انتشار ویرایش دوم کتاب حق الناس به زبان انگلیسی
ترجمه انگلیسی کتاب حق الناس با عنوان «حقوق بشر و اسلام نواندیش» در «مجموعۀ ترجمه متفکران مدرن مسلمان» از انتشارات دانشگاه ادینبورگ منتشر شده است.
نویسنده در مقدمه مبسوط انگلیسی آراء کتاب را با مهمترین متفکران معاصر محمود محمد طه، النعیم، آن مایر، مجتهد شبستری، و ساشادینا درباره «اسلام و حقوق بشر» مقایسه کرده است.
ویرایش دوم کتاب حق الناس سیزده سال بعد از ویرایش اول، نه به زبان اصلی بلکه به انگلیسی منتشر شده، چرا که نویسنده بر خلاف قانون همچنان از حق نشر در کشور خود محروم است.
@Mohsen_Kadivar_Official
دیوان غربی-شرقی گوته برای بار اول از سوی #شجاعالدین_شفا به صورتی آزاد و حتی با اقتباس ترجمه شد، و برای بار دوم از سوی #کورش_صفوی به فارسی ترجمه و توسط انتشارات هرمس منتشر شده است. ترجمه سوم از «دیوان شرقی غربی» را انتشارات کتاب پارسه با ترجمه #محمود_حدادی و با مقدمهای از برند اربل سفیر آلمان منتشر کرد.
@litera9
نقد شعر العجم شبلی نعمانی.
محمود شیرانی.
ترجمه و ویرایش شاهد چوهدری؛
توفیق سبحانی.
انتشارات دانشگاه پیام نور
@litera9
زنان پرده نشین و نخبگان جوشن پوش: برداشتی نوین از حقوق زن در اسلام. فاطمه مرنیسی. ترجمه ملیحه مغازه‌ای.
با مقدمه و ویرایش محمد کریمی زنجانی اصل.
@litera9
به خونسردی
ترومن کاپوت
باهره راسخ
@litera9
به خونسردی
ترومن کاپوت
باهره راسخ
@litera9
@litera9
توضیح المسائل: پاسخهائی به پرسشهای هزار ساله...از کلینی تا خمینی. شجاع الدین شفا. بی جا: سازمان انتشارات فرزاد، 1378" ویرایش نو".
@litera9
بمباران مجلس شورای ملی در سال 1326 هجری
( خاطرات ن- پ مامونتف).
ن. پ. مامونتف.
ترجمه شرف الدین قهرمانی.
به اهتمام همایون شهیدی.
تهران: سازمان انتشارات اشکان، 1363.
@litera9
به خونسردی
اثر : ترومن کاپوتی
@litera9
صحبتهای خشایار دیهیمی درباره نکات #ویرایش در زبان فارسی
از سلسله نشستهای تخصصی ویرایش به همت شرکت انتشارات فنی ایران
فایل تصویری در وبسایت آپارات
عشقبازی و زندگانی
و آخرین جزوه از مجموعه چارلی چاپلین به روایت بریانی...
@literature9
چارلی چاپلین قهرمان خنده، جزوه نهم (آخر): عشقبازی و زندگانی چارلی چاپلین (به ضمیمه دختر چوپان نوشته ای از ناصر نظمی)، ترجمه و نگارش: ن. ن (ناصر نظمی)، نوزدهمین کتاب از نشریات بریانی، ۱۳۱۸
@litera9
چارلی چاپلین قهرمان خنده، جزوه سوم: ماجرای نیمه شب، ترجمه و نگارش: ناصر نظمی، نوزدهمین کتاب از نشریات بریانی، اردیبهشت ۱۳۱۸
@litera9
چارلی چاپلین قهرمان خنده، جزوه چهارم:
در قطار راه آهن، ترجمه و نگارش: ناصر نظمی، نوزدهمین کتاب از نشریات بریانی، خرداد ۱۳۱۸
@litera9
چارلی چاپلین قهرمان خنده، جزوه ششم: چارلی در مهلکه، گزارنده: ن.ن (ناصر نظمی)، نوزدهمین کتاب از نشریات بریانی، خرداد ۱۳۱۸
@litera9
چارلی چاپلین قهرمان خنده، جزوه هفتم: دام راهزنان، گزارنده: ن.ن (ناصر نظمی)، نوزدهمین کتاب از نشریات بریانی، ۱۳۱۸
در این ایام که به قول محمد قائد می شود روزهای "تمرگینگی" نامیدشان، کتابنما به رگه ای غنی از کتابهای بنگاه نشریات بریانی برخورد و چند فقره از آنها را با روایتهایی از خوانندگان و دنبال کنندگان کتابهای این بنگاه اینجا نوشت. و حالا در اقدامی هماهنگ کتاب دیگری از مجموعه جینگوزهای بریانی را داریم که امیر عزتی زحمت آماده سازی آن را برای نشر دیجیتال کشید همراه با قول و قراری از جانب او که به همین زودیها در مجموعه "ناشران نامرئی و کتابهای ناپیدا" یش برایمان از جینگوز و هادیه و چارلی و بریانی بنویسد.
فعلا این را داشته باشید:
عملیات هادیه شیطان از همدستان آرسن لوپن شرق (جینگوز)/ نوشته بهلول دانا/ مترجم: صباح الدین/ چهل و دومین کتاب از نشریات بنگاه بریانی ۱۳۲۰/ هشت دوسیه در یک جلد به ضمیمه هشتاد و هشتمین کتاب بریانی: یک داستان از عملیات مایک هامر/ نوشته میکی اسپلین/ ترجمه ارونقی کرمانی
@litera9
عملیات هادیه شیطان از همدستان آرسن لوپن شرق (جینگوز)/ نوشته بهلول دانا/ مترجم: صباح الدین/ چهل و دومین کتاب از نشریات بنگاه بریانی ۱۳۲۰/ هشت دوسیه در یک جلد به ضمیمه هشتاد و هشتمین کتاب بریانی: یک داستان از عملیات مایک هامر/ نوشته میکی اسپلین/ ترجمه ارونقی کرمانی
@litera9
زندگانی خواجه نصرالدین
در ایام کودکی - جوانی - پیری
به قلم کمال‌الدین شوکرو
ترجمه : نصرالله شاهرخی
ناشر حسین بریانی
@litera9
دو روایت متفاوت از ترجمه تاریخ طبری تحریر بلعمی
گریازنویچ - یولدیرف
ترجمه محسن شجاعی
ویرایش علی اشرف صادقی
✅ویرایش جدیدی از مجموعه شش جلدی «صحیح البخاری» به ترجمه عبدالعالی نور احراری و مجموعه چهارجلدی «صحیح المسلم» به ترجمه عبدالرئوف مخلص، عبدالبادی وثیق و جواد عصار رودی از سوی انتشارات احمد جام مشهد منتشر شده است.
ادامه مطلب ⬅️
https://b2n.ir/h12313
🆔 @manuscript
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com
