاب بحار، که مطابق جلد 71 الی 73 از مجموعه 110 جلدی است که در مورد آداب معاشرت و آداب و سنن می باشد.
3- معرفی کتاب آداب سنن
اثر آیت الله حاج محمد باقر کمره ای، ترجمه جلد شانزدهم بحارالانوار علامه مجلسی به زبان فارسی در 20 شهریور سال 1362 ش برابر با سوم ذیحجه سال 1403 ق میباشد که توسط آقای محمد بهشتی تصحیح شده. جلد شانزدهم از مجموعه بیست و پنج جلدی کتاب بحار، که مطابق جلد 71 الی 73 از مجموعه 110 جلدی است که در مورد آداب معاشرت و آداب و سنن می باشد که آداب و سنن ترجمه جلد 73 این کتاب به شمار میرود.
4- معرفی کتاب اخلاق اسلامی
ترجمه جلد پانزدهم بحار الانوار از مجموعه بیست و پنج جلدی مطابق جلد شصت وچهارم از مجموعه صد و ده جلدی می باشد که توسط آقای محمد کمره ای از زبان تازی به فارسی ترجمه گشته است.
مترجم در سال 1354 ش برابر سال 1399 ق کتاب را ترجمه نموده و نام آن را بر اساس مطالبی که در کتاب هست، اخلاق اسلامی گذاشته اند.
5- معرفی کتاب امامت
ترجمه جلد هفتم از کتاب بحار الانوار علامه مجلسی از مجموعه ی بیست و پنج جلدی، و مطابق جلدهای 23 تا 27 از مجموعه ی 110 جلدی میباشد که توسط آقای موسی خسروی به زبان فارسی طی پنج جلد ترجمه شده است. وی این پنج جلد را در سال 1359 ش به پایان رسانیده است.
جلد هفتم از بحار الانوار درباره ی احوال ائمه گرام و دلائل امامت آنها و فضائل و مناقب و کارهای شگفت انگیز و معجزات ایشان می باشد.
6- معرفی کتاب بحار الانوار علامه مجلسی قسمت 4
ترجمه جلد 68 کتاب، از چاپ بیروت، که مطابق با قسمت چهارم از جلد پانزدهم از مجموعه ی 25 جلدی از چاپ کمپانی، می باشد، ترجمه آقای حجه الاسلام سید ابوالحسن موسوی همدانی است که درباره مکارم اخلاق و صفات پسندیده و اسباب نجات انسان می باشد که ایشان در سال 1363 به زبان فارسی ترجمه نموده اند.
7- معرفی اجمالی کتاب ترجمه بحار الانوارمرحوم مجلسی
قسمت سوم از جلد پانزدهم مجموعه 25 جلدی، مطابق جلد 67 بحار الانوار از مجموعه 110 جلدی، توسط حجه الاسلام موسوی همدانی به زبان فارسی که درباره ی اخلاق شایسته و اسباب نجات انسان است ترجمه شده است.
8- معرفی کتاب زندگانی حضرت زهرا سلام الله علیها
ترجمه قسمت اول جلد دهم از بحار الانوار از مجموعهی 25 جلدی و جلد 43 از مجموعه 110 جلدی می باشد که توسط آقای محمد جواد نجفی به زبان فارسی در سال 1354 ترجمه گشته است. این کتاب پیرامون زندگانی، فضائل، مناقب و همچنین معجزات حضرت زهراء و حسنین علیهم السلام می باشد.
9- معرفی کتاب شیعه در پیشگاه قرآن و اهل بیت
ترجمه جلد 65 بحار الانوار از مجموعه 110 جلدی طبق چاپ بیروت، مطابق قسمت وسط از جلد 15 بحار از مجموعه 25 جلدی چاپ کمپانی است که توسط آقای علی تهرانی در سال 1397 ق به فارسی ترجمه شده است. جلد 15 بحار از مجموعه 25 جلدی، دربارهی ایمان و کفر است که از باب 15 تا 7، درباره فضائل و صفات شیعه می گوید. این کتاب که از باب 15 شروع می شود، بر طبق آیات و احادیث وارده، فضائل شیعیان را بیان میدارد.
10- معرفی کتاب کتاب الروضه در مبانی اخلاق
ترجمه جزئی از جلد هفدهم از مجموعه بیست و پنج جلدی کتاب بحار الانوار، مطابق جلد هفتاد و چهارم از مجموعه 110 جلدی است، که توسط آقای سید عبد الحسین رضائی به زبان فارسی، در سال 1357 ش، ترجمه شده است.
#نکته
توضیحی درباره جنگ مزبور(۳۱۳۱، کتابخانه ملی):
این نسخه جنگ اشعاری به صورت متن و حاشیه که بدین ترتیب تدوین شده است.منتخبات دیوان سنایی (۱- ۲۴ر)، کمالالدین عبدالرزاق اصفهانی (۲۴پ- ۵۸پ) ، کمالالدین اسماعیل اصفهانی (۵۸پ-۱۰۹ر)،امیر معزی و نیز اشعاری از مجد، اثیرالدین بدخشانی، رودکی (۱۷۷ر)، حکیم قطران تبریزی، عمعق بخاری(۱۸۲ر)، غزنوی، عوفی،لامعی گرگانی،رفیعالدین، شرفالدین شفروه، سراجالدین قمری، شهابالدین موید سمرقندی، زینالدین سنجری، روحی الشارستانی، سیفالدین باخرزی، ضیاءالدین فارسی، رضیالدین در مدح سیف الدین باخرزی، اسدی طوسی، ابن یمین، عین القضات، فرخی، فخرالدین خالد، ابوسلیک گرگانی، بدیع بلخی، طیان بمی، شالی دهستانی، عطایی، خسروی سرخسی، فلکی شروانی، ابوالفرج سنجری، مرزبان، جلال جعفری، بهاءالدین بغدادی،بهاءالدین مرعیالی،ناصرالدین کاستانی، سید ذوالفقار شیروانی،شاه کبودجامه، عبدالرزاق صندوقی، کمالالدین زنجانی، روحانی، عزالدین شیروانی،کمالالدین سیکانی، حسن دهلوی، بدیعی سیفی، بوالعلاء گنجه، عمادالدین شهریاری، رشیدالدین، سعدالدین هروی، علی بن حسن باخرزی، ناصر بخاری، نزاری قهستانی، فخرالدین هندوشاه، عماد بن الاحلی العباسی، همام تبریزی، امام شهانی سلطانی،بدرالدین شاشی، شمسالدین طاهر نجاشی، محمد ارفعی، خسروانی، شیخ ابوسعید بن عسس شیرازی، لامی هروی، قطبالدین عشقی تبریزی، جلال طبیب، خواجو کرمانی، خطیب گنجه،قاضی همامالدین صابن،عتیقی، کاتبی، عبدالمجید، حسامالدین بخشی،ابوعبدالله محمد جندی، عبیدزاکانی، خواجه نصیر طوسی، امام رافعی قزوینی،ناصر بجه، شمس طبسی،مرشدی،ابوالفرج بلخی،شیخ نظامی،مسعود ترکمان،علوی تربتی،نظام استرآبادی،شاه داعی،مبارک شاه غوری،اشهری، شاه علی، مسعود سعد سلمان،شیخ امینالدین کازرونی و اوحدالدین کرمانی است. نسخه به صورت متن و حاشیه کتابت شده است.
نوع و درجه خط:نستعلیق تحریری
نوع کاغذ:ترمه اصفهانی
تزئینات متن:مجدول درونی و بیرونی به شنگرف و لاجورد
نوع و تز ئینات جلد:مقوایی با روکش تیماج قهوهای رنگ ترنج و سرترنج ضربی با نشان گل و بوته.
https://t.me/dostdarannosakhekhatikerman
http://uupload.ir/files/lffu_untitled.png
آثار هرات (جلد سوم)
اثری در احوال شعرای معاصر
تألیف: خلیلی افغان
سال نشر: اول قوس(آذر) 1310 ش.
تعداد طبع: ؟
زبان: فارسی
281 صفحه
ــــــــــــــــــــ
فهرست
رضا برنابادی، حاجی اسمعیل سیاه، احراری، خواجه عبدالمجید بیخود، بیدار بیت الامانی، پریشان، تسلیم، ملا تاج محمد آخند، جلالی و سیه موی، حاذق، حسن یا هراتی شیرین سخن، حیران، حاکی، حاجی، حبیب، خطیب، خایف، درویش محمد اوبهی، ذبیح الله، ذبیح الله 2، ریاضی، راجی، رحمتی، سیدا، سید میر، سعدالدین خان مرحوم، سید گل خان، سراج الدین سلجوقی، صلاح الدین سلجوقی، سرور جویا، سرور بدخشی، شیرعلی غزنوی، شعله، صارمی، ضعیف، عبدالرحمن عاشق، عزیز، عبدالکریم خان احراری، عبدالحق خان، عیشی، عبدالعلی شایق، غمگین، غلام رسول خان نیکزاد، خواجه قوام جامی، محمدصدیق خان، محمد حیدرخان نایب قضا، میرصاحب گازرگاه شریف، محمدشریف محزون، میرابوسعید اوبهی، مفلس، محروم، منشی، مغموم، نادم میمنه گی، میرزا یوسف کرخی، یحیی.
Afghanistan Book (کتاب افغانستان) https://t.me/AfgBookPdf
✅ «پيغام آشنا» در گام 75
هفتاد و پنجمين (75) شماره فصلنامه علمی ـ پژوهشی مجله «پیغام آشنا» به زبان اردو در شمارگان هفتصد نسخه به همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در اسلامآباد چاپ ودر حوزه کشورهای غرب آسیا شامل: پاکستان، افغانستان، هندوستان و ایران توزیع خواهد شد.
عناوين مقالات اين شماره بشرح زير مي باشد؛
فهرست مطالب
• کاربرد مصادر فارسی در اشتقاق های زبان اردو – از دكتر انصار احمد
• پیشینه ی غزل فارسی در خانقاه های سیال شریف – از سيد انصر اظهر/ اقبال شاهد
• ارزش نماز از دیدگاه اقبال – از دكتر وسيم انجم/ حافظ عبدالرشید
• جایگاه امن و دوستی در شعر عرفانی پنجابی – از دكتر عاصمه غلام رسول
• ملفوظات عرفای شبه قاره– از دكترشوكت حيات شيخ/ آغا علی مزمل
• ترجمه منظوم مثنوی مولوی به زبان اردو – از دكتر ارشد محمود
• آرایه های ادبی دیوان شاعر فارسی گو سراج الدین سگزی – از دكتر فايزه كرن
• شعر عاشورایی سید میر انور شاه – از دكتر سيد مقيل حسين
• شعر فارسی کبیر انور جعفری – از آقاي نجم الحسن خان
• نگاهی بر آثار حضرت سلطان باهو – از دكتر ماريه عمر/ سیده ساره زهرا بخاری
• نوآوری در نعت (منقبت رسول خدا)معاصر اردو – از آقاي زاهد همايون/ ارشد معراج
• ذکر مار و مارگیری شعر منیر نیازی – از دكتر انور علي/ احسان الحق
• اقبال و روش تدریس عصر حاضر – از دكتر حمد حسين هادي
• کتیبه های تاریخی فارسی درسند از نظر مولوی محمد شفیع – از خانم كائنات بلوچ
• محاسن شعر استاد ضیا جالندهری – از آقاي عجب خان
• بررسی فکری و فنی نعت گویی نسیم سحر۔ از دکتر فرزند علی سرور
• طنز در سفر نامه های شفیق الراحمن۔ خانم بدره خاتون
http://yon.ir/umBdu
🆔 @manuscript
#تذکره_مجمع_النفایس
جناب سراج الدین علی خان
ذکر بندگان عزیز درگاه حضرت باری تعالی ، ادبا ، فضلاء، شعرای پارسی گو
مرکز تحقیقات فارسی ایران پاکستان
جلد اول
@erfaneeslami1
#تذکره_مجمع_النفایس
جناب سراج الدین علی خان
ذکر بندگان عزیز درگاه حضرت باری تعالی ، ادبا ، فضلاء، شعرای پارسی گو
مرکز تحقیقات فارسی ایران پاکستان
جلد دوم
@erfaneeslami1
#تذکره_مجمع_النفایس
جناب سراج الدین علی خان
ذکر بندگان عزیز درگاه حضرت باری تعالی ، ادبا ، فضلاء، شعرای پارسی گو
مرکز تحقیقات فارسی ایران پاکستان
جلد سوم
@erfaneeslami1
✅گفتگو با دکتر سعید شفیعیون، دانشیار دانشگاه اصفهان و صحبت های وی درباره نسخه های خطی در حال تصحیح یا انتشار از سوی وی:
«در تذکره نفایسالمآثر از امیدی رازی به عنوان یکی از متتبعان شعر قرن ششم با آب و تاب سخن آمده است که بعد از فراز و فرودهایی که در مقدمه کتاب زیر چاپ گفتم، آن را بر اساس چهل نسخه تصحیح و آماده نشر کردم که همین روزها روانه بازار بیرونق کتاب میشود».
«مرآةالجمال صائب را هم از مدتهاست در حال انجامش هستم».
"تذکره مجمع النفائس (تالیفِ سراج الدین علیخان آرزو) از سوی الهام ملک زاده تصحیح شده است که در حال دفاع است. در حال نمونه خوانی آن هستم".
🟣 متن کامل مصاحبه 🔽
http://www.mirasmaktoob.ir/fa/news/11450
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
پی نوشت:
♦️«تصحیح انتقادی متن تذکره مجمع النفائس از سراج الدین علیخان آرزو»
نامِ پژوهشگر پاکستانی: زیب النساء سلطانعلی
استاد راهنما: ناصرالدین شاه حسینی
دانشگاهِ تهران، دانشکده ادبیات و علومِ انسانی، گروهِ زبان و ادبیاتِ فارسی، مقطع: دکتری، سالِ دفاع: 1356 شمسی.
....................................
♦️ تصحیح و چاپ "مجمع النفائس" به صورت کتاب از "مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان" (اسلام آباد، پاکستان): جلد اول، سال نشر: 1383شمسی، مصحح: زیب النسا سلطان (علیخان)
جلد دوم، سال نشر: 1385شمسی، مصحح: زیب النسا سلطان (علیخان)+ مهر نور محمد خان.
جلد سوم، سال نشر: 1385شمسی، مصحح: زیب النسا سلطان (علیخان)+ محمد سرفراز ظفر.
...............................
♦️انتخاب 109 تراجم از بخش معاصرانِ "مجمع النفائس"، به تصحیح: عابد رضا بیدار، کتابخانه شرق شناسی و عمومی خدابخش، پَتنا، هندوستان، چاپ اول: "جَرنَل"، شماره 3، سال: 1977/ چاپ دوم: از همین ناشر ، سال: 1992.
...................................
♦️ مقاله ای منتشر شده در مجله "کاوش"، دانشگاه جی.سی، لاهور، پاکستان، 2003-2004 با عنوان: "بزم آرزو: گزیده تذکره مجمع النفائس در شرح حال و منتخب اشعار و پاره ای نقد بر اشعار شاعران که با مولف همعصر بوده اند"
...................................
♦️دکتر عارف نوشاهی هم 59تراجم از معاصران "مجمع النفائس" را انتخاب کرده است. تاریخ انتخاب: 1992، ناشر؟.
برگرفته از: "کتابشناسی آثار فارسی چاپ شده در شبه قاره"، به کوشش: عارف نوشاهی، مرکز پژوهشی میراث مکتوب، تهران، جلد دوم، صفحه 1502، سال 1391شمسی.
.................................
🔶 مقدّمه، تصحیح و تحشیه «تذکره حسینی»- تالیف: میر حسین دوست سَنبَلی متخلص به حسینی
نامِ پژوهشگر ایرانی: الهام زادافشار
استاد راهنما: دکتر حسین آقا حسینی
دانشگاهِ اصفهان، گروه زبان و ادبیات فارسی، مقطع: کارشناسی ارشد، سالِ دفاع: 1395 شمسی.
🆔 @manuscript
ماده تاریخ های زیر روی دو صفحه در یک نسخه آمده است:
میرزا جانی عزتی در تاریخ فتح گرجستان :
شاه عباس خسرو غازی ریشه کفر را برید از بیخ
کرد تسخیر کل گرجستان ملک گرجی گرفت شد تاریخ : 1023
مولود مسعود مبارک بندگان اشرف اقدس اعلی شاه عباس الحسینی ـ خلد الله ملکه ابدا ـ یعنی آفتاب عالمتاب شب دوشنبه غره شهر رمضان المبارک یونت ئیل نهصد و هشتاد و هشت از افق خانه جلال به طالع سنبله طالع شده، و عالم ظلمانی را به نور طلعت همایون روشن ساخته، و تاریخ مولود مسعود این است:
نونهال چمن پادشهی که به گلزار جهان گشت مقیم
سال مولود وی از کلک قضا چون رقم کرده طبع سلیم
ناگهان از پی تاریخش گفت هاتفی پادشه هفت اقلیم
تاریخ ولادت و جلوس و فوت شاه طهماسب:
طهماسب شه آن تاجور دین پرور در نهصد و نوزده بزاد از مادر
در نهصد و سی نشست بر جای پدر فوتش طلب از پانزدهم شهر صفر
خواجه شمس الدین محمد صاحب دیوان روز دوشنبه چهارم شعبان سنه ثلاث و ثمانین و ستمائه حسب الامر ارغونخان به درجه علیای شهادت فائز گشت.
در رفتن شمس از شفق خون می چکید مه روی بکند و زهره گیسو ببرید
شب جامه سیه کرد در آن ماتم و صبح بر زد نفس سرد و گریبان بدرید
بعد از کشتن اعتماد الدوله سابق طالب خان حضرت جعفرخان بیک ولد بهزاد بیک در تاریخ وزارت نواب مستطاب اعتماد الدوله میرزایی گفته در (1044):
توفیق همیشه هم عنانت بادا اقبال مقیم آستانت بادا
تاریخ فنای دشمنت گفت خرد ایام بکام دوستانت بادا (1044)
میرحیدر معمائی مدظله :
تاریخ سیر گل روی پل که نواب اشرف اقدس فرمود:
گلگشت روی پل چون کند خسرو عجم
گلگشت روی پل پی تاریخ کن رقم
تاریخ وفات شمس الدین صاحب دیوان:
نظام عرصه آفاق صاحب دیوان
محمد بن محمد در یگانه دهر
به سال سیصد و هشتاد و سه ز شعبان چار
به وقت عصر دوشنبه که برد خانه زهر
به دست تسلیم از روی اختیار نه جبر
ز جام تیغ لبالب کشید شربت قهر
تاریخ وفات شیخ سعدی:
همای روح پاک شیخ سعدی
چو در پرواز شد از روی اخلاص
مه شوال بود و شام جمعه
که در دریای رحمت گشت غواص
یکی پرسید سال فوت گفتم
ز خاصان بود از آن تاریخ شد خاص (691)
تاریخ وفات قطب الدین شیرازی:
قطب ملک وجود آن جان جهان
چون قطب فلک از دیده ها گشت نهان
در هفتصد و ده ز هجرت اندر تبریز
یکشنبه هفدهم ز ماه رمضان
تاریخ وفات سلطان ابوسعید چنگیزی:
ثالث و عشر ربیع الاخر اندر نیم شب
هفتصد و سی و شش از هجرت به حکم کردگار
شاه عادل دل علاء الحق و الدین بوسعید
شد از این دنیا برون و کرد جنت اختیار
تاریخ وفات شیخ علاء الدوله سمنانی:
تاریخ وفات شیخ اعظم
سلطان محققان عالم
بیست و سوم مه رجب بود
اندر شب جمعه مکرم
و از هجرت خاتم النبیین
هفتصد بگذشت و سی و شش هم (736)
تاریخ استیلاء تیمور بر شهر سیواس:
بود سیواس و حلب تا ملک شام
در عمارت چون عروس بی نقاب
شد خراب از آتش جیش تمور
از شهور سال تاریخ خراب
تاریخ وفات تیمور:
سلطان تمور آنکه چرخ را دل خون کرد
وز خون عدو روی زمین گلگون کرد
در هفده شعبان سوی علیین تاخت
فی الحال ز رضوان سر و پا بیرون کرد
سلطان تمر آنکه مثل او شاه نبود
در هفتصد و سی و شش آمد به وجود
در هفتصد و هفتاد مگر کرد خروج
در هشتصد و هفت کرد عالم بدرود
تاریخ جلوس سلطان خلیل (سلطان خلیل ) است
تاریخ وفات قاسم انوار: تاریخ فوت او نبود جز دل خراب
تاریخ وفات خواجه عصمت بخاری: هر کس که شنید گفت تمت (840)
تاریخ شهادت الغ بیگ:
زعباس شهد شهادت چشید
شدش سال تاریخ عباس گشت (852)
تاریخ فتح قسطنطنیه: بلده طیبه (857) ـ اخرون (857)
تاریخ وفات شاهرخ میمند : خاقان زمان (850)
@historylibrary
👆👆👆چندی قبل کتابی را که در سال 1308 شمسی منتشر شده، ملاحظه می کردم. محل توزیع آن و حتی نشر، کتابخانه طهران است. این ناشر و کتابفروشی، فهرستی از کتابهای منتخب خود را به مشتریان معرفی کرده است. به نظرم از جنبه های مختلف ارزش یک مرور دارد:
1. کتاب آثار الشیعة الامامیّه، تألیف شیخ عبدالعزیز جواهر الکلام که به عربی تألیف و به فارسی ترجمه شده، راجع به شرح حال صدور وزرای اسلام که بهترین اطلاعات را در این موضوع حاوی است؛ به اندازه وزیری در 230 صفحه طبع مطبعه مجلس با کاغذ سیّار اعلا جلدی 8 قران.
2. قسمت سوم آثار الشّیعه به عربی، در احوال سلاطین شیعه در ایران و عراق و موصل و شام و مصر و هند تا اواسط قرن سوم هجری، به قطع وزیری در 156 صفحه با طبع و کاغذ اعلی جلدی 6 قران.
3. کتاب تاریخ مقدّس در احوالات حضرت ختمی مرتبت که از انگلیسی تألیف واشنگتن اروینگ امریکایی ترجمه شده، با کاغذ اعلی و چاپ کتابخانه مجلس در اندازه وزیری کوچک 328 صفحه، جلدی 8 قرآن.
4. مدینة الاسلام روح التمدّن، تألیف آقا شیخ احمد شاهرودی، طبع مطبعه علویّه نجف اشرف به قطع وزیری کوچک در 363 صفحه، به قیمت 7 قران.
5. جغرافیای تاریخی ایران که از متن روسی، آقای حمزه خان سردادور ترجمه نموده، تألیف بارتلد روسی مستشرق شهیر روس به اندازه پنج صفحه بزرگ در 295 صفحه، کتابی است بسیار مفید و جامع، جلدی 12 قران.
6. رهنمای شوهر جوان، مربوط به مرحله ازدواج، تألیف دکتر استال، ترجمه یاور هدایت الله خان سهراب، به قطع صفحه بزرگ، در 203 صفحه مطبعه مجلس، جلدی 5 قران.
7. شاهزاده خانم بعلبک، جلد اول و دوم تألیف رایدرهگارد شامل وقایع جنگ‌های صلیب و احوال سلطان صلاح الدّین ایّوبی، ترجمه امیر حسین خان ایلخانی بختیاری، در 415 صفحه، دو جلد 7 قران.
8. کتاب تربیت اطفال در خانه و مدرسه، دو جلد تألیف محمودخان رسول نخشبی، در 270 صفحه، به اندازه 5 صفحه، 5 قران.
9. کتاب نسیم شمال، به اندازه 5 صفحه با جلد به قیمت جلدی 9 قران.
10. دیوان اشعار حکیم ناصر خسرو و به ضمیمه شرح حال حکیم و سعادتنامه و روشنایی‌نامه و رساله نثری طبع مطبعه مجلس در 810 صفحه، به اندازه وزیری بزرگ با جلد معمولی 3 تومان و با جلد و کاغذ اعلا 4 تومان. این کتاب که از انتشارات کتابخانه طهران است، دارای یازده هزار بیت قصاید حکیم است، و تاکنون کتابی فارسی به این نظافت و دقّت در ایران به طبع نرسیده است.
11. اوصاف الاشراف، خواجه نصیر الدّین طوسی که به خطّ عماد الکتاب به چاپ عکسی سه رنگ در مطبعه دولتی آلمان رسیده با کاغذ و صحافی بسیار ممتاز مذهب و با کمند طلا به اندازه 16 صفحه، جلدی 5 قران.
12. کتاب بی‌نام رمان شیرین فارسی فصیحی است به قلم سیّد فخرالدّین شادمان به اندازه 16 صفحه، جلدی 2 قران.
13. ملکه اسلام ترجمه‌ای از شجرة الدر جرجی زیدان دو جلد 6 قران.
14. نفثة المصدور فی فتور زمان الصدور و زمان صدور الفتور، تألیف محمد زیدری منشی جلال الدّین منکبرتی در انقراض سلسله خوارزمشاهیان و حمله مغول به ایران، با مقدّمه‌ای به قلم مرحوم رضا قلیخان هدایت، به اندازه 5 صفحه در 105 صفحه، جلدی 3 قران.
🔻منابع:
ابدع البدایع، حاج محمدحسین شمس العلماء گرکانی، به اهتمام حسین جعفری، با مقدمۀ دکتر جلیل تجلیل، انتشارات احرار تبریز، چاپ اول، 1377ش.
اثبات الهداة بالنصوص والمعجزات، تألیف شیخ المحدثین محمد بن الحسن بن علی بن الحسین الحرّ العاملی، قدّم له: السید شهاب الدین المرعشی النجفی، خرّج احادیثه: علاء الدین الاعلمی، مؤسسة الاعلمی للمطبوعات، بیروت-لبنان.
اختیار معرفة الرجال، محمد بن عمر کشی، مؤسسۀ آل البیت (علیهم السلام) لاحیاء التراث، 1382ش.
بدایع الصنایع، امیر برهان الدین عطاءالله محمود حسینی، مقدمه و تصحیح: رحیم مسلمانیان قبادیانی، ویرایش: ناصر رحیمی، انتشارات موقوفات افشار، چاپ اول، 1384ش.
تاریخ الطبری (تاریخ الامم والملوک)، لابی جعفر محمد بن جریر الطبری، الجزء الرابع، تحقیق محمد ابوالفضل ابراهیم، بیروت، 1387ق.
تاریخ طبری (تاریخ الرسل والملوک)، تألیف محمد بن جریر طبری، جلد پنجم، ترجمۀ ابوالقاسم پاینده، انتشارات اساطیر، چاپ دوم، 1362ش.
تذکرۀ حسینی، تألیف میرحسین دوست سنبهلی، منشی نول کشور (لکهنو)، 1875م.
تذکرۀ ریاض الشعراء، علیقلی واله داغستانی، مقدمه، تصحیح و تحقیق: سید محسن ناجی نصرآبادی، انتشارات اساطیر، 1384ش.
تذکرۀ هفت اقلیم، امین احمد رازی، تصحیح و تعلیقات و حواشی: سید محمدرضا طاهری "حسرت"، انتشارات سروش، 1378ش.
ترجمان البلاغه، محمد بن عمر رادویانی، به اهتمام و تصحیح و حواشی و توضیحات پروفسور احمد آتش، به کوشش توفیق ه. سبحانی-اسماعیل حاکمی، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1380ش.
تشیع در هند، جان نورمن هالیستر، ترجمۀ آزرمیدخت مشایخ فریدنی، مرکز نشر دانشگاهی، چاپ اول، 1373ش.
حدایق السحر فی دقایق الشعر، تألیف رشیدالدین محمد عمری کاتب بلخی معروف به وطواط، به تصحیح و اهتمام استاد فقید عباس اقبال آشتیانی، از انتشارات کتابخانۀ سنایی و کتابخانۀ طهوری، 1362ش.
حدیقة الحقیقه، مجدودد بن آدم سنایی غزنوی، مقدمه، تصحیح، تعلیقات و فهرستها: دکتر محمدجعفر یاحقی، دکتر سید مهدی زرقانی، نشر سخن، 1397ش.
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه، اثر ابوالمجد مجدود بن آدم سنایی غزنوی، تصحیح و تحشیه: مدرس رضوی، انتشارات دانشگاه تهران، چاپ پنجم، 1377ش.
دیوان انوری، علی بن محمد انوری، به کوشش محمدتقی مدرس رضوی، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ پنجم، 1376ش.
دیوان حکیم سنایی غزنوی، به سعی و اهتمام مدرس رضوی، انتشارات سنایی، چاپ ششم، 1385ش.
دیوان خاقانی شروانی، به کوشش دکتر ضیاءالدین سجادی، انتشارات زوار، چاپ هفتم، 1382ش.
دیوان شاه نعمت الله ولی، با مقدمۀ سعید نفیسی، مؤسسۀ انتشارات نگاه، 1375ش.
دیوان شرف الشعراء بدرالدین قوامی رازی (از گویندگان نیمۀ اول قرن ششم)، به تصحیح و اهتمام میرجلال الدین حسینی ارموی (معروف بمحدّث)، چاپ نخستین، 1374 قمری – 1334 شمسی.
دیوان نظام استرآبادی، سرودۀ نظام الدین بن حسین بن مجدالدین استرآبادی (سدۀ 9-10ق)، تحقیق و تصحیح شایسته ابراهیمی-مرضیه بیک وردی لو. کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، 1391ش.
روضات الجنات فی احوال العلماء والسادات (الجزء الخامس)، محمد باقر بن زین العابدین خوانساری، تحقیق: اسدالله اسماعیلیان، مکتبة اسماعیلیان (قم)، 1392 ق.
زهر الربیع، السید نعمة الله الجزائری، مؤسسة العالمیة للتجلید (بیروت)، ج 1، بی تا.
شرح احوال و آثار و سبک نظم و نثر نعمتخان عالی شیرازی، نگارش دکتر سید مقبول احمد، انجمن فارسی دهلی، 1343ش.
شیعه در هند، جلد اول، سید عباس اطهر رضوی، دفتر تبلیغات اسلامی حوزۀ علمیۀ قم، چاپ اول، 1376ش.
فنون بلاغت و صناعات ادبی، استاد علامه جلال الدین همایی، مؤسسۀ نشر هما، 1377ش.
کاروان هند، تألیف احمد گلچین معانی، مؤسسۀ چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی، چاپ اول، 1369ش.
کلیات اشعار ملک الشعراء طالب آملی، به اهتمام و تصحیح و تحشیۀ طاهری شهاب، انتشارات کتابخانۀ سنایی، 1346ش.
مجالس المؤمنین، قاضی نورالله شوشتری. مقدمه، تصحیح و تعلیقات: ابراهیم عرب پور، منصور ستایش، محمدرضا محمدیان، محمدحسن خزاعی، محمدعلی علی دوست. بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی، چاپ اول، 1392ش.
مجالس المؤمنین، قاضی نورالله شوشتری، کتابفروشی اسلامیه، چاپ چهارم، 1377ش.
مجمع الفصحاء، تألیف رضا قلیخان هدایت، به کوشش مظاهر مصفا، مؤسسۀ انتشارات امیرکبیر، چاپ دوم، 1382ش.
مذکّر احباب، سید حسن خواجه نقیب الاشراف بخاری متخلّص به نثاری، مقدمه، تصحیح و تعلیقات: نجیب مایل هروی، نشر مرکز، چاپ اول، 1377ش.
منتخب التواریخ، عبدالقادر بدایونی، به تصحیح مولوی احمدعلی صاحب، با مقدمه و اضافات توفیق ه. سبحانی، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1380ش.
مهندات (مجموعۀ مطالعات فرهنگ، زبان و ادب فارسی در شبه قارۀ هند)، به اهتمام سید عبدالرضا موسوی طبری، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی، 1388ش.
https://t.me/Anjomanara
@litera9
رساله منشآ ت: به انضمام شرح حال مولانا جامی، خواجه احرار سلطان حسین بایقرا و امیر علیشیر نوایی. نورالدین عبدالرحمن جامی. تصحیح عبدالعلی نور احراری. تربت جام: شیخ الاسلام احمد جام، 1383.
@litera9
صحیح_بخاری
ابوعبدالله محمد بن اسماعیل بخاری
مترجم فارسی: عبدالعلی نور احراری
نشر شیخ الاسلام احمد جام
جلد اول
@litera9
صحیح_بخاری
ابوعبدالله محمد بن اسماعیل بخاری
مترجم فارسی: عبدالعلی نور احراری
نشر شیخ الاسلام احمد جام
جلد دوم
@litera9
صحیح_بخاری
ابوعبدالله محمد بن اسماعیل بخاری
مترجم فارسی: عبدالعلی نور احراری
نشر شیخ الاسلام احمد جام
جلد سوم
✅ چند نامه مرحوم دکتر ضیاءالدین دیسایی به دکتر محمد علی اثر:
به تاریخ 7 سپتامبر 1995:«گویا دو کتاب درباره دایره میرمومن از آنجا [حیدرآباد هندوستان] چاپ شده است. نامِ کتاب و نویسندگان را لطفاً بنویسید. به نظرم استادانِ دانشگاه عثمانیه [در حیدرآبادِ هندوستان] آقای صادق نقوی، استاد تاریخ، و پروفسور زیب النساء، استاد فارسی دو کتاب نوشته اند. این کتابها را برای کتابخانه پیر درگاه می خواهیم». (ص 171)
به تاریخ 19- اکتبر 1995: «دایره میرمومن جایِ بی نهایت مهمی است. هزاران اهل شیعه، عالم، شاعر، وزیر و امیر مدفون هستند و در قبرهایِ زیادی الواح وجود دارد. می خواستم که درباره دایره [میرمومن] کار شود و حقایقِ تاریخی معلوم شود. درباره زندگی نامه میرمومن استرآبادی (تالیفِ [محی الدین] قادری) زور مطلع بفرمایید. درباره سابرنامه، فردا انشاءالله با آقای بمبئی والا صحبت می کنم و برایتان می نویسم...». (ص 174)
.............................................
پی نوشت:
* ضیاءالدین عبدالحی دیسایی (1925-2002) کتیبه شناس فارسی، عربی، اردو؛ نسخه شناس، فهرست نویس و مُهر شناس برجسته هندوستانی.
* دکتر محمد علی اثر (زادروز: 1949) استاد گروه اردو «جامعه عثمانیه» در حیدرآباد هندوستان از دکن شناسان مشهور هندوستان است که در شناخت نسخه های خطی دکن (جنوب هندوستان) تبحّر کامل دارند و در این زمینه دارای تصحیحات و آثاری هستند. مجموعه مقالات ایشان به زبان اردو درباره دکن (اردوی قدیم) با عنوانِ منتشر شده است: «معجم دکنیات»، دو جلد، نویسنده: دکتر محمد علی اثر، به کوشش: دکتر راحت سلطانه، الانصار پبلی کیشنز، حیدرآباد، هندوستان، سال چاپ: 2020.
* درباره «دایره میرمومن» نگاه کنید به کتاب ترجمه شده به فارسی: «میرمحمد مومن استرآبادی؛ مروج تشیع در جنوب هند»، مولف: سید محی الدین قادری زور، مترجم: عون علی جاروی، نشر مورخ، قم، 1378شمسی.
* "سابَر نامه" سالنامه ای است که به اردو از "ساهیتا اردو آکادمی" در گجراتِ هندوستان منتشر میشود.
*آقای محی الدین بمبئی والا مدیر کتابخانه کتابخانه حضرت پیر محمدشاه در گُجراتِ هندوستان- تاکنون 12 جلد فهرست نسخه های خطی این کتابخانه منتشر شده است 🔽
https://b2n.ir/h78295
درباره مجله این کتابخانه🔽
https://b2n.ir/r10114.
-------------------------------------------
ترجمه از کتاب به زبان اردو: "مکاتیب مشاهیر مرحوم مشاهیر اردو کے خطوط بنام اثر"- مرتب: محمدعلی اثر، ایجوکیشنل پبلشنگ هاوس، دهلی، هندوستان، 2013.
ترجمه و تنظیم: لیلا عبدی خجسته
🆔 @manuscript
آئین رونمایی کتاب "حدیث نصر"
خاطرات فقیه مجاهد آیت الله حاج آقا نصرالله شاه آبادی
دوشنبه ١١ تیرماه ـ در کتابخانه آستان حضرت معصومه(س) برگزار شد.
در ابتدای این مراسم حضرت حجت الاسلام سیدحجت کشفی
رئیس اداره موزه آستان حضرت معصومه(س) اظهار داشت: هر مورخ با سلیقه خود تاریخ بشر را تقسیم می کند.
از دیدگاه قرآن تاریخ بشر به بخش های عصر رسالت از خلقت آدم تا نبوت پیامبر(ص)، عصر امامت از حضرت علی(ع) تا امام حسن عسکری(ع) و از عصر غیبت تا کنون تقسیم بندی شده است.
وی افزود: تاریخ عصر پس از غیبت تاکنون عمدتا تاریخ علما، فقها، ادبا و اعاظم است. برخی از نویسندگان بزرگان و علما را در کتاب های خود معرفی کرده اند. از جمله کتابی که امروز رونمایی خواهد شد.
رئیس اداره موزه آستان حضرت معصومه(س) با بیان اینکه کتابی جامع درباره زندگی نامه آیت الله شاه آبادی استاد امام خمینی وجود ندارد، افزود:
کتاب "حدیث نصر" درباره مرحوم آیت الله نصرالله شاه آبادی و از زبان خود ایشان است. خاندان شاه آبادی به دنیای پرظلمت روشنایی بخشیدند و منشأ خیر و خیرانگیزی بودند.
وی درباره مرحوم آیت الله نصرالله شاه آبادی گفت:
آن مرحوم دارای منزلت رفیعی بودند و از این جایگاه برای منافع شخصی استفاده نکردند بلکه برای سود عموم و نشر معارف دین و نیاز مسلمین تلاش های بسیاری صرف کردند.
در ادامه حجت الاسلام شيخ رضا مختاری رئیس موسسه کتابشناسی شیعه اظهار داشت:
کتاب "حدیث نصر" دارای مزایای زیادی است. این کتاب صرف تاریخ نیست بلکه برای برنامه ریزان و طلاب حوزه نیز مفید است تا بدانند سرّ موفقیت عالمان و بزرگان چه بوده است.
وی افزود: کتاب "حدیث نصر" دقیق ترین و صحیح ترین زندگی نامه درباره خاندان شاه آبادی است و اطلاعات زیاد و دقیقی در این کتاب آمده و ریزه کاری ها و جزئیات بسیاری از حوزه علمیه نجف و تهران از زبان شیخ نصرالله شاه آبادی ذکر شده است.
همچنین شرح حال چند خاندان علمی و جزئیات زندگی آیت الله خویی و روش تدریس ایشان در این کتاب قید شده است.
رئیس موسسه کتابشناسی شیعه با بیان اینکه ارتباط آیت الله شاه آبادی با سایر مراجع از امتیازات دیگر کتاب "حدیث نصر" است،
در ادامه گفت:
آیت الله شاه آبادی شاگرد امام و آیت الله خویی است و در محضر هر دو تلمذ کرده است.
وی در پایان گفت: مطالعه زندگی نامه علما فواید زیادی برای طلاب دارد و برای برنامه ریزی ما مفید است.
آیت الله شرف الدین زندگی نامه خود، خاندان خود همچنین روش درس خواندن و درس گفتن را نوشته است و باید طلبه ها این کتاب ها را بخوانند و از روش و سیره آنان پیروی کنند.
در ادامه حجت الاسلام سید حسین کشفی نویسنده کتاب "حدیث نصر"
اظهار داشت:
در سال 91 به این فکر افتادم تا خاطرات آیت الله شاه آبادی را به نگارش درآورم.
ایشان ویژگی های زیادی داشت از جمله اینکه در خاندان علم و دانش زندگی کرده بود و تحصیل و تدریس در سه حوزه قم، تهران و نجف، تلمذ نزد بزرگان این سه حوزه و شاگردی امام راحل(ره) از دیگر امتیازات ایشان بود.
وی با بیان توکل بر خدا و خداباوری در زندگی آیت الله شاه آبادی ظهور و بروز داشت، درباره ویژگی دیگر ایشان اظهار داشت: روش تبلیغی آن مرحوم به گونه ای بود که جوانان پامنار را جذب دین می کرد.
این پژوهشگر در تشریح روند تهیه کتاب حدیث نصر گفت:
ابتدا مصاحبه های ایشان را جمع آوری کردیم ایشان با موسسه تنظیم و نشر آثار امام، مرکز پژوهش های صدا و سیما و مراکز دیگر گفتگوهایی انجام داده بود.
مصاحبه ها را گوش کرده و کتاب را موضوع بندی و در بخش های نیاکان پدری، نیای مادری، زندگی مرحوم والد ایشان و زندگی آن مرحوم فصل بندی کردیم. کتاب را در سفر کوتاه آن مرحوم به پاکستان به پایان بردیم و بخش های ورود به تهران، فعالیت های سیاسی ـ اجتماعی و وقوع انقلاب انقلاب اسلامی در جلد دوم خواهد آمد.
وی همچنین افزود: در مقدمه، حجت الاسلام ناصرالدین انصاری قمی به صورت مجمل زندگی نامه ای از ایشان نوشته است.
در این کتاب اسناد و تصاویر زیادی جمع آوری شده است و از همکاری و تلاش های همه افرادی که در تهیه این کتاب زحمت کشیدند، قدردانی می کنم.
@mohamadmahdiashrafi
[۹/۵، ۱۵:۳۴] رهدار تهراني: رونمایی از کتاب ۴۰ حدیث - فضایل امیرالمومنین علی بن ابیطالب (ع)در دهه ولایت.
کتاب ۴۰ حدیث - فضایل امیرالمومنین علی بن ابیطالب (ع) به همت ستاد کتابت نور در سایه شمس الشموس و دارالکتابه مرکز طبع و نشر قران کریم و کتابخانۀ علامه مجلسی (ره)؛ مرکز تحقیق و پژوهش میراث مکتوب شیعه و صندوق قرض الحسنه معلولین ایران و موسسه هنری همکیشان بصورت نفیس و ۴ رنگ بمناسبت عید غدیر خم منتشر گردید.
با توجه به فرمایش پیامبر اعظم (ص) که فرمودند :《 براى برادرم علي بن ابى طالب عليه السّلام فضيلتهاى بیشماريست هر كس يكى از آنها را نقل كند و اقرار هم به آن فضيلت داشته باشد خداوند گناهان گذشته و آينده او را بيامرزد و هر كس فضيلتى را از او بنويسد تا آنگاه كه آن نوشته باقى باشد فرشتگان برايش طلب آمرزش كنند و هر كس فضيلتى از آنها را گوش دهد خداوند گناهانى را كه بوسيله گوش انجام داده بيامرزد و هر كس به فضيلتى از فضائل او نگاه كند گناهانى كه بوسيله چشم انجام داده آمرزيده شود.》
این کتاب نفیس شامل ۴۰ حدیث از فضایل امام علی(ع) با منابع مورد استناد و تایید از کتب روایی اهل تشیع و تسنن می باشد که به ۳ زبان عربی ، فارسی و انگلیسی منتشر و به پیشگاه حضرت فاطمه زهرا(س) تقدیم گردیده است.
این کتاب زیر نظر آقای سید حسن موسوی بروجردی منتشر گردیده که ترجمه انگلیسی آن توسط حجت الاسلام و المسلمین حیدر شیرازی صورت گرفته و متن احادیث به خط ریحان و به قلم علی اصغر نظری حائل و ترجمه فارسی به خط شکسته نستعلیق و به قلم طیبه ازندریانی می باشد.
این کتاب نفیس دارای ۶۴ صفحه است که در تیراژ ۱۵۰۰۰ جلد چاپ گردیده است.
[۹/۵، ۱۵:۳۵] رهدار تهراني: کتاب «چهل حدیث» در فضیلت امیر(ع) رونمایی شد
http://iqna.ir/fa/news/3742362/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%DA%86%D9%87%D9%84-%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B6%DB%8C%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B9-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B4%D8%AF
مراسم رونمایی از کتاب نفیس ۴۰ حدیث فضایل امیرالمومنین علی بن ابیطالب (ع) در شهر قرآن مصلی امام خمینی(ه)
مراسم رونمایی از کتاب نفیس ۴۰ حدیث فضایل امیرالمومنین علی بن ابیطالب (ع) در شهر قرآن مصلی امام خمینی(ه)
📖🇮🇷از کتاب نفیس ۴۰ حدیث - فضایل امیرالمومنین علی بن ابیطالب (ع) رونمایی شد.
کتاب ۴۰ حدیث - فضایل امیرالمومنین علی بن ابیطالب (ع) به همت ستاد کتابت نور در سایه شمس الشموس و دارالکتابه مرکز طبع و نشر قران کریم و کتابخانۀ علامه مجلسی (ره)؛ مرکز تحقیق و پژوهش میراث مکتوب شیعه و صندوق قرض الحسنه معلولین ایران و موسسه هنری همکیشان بصورت نفیس و ۴ رنگ بمناسبت عید غدیر خم منتشر گردید.
دکتر اسماعیل رهدار ؛ رییس ستاد کتابت نور در سایه شمس الشموس با اشاره به حدیث نبوی که پیامبر اعظم (ص) فرمودند :《 براى برادرم علي بن ابى طالب عليه السّلام فضيلتهاى بیشماريست هر كس يكى از آنها را نقل كند و اقرار هم به آن فضيلت داشته باشد خداوند گناهان گذشته و آينده او را بيامرزد و هر كس فضيلتى را از او بنويسد تا آنگاه كه آن نوشته باقى باشد فرشتگان برايش طلب آمرزش كنند ... .》 عنوان کرد :
این کتاب نفیس شامل ۴۰ حدیث از فضایل امام علی(ع) با منابع مورد استناد و تایید از کتب روایی اهل تشیع و تسنن می باشد که به ۳ زبان عربی ، فارسی و انگلیسی منتشر و به پیشگاه حضرت فاطمه زهرا(س) تقدیم گردیده است.
دکتر رهدار افزود : این کتاب زیر نظر حجت الاسلام و المسلمین سید حسن موسوی بروجردی ؛ رییس مرکز تحقیق و پژوهش میراث مکتوب شیعه منتشر گردیده که ترجمه انگلیسی آن توسط حجت الاسلام و المسلمین حیدر شیرازی صورت گرفته و متن احادیث به خط ریحان و به قلم علی اصغر نظری حائل و ترجمه فارسی به خط شکسته نستعلیق و به قلم طیبه ازندریانی می باشد.
علاقمندان برای تهیه این کتاب نفیس که دارای ۶۴ صفحه و در تیراژ ۱۵۰۰۰ جلد چاپ گردیده است می توانند به مرکز پخش آن ؛ شهر قرآن (به ادرس : ضلع شرقی مصلی امام خمینی(ره) ، خیابان شهید قنبرزاده و تلفن : ۸۸۹۴۸۶۴۶- ۰۲۱ ) مراجعه کنند.
هو
رسالهء رموز کنوز
(در علم حروف و اعداد)
تالیف:
ابوالفضائل حضرت علامه حسن حسن زادهء آملی
تصحیح و تعلیق:
حسین شادمان
مقدمهء مصحّح:
بسم الله الرحمن الرحیم
الحمد و الثناء لعین الوجود ثم الصلاة و السلام علی واقف مواقف الشهود مفتاح دائرة الوجود العبد الموید و الرسول المسدد الروح المجسد و الجسد المروح اعنی ابا القاسم المصطفی محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) و علی آله امناء المعبود سیما الحجة المنتظر الموعود الموجود.
بدون تردید، یکی از جامع ترین شخصیت های معاصر جهان اسلام حضرت آیت الله علامه حسن حسن زادهء آملی (روحی فداه) است.
معظّم له با کسب نور علم و معرفت از ستارگان آسمان دانش همچون علامهء شعرانی، علامهء طباطبائی، آیت الله سید محمد حسن الهی طباطبائی، آیت الله سید مهدی قاضی طباطبائی، آیت الله الهی قمشه ای، آیت الله شیخ محمد تقی آملی (رضوان الله تعالی علیهم)، و پرتو افشانی به نفوس مستعده و شیفته و شیقه به کمال انسانی، و تصنیف و تالیف قریب به 200 اثر عالی علمی، در این دوران ظلمت و جهالت، باری دیگر شکوه و جلال علوم انسانی و معارف اسلامی را به تصویر کشیده و با زحمات طاقت فرسای خویش، نبوغ و منزلت و جایگاه دانشمندانی چون شیخ اکبر محیی الدین ابن عربی، ابونصر فارابی، شیخ الرئیس ابن سینا، خواجه نصیرالدین طوسی، شیخ بهاء الدین عاملی، حکیم صدر المتالهین، جناب حکیم ملا هادی سبزواری (رحمة الله تعالی علیهم) را تداعی می نماید.
ایشان در مطلق علوم مجتهد علی الاطلاق بوده و آثار گرانسنگی در معرف و علوم و فنون مختلفه از خود بر جای نهاده اند.
فهرست بخش عمده ای از آثار قلمی حضرت علامه حسن زادهء آملی:
1. الحجج البالغة علی تجرد النفس الناطقة
2. دروس اتحاد عاقل به معقول
3. نصوص الحکم بر فصوص الحکم (شرح فصوص فارابی به فارسی)
4. فص حکمة عصمتیة فی کلمة فاطمیة
5. شرح زیج بهادری
6. رساله ای در تفسیر بسم الله الرحمن الرحیم
7. هزار و یک نکته
8. رساله ای بنام رتق و فتق
9. خیر الأثر در ردّ جبر و قدر
10. دیوان اشعار
11. دفتر دل (با دیوان اشعار چاپ شده است)
12. رساله ای در مناسک حج
13. وحدت از دیدگاه عارف و حکیم
14. دروس معرفت نفس
15. اضبط المقال فی ضبط اسماء الرجال
16. رساله در کُرّ
17. إلهی نامه
18. شرح نهج البلاغه در پنج جلد به عربی
19. رساله ای در نفس الأمر به عربی
20. رسالة فی الصبح والشفق
21. الصحیفة العسجدیة فی آلات رصدیة
22. الکوکب الدُّرّی فی مطلع التاریخ الهجری
23. مُمدّ الهمم فی شرح فصوص الحکم (شرح فصوص ابن عربی به فارسی)
24. کلمهء عُلیا در توقیفیت اسماء
25. دروس علم هیئت و دیگر رشته های ریاضی در 2 جلد
26. نامه ها بر نامه ها
27. گشتی در حرکت
28. العمل الضابط فی الرابطی و الرابط
29. من کیستم؟
30. رساله ای در مسائل متفرقهء فقهی
31. تصحیح دورهء نهج‌البلاغه
32. کراسه ای در فن اصول فقه
33. رساله ای در مُثُل إلهیة
34. شرح کنوز الأسماء عیانی، به نام رموز کنوز (کتاب حاضر)
35. النّور المتجلّی فی الظهور الظلّی
36. رسالة فی الْجَعْل
37. رساله ای در توبه به نام الأوبة إلی التوبة من الحوبة
38. صد کلمه در معرفت نفس
39. رساله ای در حرکت جوهری (مشتمل بر بیست و یک برهان بر حرکت در جوهر طبیعی)
40. رساله ای در کسب (کسب کلامی)
41. رساله ای در اقسام فاعل
42. نور علی نور در ذکر و ذاکر و مذکور
43. استخراج جداول تقویم (نه سال)
44. انسان کامل از دیدگاه نهج البلاغه
45. شرح أکر مانالائوس در مثلثات کرویّه، و تصحیح آن
46. رساله ای در علم علم رمل
47. تعلیقات علی العروة الوثقی فی الفقه
48. رساله ای در علم
49. شرح چهل حدیث در معرفت نفس
50. دروس معرفت اوفاق در علم اوفاق
51. رساله ای در اثبات عالم مثال
52. شرح باب توحید حدیقة الحقائق سنائی غزنوی
53. التعلیقات علی شرح الجغمینی علی الملخّص فی الهیأة
54. تصحیح و تعلیق تمهید القواعد صائن الدین علی بن ترکة
55. گنجینهء گوهر روان، در ادلّهء تجرّد نفس ناطقه
56. تصحیح کتاب ابی الجعد، و کتاب نثر اللئالی و کتاب الطب
57. انسان در عرف عرفان
58. رسالهء مدارج و معارج
59. رسالهء لوح و قلم
60. رسالهء کلّ فی فلک یسبحون
61. التعلیقات علی تحفة الأجلة فی معرفة القبلة تألیف علامه سردار کابلی (ره)
62. مصادر اشعار دیوان منسوب به امام امیرالمؤمنین (علیه السلام)
63. تصحیح و تعلیق کتاب الدر المکنون و الجوهر المصون فی علم الحروف للشیخ الأکبر محیی الدین
64. رساله ای در رؤیا
65. رساله ای در تضاد؛ در معنای لو لا التضاد لما صحّ دوام الفیض من المبدأ الجواد
66. تصحیح و تعلیق اصول اقلیدس، به تحریر خواجه طوسی در حساب و هندسهء استدلالی
67. تصحیح و تعلیق إلهیات شفای شیخ الرئیس
68. تصحیح اسفار اربعهء صدرالمتألهین در حکمت متعالیه همراه با یک دورهء کامل تعلیقات بر آن از ابتداء تا انتهاء، موسوم به مفاتیح الأسرار لسلاک الأسفار
ماده تاریخ های زیر روی دو صفحه در یک نسخه آمده است:
میرزا جانی عزتی در تاریخ فتح گرجستان :
شاه عباس خسرو غازی ریشه کفر را برید از بیخ
کرد تسخیر کل گرجستان ملک گرجی گرفت شد تاریخ : 1023
مولود مسعود مبارک بندگان اشرف اقدس اعلی شاه عباس الحسینی ـ خلد الله ملکه ابدا ـ یعنی آفتاب عالمتاب شب دوشنبه غره شهر رمضان المبارک یونت ئیل نهصد و هشتاد و هشت از افق خانه جلال به طالع سنبله طالع شده، و عالم ظلمانی را به نور طلعت همایون روشن ساخته، و تاریخ مولود مسعود این است:
نونهال چمن پادشهی که به گلزار جهان گشت مقیم
سال مولود وی از کلک قضا چون رقم کرده طبع سلیم
ناگهان از پی تاریخش گفت هاتفی پادشه هفت اقلیم
تاریخ ولادت و جلوس و فوت شاه طهماسب:
طهماسب شه آن تاجور دین پرور در نهصد و نوزده بزاد از مادر
در نهصد و سی نشست بر جای پدر فوتش طلب از پانزدهم شهر صفر
خواجه شمس الدین محمد صاحب دیوان روز دوشنبه چهارم شعبان سنه ثلاث و ثمانین و ستمائه حسب الامر ارغونخان به درجه علیای شهادت فائز گشت.
در رفتن شمس از شفق خون می چکید مه روی بکند و زهره گیسو ببرید
شب جامه سیه کرد در آن ماتم و صبح بر زد نفس سرد و گریبان بدرید
بعد از کشتن اعتماد الدوله سابق طالب خان حضرت جعفرخان بیک ولد بهزاد بیک در تاریخ وزارت نواب مستطاب اعتماد الدوله میرزایی گفته در (1044):
توفیق همیشه هم عنانت بادا اقبال مقیم آستانت بادا
تاریخ فنای دشمنت گفت خرد ایام بکام دوستانت بادا (1044)
میرحیدر معمائی مدظله :
تاریخ سیر گل روی پل که نواب اشرف اقدس فرمود:
گلگشت روی پل چون کند خسرو عجم
گلگشت روی پل پی تاریخ کن رقم
تاریخ وفات شمس الدین صاحب دیوان:
نظام عرصه آفاق صاحب دیوان
محمد بن محمد در یگانه دهر
به سال سیصد و هشتاد و سه ز شعبان چار
به وقت عصر دوشنبه که برد خانه زهر
به دست تسلیم از روی اختیار نه جبر
ز جام تیغ لبالب کشید شربت قهر
تاریخ وفات شیخ سعدی:
همای روح پاک شیخ سعدی
چو در پرواز شد از روی اخلاص
مه شوال بود و شام جمعه
که در دریای رحمت گشت غواص
یکی پرسید سال فوت گفتم
ز خاصان بود از آن تاریخ شد خاص (691)
تاریخ وفات قطب الدین شیرازی:
قطب ملک وجود آن جان جهان
چون قطب فلک از دیده ها گشت نهان
در هفتصد و ده ز هجرت اندر تبریز
یکشنبه هفدهم ز ماه رمضان
تاریخ وفات سلطان ابوسعید چنگیزی:
ثالث و عشر ربیع الاخر اندر نیم شب
هفتصد و سی و شش از هجرت به حکم کردگار
شاه عادل دل علاء الحق و الدین بوسعید
شد از این دنیا برون و کرد جنت اختیار
تاریخ وفات شیخ علاء الدوله سمنانی:
تاریخ وفات شیخ اعظم
سلطان محققان عالم
بیست و سوم مه رجب بود
اندر شب جمعه مکرم
و از هجرت خاتم النبیین
هفتصد بگذشت و سی و شش هم (736)
تاریخ استیلاء تیمور بر شهر سیواس:
بود سیواس و حلب تا ملک شام
در عمارت چون عروس بی نقاب
شد خراب از آتش جیش تمور
از شهور سال تاریخ خراب
تاریخ وفات تیمور:
سلطان تمور آنکه چرخ را دل خون کرد
وز خون عدو روی زمین گلگون کرد
در هفده شعبان سوی علیین تاخت
فی الحال ز رضوان سر و پا بیرون کرد
سلطان تمر آنکه مثل او شاه نبود
در هفتصد و سی و شش آمد به وجود
در هفتصد و هفتاد مگر کرد خروج
در هشتصد و هفت کرد عالم بدرود
تاریخ جلوس سلطان خلیل (سلطان خلیل ) است
تاریخ وفات قاسم انوار: تاریخ فوت او نبود جز دل خراب
تاریخ وفات خواجه عصمت بخاری: هر کس که شنید گفت تمت (840)
تاریخ شهادت الغ بیگ:
زعباس شهد شهادت چشید
شدش سال تاریخ عباس گشت (852)
تاریخ فتح قسطنطنیه: بلده طیبه (857) ـ اخرون (857)
تاریخ وفات شاهرخ میمند : خاقان زمان (850)
@historylibrary
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com
