آدرس جدید litera999@

ميراث مكتوب - مثنوي معنوي (دورۀ چهارجلدي) آخرين تصحيح رینولد .ا. نیکلسون و مقابلۀ مجدد با نسخۀ قونيه با تصحيح مجدد و ترجمه زنده ياد استاد حسن لاهوتي منتشر شد. 

مثنوی معنوی، شاهکار عارف و شاعر شهیر ایران مولانا جلال‌الدین محمد بلخی، سالها پیش به تصحیح عالمانه و محققانه دانشمند بزرگ انگلیسی، رینولد .ا. نیکلسون، انتشار یافت که هنوز هم موفق‌ ترین و منقح ‌ترین تصحیح مثنوی در دنیاست. 

نیکلسون بعدها در پاره‌ ای از تصحیحات خود تجدیدنظر کرد و نسخه‌بدل‌ها و قرائت‌های مختلف نسخ خطی مثنوی قرن هفتم از جمله نسخه قونیه را نیز انتشار داد که همگی آنها در چاپ حاضر اعمال شده است، به نحوی که می‌توان این چاپ را آخرین تصحیح نیکلسون از مثنوی خواند، و آن را صحیح ‌ترین متن مثنوی دانست که بر اساس کهن‌ترین نسخ خطی به شیوه علمی انتقادی تصحیح شده و در دسترس پژوهندگان قرار گرفته است.

هر چند تصحیح نیکلسون از مثنوی بارها و بارها در ایران به چاپ رسیده است، اما همه این چاپ ها کاستی های فراوان پرشمار دارد.

مرحوم استاد حسن لاهوتی، در تلاشی چندین ساله، ضمن ارائه چاپی بی غلط از مثنوی تصحیح نیکلسون، مواردی افزون بر دیگر چاپ ها فراهم آورده اند از آن جمله:

- اعمال اصلاحات نیکلسون در متن مثنوی که پس از چاپ اصلی انجام شده بود.

- برگردان فارسی مقدمه های سه گانه و پاورقی های نیکلسون بر مثنوی.

-افزودن نکات مهم مندرج در شرح مثنوی نیکلسون به پاورقی های کتاب.

- درج قرائات مختلفی که نیکلسون در شرح خود به آنها اشاره کرده، در ذیل صفحات.

مثنوي معنوي دورۀ چهارجلدي آخرين تصحيح رینولد.ا. نیکلسون، و مقابلۀ مجدد با نسخۀ قونيه با تصحيح مجدد و ترجمه حسن لاهوتي در شمارگان 1000 نسخه، بهاي 1200000 ريال منتشر شده است.

يادآور مي شود چاپ و انتشار اين اثر با حمايت مالي جناب آقاي مهدي صداقتي امكان پذير شده است. 

ترجمان الاشواق
دیوان محی الدین ابن عربی
ترجمه و شرح : رینولد نیکلسون
پیشگفتار : مارتین لینگز
ترجمه به فارسی و مقدمه : گل بابا سعیدی

@litera9

@litera9

رابینسون کروزو: متن کوتاه شده
نویسنده: دانیل دفو
مترجم: مهدی سحابی
رابینسون کروزو اثر معروف دانیل دفو (۱۶۶۰ - ۱۷۳۱)، نویسنده انگلیسی است که به خاطر این رمان، معروفترین اثرش، به او لقب «پدر رمان انگلیسی» را داده‌اند. .کروزوئه، قهرمان این رمان، پسری است که شوق ماجراجویی او را به ترک خانه برمی‌انگیزد، به کشتی می‌نشیند و بر اثر غرق کشتی به جزیره‌ای دور دست می‌افتد که مدت بیست و چهار سال را به تنهایی در آن جا می‌گذراند .او با دشواری‌های زندگی بدوی روبه‌رو می‌گردد، به جوانی بومی برمی‌خورد که از مرگ نجاتش می‌دهد و او را مصاحب خویش می‌سازد. برای این دو نفر حوادث گوناگون پیش می‌آید که مهم‌ترین آن جنگ با آدمخواران است .سرانجام...

ترجمان الاشواق
دیوان محی الدین ابن عربی
ترجمه و شرح : رینولد نیکلسون
پیشگفتار : مارتین لینگز
ترجمه به فارسی و مقدمه : گل بابا سعیدی

@litera9

داستان در موردِ یک پیرمرد روسی به نام «سرگئی میتروفانوویچ» است. مردی که پایش را در جنگ از دست داده و با پای چوبی زندگی میکند و هر سال پاییز از دهکده برای معاینه به شهر میرود و با کوله باری از غم و اندوه به خانه باز میگردد. داستان در مورد گفتگوی این کهنه سرباز با جوانهایی است که در حال اعزام به خدمت هستند و در ایستگاه قطار با آنها هم صحبت شده و دوباره پس از سالها احساس جوانی میکند و با آنها مشروب خورده و آواز میخواند و تنها آن زمان است که از غم و اندوه رها میشود. ‎در ادامه به سخنان رد و بدل شده بینِ او و زنی که در زندگیش حضور دارد و پانیا نام دارد، میپردازد... داستانی ناراحت کننده از سربازی بیچاره که جنگ همه چیزش و حتی سلامتیش را گرفته و هنوز نیز پس از سالها این جنگِ کثیف زندگی سربازِ بیچاره را رها نکرده است و در وجودش جنگ به حیات و زندگیِ خود ادامه میدهد و تا زمانِ مرگش و تا ابد، ادامه خواهد داشت. در این داستان سخن از اثرات نابودکننده ای است که جنگ بیرحمانه به انسان ها و زندگی آنها تحمیل میکند میباشد، که سالها بعد از جنگ نیز این اثرات باقیست.

در رمان ساعت ها (۱۹۹۸) ، مایکل کانینگهام به شکلی مبتکرانه به زندگی و کار ویرجینا وولف می پردازد تا داستان گروهی از شخصیت های هم عصرش را بازگو کند. افرادی که در حال تقلا با مطالبات متناقض عشق و وراثت، و یأس و امید هستند. رمان با بازسازی روزهای آخر زندگی وولف پیش از خودکشی اش در سال 1941 آغاز می شود و سپس به داستان های دو زن متجدد آمریکایی می پردازد که علیرغم خواسته های دوستان و خانواده، در تلاش برای ساختن زندگی موفقی برای خود هستند. کلاریسا وان، ویراستار کتاب است و در جایی که امروزه با نام دهکده ی گرینویچ شناخته می شود، زندگی می کند. خواننده برای اولین بار کلاریسا را در حال خریدن گل یرای مهمانی دوستش ریچارد ،شاعری مریض که به تازگی برنده ی جایزه ی ادبی مهمی شده ملاقات می کند. لارا براون، زنی خانه دار است که در کالیفرنیای پس از جنگ زندگی می کند و وظیفه ی تربیت تنها پسرش را بر عهده دارد و به دنبال زندگی حقیقی خود، بیرون از ازدواج ناموفق اش می گردد. در حین مهمانی ریچارد، کانینگهام به شکلی غیرمنتظره و اندوه ناک، سرنوشت این دو زن را با زندگی ویرجینیا وولف گره می زند. رمان به زمان های مختلف در قرن بیستم پرش می کند و هر خط آن با زبان صریح، قدرتمند، معاصر و موزون کانینگهام طنین انداز می شود. رمان ساعت ها، پرشور، عمیق، به شدت تأثیرگذار و قابل توجه ترین موفقیت مایکل کانینگهام تا به امروز است. ساعت‌ها به خاطر این رمان در سال ۱۹۹۹ برنده جایزه پولیتزر و پن/فاکنر شد. در سال ۲۰۰۲ فیلمی با همین نام بر اساس این رمان با بازی نیکول کیدمن، مریل استریپ و جولین مور ساخته شد که جایزه اسکار بهترین بازیگر زن را نصیب کیدمن کرد.

@litera9

«خورشید همچنان می‌دمد» نخستین رمان درخشان ارنست همینگوی است. ارنست همینگوی متولد سال ۱۸۹۹، از نویسندگان برجسته معاصر آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات است. وی به عنوان پایه‌گذار سبکی ادبی با نام «وقایع‌نگاری ادبی» شناخته می‌شود. او بیشتر عمرش را به ماجراجویی مشغول بود و بحمدالله در سال۱۹۶۱ میلادی با یکی از تفنگ‌هایش، خودکشی کرد. از مهم‌ترین رمان‌های او می‌توان «پیرمرد و دریا»، «وداع با اسلحه»، «زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند» و «خورشید همچنان می‌دمد» را نام برد. «خورشید همچنان می‌دمد» که در سال ۱۹۲۶ منتشر شد، وی را در مقام نویسنده‌ای صاحب سبک و یکی از برجسته‌ترین رمان‌نویسان روزگار خود به جامعه ادبی شناساند؛ تا پیش از این، او تنها یک مجموعه داستان کوتاه منتشر ساخته بود. همینگوی با این رمان، رسالت خود را برای بیان حالت عاطفی نسل بعد از جنگ انجام داد. در این داستان گروهی روشن‌فکر جوان آمریکایی و انگلیسی که مقیم فرانسه هستند، تصمیم می‌گیرند به اسپانیا سفر کنند تا شاهد فستیوال گاوبازی پامپلونا باشند. جیک بارنز، راوی داستان مردی است که برتنش زخمی از دوران جنگ جهانی اول، به جای مانده و شاهد کشته شدن میلیون‌ها انسان بی‌گناه بوده است. بکسوری یهودی و مردی ثروتمند از دیگر اعضای این گروه هستند، آن‌ها درگیر عشقی نامتعارف می‌شوند و .... در این رمان نگاهی عمیق به مسائلی مانند عشق، مرگ و زندگی شده است و دلبستگی‌ها، سرخوردگی‌ها و فراز و فرود زندگی روشنفکران در قرن بیستم موشکافی شده است. پشت جلد کتاب چنین می‌خوانیم: «این رمان بازگو کننده رابطه تلخ و عمیق و پیچیده لیدی برت اشلی ثروتمند و پر زرق ‌و ‌برق و جیک بارنز زخم خورده از جنگ است و در کشاکش ورشکستگی اخلاقی، فروپاشی معنوی، عشق‌های ناکام و توهمات رو به زوال، که مشخصه آن سال‌های پر تب و تاب بود، سرگذشت نسلی گمشده را با قوت و زیبایی خیره کننده‌ای روایت می‌کند.» در غالب نظر سنجی‌هایی که در سال‌های اخیر در جهان انگلیسی زبان صورت گرفته است، «خورشید همچنان می‌دمد» به عنوان یکی از پنجاه یا صد رمان برجسته قرن بیستم انتخاب شده است.

@litera9

"خوشبخت مردن" اولین رمان آلبر كامو است. رمانی كه در سن ۲۵ سالگی نویسنده نوشته شد، ولی ۱۱ سال بعد از مرگ او به چاپ رسید. برخی معتقدند این اثر از نظر خود کامو ضعیف بوده و به همین دلیل در زمان حیاتش، هیچ گاه در قفسه كتاب‌فروشی‌ها جای نگرفته است.
موضوع این كتاب در مورد جستجوی «شادی و خوشبختی» در زندگی و توانایی افراد برای خلق آن است. نویسنده با روایت‌هایی كه گاه غیر پیوسته به نظر می‌آیند، در صدد است نشان دهد رسیدن به شادی، مستلزم صرف زمان و شاید پول است. شخصیت اصلی اين رمان پاتریس مورسو نام دارد. جوانی كه فردی را به قتل می‌رساند و با اموال وی به جستجوی خوشبختی می‌رود.
رمان در دو قسمت نوشته شده است. بخش ابتدایی زندگی مورسو را به نمایش می‌گذارد و نویسنده در قسمت دوم، روایتگر سفر این شخص به اروپا است. سفری كه در ظاهر برایش خوشبختی به همراه می‌آورد و مورسو در نهایت با همین احساس خوشبختی از دنیا می‌رود. منتقدان بر این باورند این رمان از سویی یک اثر ادبی مستقل و همچنین شروعی و مقدمه‌ای برای نوشتن رمان «بیگانه» محسوب می‌شود. آثاری كه با اختلاف دو سال نوشته شدند و شخصیت اول هر دو اثر، «پاتریس مورسو» نام دارد.
«این رمان كامو، پیش از این با عنوان «مرگ خوش» با ترجمه علیرضا طاهری و احسان‌ لامع هم به چاپ رسیده است.

@litera9
رمان عقرب روی پله‌های راه‌آهن اندیمشک یا از این قطار خون می‌چکه قربان! در سال ۱۳۸۵ توسط نشر نی در تهران منتشر شد. این رمان که از نوزده فصل تشکیل شده روایت متفاوتی از جنگ ایران و عراق را بازگو می‌کند. این رمان که برنده جایزه گلشیری، جایزه مهرگانِ ادب و جایزه ادبیِ واو برای متفاوت‌ترین رمان سال شد پس از سه بار تجدید چاپ به علت نگاه ضد جنگ اجازه تجدید چاپ نیافت. آبکنار در گفتگویی دلیل انتخاب نام کتاب را این گونه عنوان می‌کند:

دلیل اصلی انتخابِ این اسم این است که من بیست سال پیش، روی پله‌های راه‌آهن اندیمشک نشسته بودم و دیدم که خون از پله‌ها بالا آمد.

رمان داستان سرباز وظیفه‌ای به نام مرتضی است که با ۴ ماه اضافه خدمت به مدت ۲۸ ماه خدمت سربازی خود را سپری کرده و ترخیص شده و در حال بازگشت به شهر خویش است. با مرور خاطرات مشخص می‌شود که در مسیر برگشت دژبان برگه تسویه حساب او را پاره کرده و حال هیچ مدرکی برای اثبات فراری نبودن در دست ندارد. فصل‌های کتاب از نظم گاه‌شمارانه و خطی پیروی نمی‌کند و راوی در فصل‌های مختلف تغییر زاویه دید می‌دهد. این رمان را برخی به واسطه نگاه واقع‌بینانه و غیرایدئولوژیک اولین رمان ضد جنگ ایرانی می‌دانند

@litera9

«آتش بدون دود»، رمان بلندی است اثر نادر ابراهیمی که در هفت جلد منتشر شده و نویسنده در آن پس از اشاره به زیبایی های ترکمن صحرا در سه جلد اول در چهار جلد بعد به شیوه ای داستانی-تاریخی به بیان مبارزات انقلابی معاصر پرداخته است.

قهرمان رمان در جلد اول گالان اوجا نام دارد که یک قهرمان اسطوره ای ترکمن به شمار می رود. در جلد دوم نویسنده با گذاری کوتاه بر اتفاقات صحرا شرایط را برای معرفی یگانه قهرمانان داستان؛ دکتر آلنی آق اویلر و همسر وفادارش دکتر مارال آق اویلر فراهم می کند. آلنی نوه گالان اوجاست و یک شخصیت واقعی به شمار می رود. او یک انقلابی تحصیل کرده است که برای اعتلای نام وطن و رهایی آن از ظلم از هیچ کوششی فرو گذار نمی کند. موضوع اصلی بقیه رمان زندگی و فعالیت های سیاسی این زوج است.

نادر ابراهیمی برای ساخته و پرداخته کردن آتش بدون دود بیش از سی سال - یعنی نیمی از عمرش- را صرف کرده است. سریالی نیز با همین نام و توسط خود نادر ابراهیمی ساخته شده است.

زندگی برازنده من
کارول.اس. پیرسون و هیو.کی. مار
ترجمه کاوه نیری
@litera9
هدف اصلی این کتاب، بهبود روابط با دیگران از طریق ارائه راهکارهایی کارآمد در جهت تحلیل و شناسایی خویشتن است. قابل‌ذکر است که این کتاب در هشت فصل جمع‌آوری شده است و از زبانی ساده و قابل‌فهم برای تمام سنین برخوردار است، به طوریکه حتی جوانان و نوجوانان نیز می‌توانند به راحتی آن را مطالعه کرده و از اطلاعات مفید ارائه شده در آن حداکثر استفاده را ببرند. از جمله دیگر مخاطبان این کتاب، مدرسان و مشاورانی هستند که قصد یاری رساندن به مراجعین خود را دارند.

کتاب زندگی برازنده من دربرگیرنده اطلاعاتی است که با بهره‌گیری از آزمون PMAI حاصل شده است. شما می‌توانید از اطلاعات ارائه شده در این کتاب را به منظور شناخت کهن‌الگوها در زندگی‌تان بهره ببرید. در واقع شناخت حاصل از کهن‌الگوها به شما کمک می‌کند تا به نقش و اهمیت آن‌ها در زندگی خود پی ببرید. نویسنده در کتاب مذکور معتقد است که کهن‌الگوها متناسب با موقعیت‌ها و مراحل مختلف زندگی شما ظاهر می‌شوند.
در کل، کتاب زندگی برازنده من به معرفی دوازده کهن‌الگو به شرح زیر می‌پردازد:
معصوم، جستجوگر، عاشق، حاکم، ...

زندگی برازنده من
کارول.اس. پیرسون و هیو.کی. مار
ترجمه کاوه نیری
@litera9
هدف اصلی این کتاب، بهبود روابط با دیگران از طریق ارائه راهکارهایی کارآمد در جهت تحلیل و شناسایی خویشتن است. قابل‌ذکر است که این کتاب در هشت فصل جمع‌آوری شده است و از زبانی ساده و قابل‌فهم برای تمام سنین برخوردار است، به طوریکه حتی جوانان و نوجوانان نیز می‌توانند به راحتی آن را مطالعه کرده و از اطلاعات مفید ارائه شده در آن حداکثر استفاده را ببرند. از جمله دیگر مخاطبان این کتاب، مدرسان و مشاورانی هستند که قصد یاری رساندن به مراجعین خود را دارند.

کتاب زندگی برازنده من دربرگیرنده اطلاعاتی است که با بهره‌گیری از آزمون PMAI حاصل شده است. شما می‌توانید از اطلاعات ارائه شده در این کتاب را به منظور شناخت کهن‌الگوها در زندگی‌تان بهره ببرید. در واقع شناخت حاصل از کهن‌الگوها به شما کمک می‌کند تا به نقش و اهمیت آن‌ها در زندگی خود پی ببرید. نویسنده در کتاب مذکور معتقد است که کهن‌الگوها متناسب با موقعیت‌ها و مراحل مختلف زندگی شما ظاهر می‌شوند.
در کل، کتاب زندگی برازنده من به معرفی دوازده کهن‌الگو به شرح زیر می‌پردازد:

@litera9
«لوئیجی پیراندلو»
نویسندۀ ایتالیایی این کتاب که در سال ۱۹۳۴ موفق به کسب جایزۀ ادبی نوبل شده، زندگی شخصی دشواری را پشت سر گذاشته است. اختلال روانی همسرش یکی از تراژدی های زندگی او بوده اما نکتۀ درخور توجه این که او بهترین آثارش را در دورۀ سراسر رنج باری که از همسرش مراقبت می‌کرده و فقر مادی آزارش می‌داده پدید آورده است.
پیراندلو در رمان «مرحوم ماتیا پاسکال» داستان مردی را روایت می کند که از زندگی بی‌هیجانش دل خوشی ندارد. او طی سفری در روزنامه خبر مرگ خودش را می‌خواند، ابتدا جا می خورد اما او که از رنج زندگی به جان آمده با خواندن خبر مرگ خود به زودی تصمیم می گیرد تا با ترک شهر خود و با هویتی جدید، زندگی جدیدی را آغاز کند. با این همه سرانجام در زندگی جدید نیز به جایی نمی‌رسد و حالا بازمی‌گردد تا با گذشته خود روبه‌رو شود و...

@litera9
جان مکسول کوتسی
در فوریه سال ۱۹۴۰ میلادی در جنوب آفریقا به دنیا آمد. وی در استرالیا زندگی می‌کند، در سال ۲۰۰۳ میلادی توانست جایزه ادبی نوبل را از آن خود کند.
کوتسی داستان خود را به سبک داستان‌های مهیج قرن ۱۹ و اوایل قرن ۲۰ آغاز می‌کند. زنی با یک قایق شکسته به جزیره‌ای بی‌نام و نشان در میان اقیانوس می‌رسد. زنی که داستان در ادامه روایت می‌کند که به دنبال دختر گم کرده خود از انگلستان به برزیل سفر کرده و در راه بازگشت پس از اینکه کشتی به تصرف دزدان دریایی در می‌آید به دریا انداخته شده و در نهایت نیز به جزیره‌ای که تنها در آن دو انسان ساکن هستند، می‌رسد. داستان در ادامه با توصیف جزیره و دو ساکن آن شامل یک سیاهپوست که قادر به تکلم نیست و فردی به نام کروزو که ارباب اوست، ادامه پیدا می‌کند. کوتسی در این بخش از رمان خود مانند نویسنده‌ای هوشمند که اقتضا خلق این نوع از داستان‌ها را به خوبی فرا گرفته است، با جملاتی کوتاه و توصیفات فراوان از منطقه وقوع داستان خواننده خود را با داستانی هیجان انگیز روبرو می‌کند، اما درست در اوج این هیجان، کشتی‌ای پیدا می‌شود و این سه انسان جزیره‌نشین را به سمت تمدن و مردم حرکت می‌دهد و شاهکار کوتسی در خلق رمان «آقای فو» از اینجا به بعد شکل تازه‌ای به خود می‌گیرد. شخصیت‌های رمان کوتسی پس از بازگشت آنها به شهر و دور شدن از جزیره‌نشینی که در آنها تنها رقابت با طبیعت معنی دارد و نه انسان، هر یک کنایه‌وار گوشه‌ای از شرایط حاکم بر دوران تبعیض نژادی را به رخ می‌کشند و سرگذشت آنها بازتابی است از گوشه گوشه جامعه‌ای که کوتسی درصدد انتقاد از آن است.
خلق صحنه‌هایی همچون آوارگی زن در بازگشت به کشورش و تلاش ناکام او در نگارش داستان زندگی‌اش در جزیره برای کسب درآمد، خیابان خوابی او و نگاه طماع مردان به وی در کنار حضور تامل برانگیز «فرآیدی» مرد سیاه پوست و زبان بریده‌ای که با وی از جزیره به انگلستان آمده و طمع بسیاری از مردم را برای تصاحب و فروش وی به عنوان برده برای کسب درآمد تنها بخشی از متن زیبایی‌ است که کوتسی در اولین شکل از روایت خود در «آقای فو» آن را به وجود می‌آورد. اما در کنار آن، شخصیت‌پردازی راویان و خلق واگویه‌های درونی از سوی آنها نیز از دیگر موفقیت‌های کوتسی در این رمان است.
نویسنده در ادامه داستانش و روایت زندگی و آوارگی زن و مرد سیاهپوست همراه خود را به زبان نامه‌هایی که وی برای فردی به نام «فو» که قرار است رمانی بر اساس زندگی وی بنویسد، به پیش چشم مخاطبانش می‌آورد، نامه‌هایی که شامل بارزترین نقطه‌نظرهای نویسنده درباره جامعه پیرامونی خود است. در کنار آن انتخاب این سبک از نگارش با توجه به سال نگارش رمان و تلاش نویسنده در انتخاب زبان کنایه‌گونه در اثرش و دور شدن از موضعگیری صریح و رودررو در نوع خود قابل تحسین است. در زمان انتشار رمان «آقای فو» برخی از منتقدان اذعان داشتند که نویسنده در این رمان به موضوع پیوستگی قدرت و زبان و در حقیقت ایجاد امکان سخن گفتن برای مظلوم متمرکز شده است، اما نویسنده این مهم را با شیوه‌ای معماگونه و به دور از فضای سیاسی موجود در زمانه خود نوشته است و شاید از این حیث برای وی نقطه ضعف به شمار آید.
اما کوتسی در پایان‌بندی رمان خود به نوعی نشان می‌دهد که وی در آقای فو به چیزی بیش از قواعد مرسوم سیاسی و اجتماعی در زمانه خود برای نوشتن این ماجرا دسترسی داشته است. خود وی در اظهار نظری درباره اینکه چرا داستانش را بر اساس رمان رابینسون کروزوئه که داستانی با حضور و نقش کمرنگ زنان شکل گرفته، نوشته است، می‌گوید: میان سخن گفتن و سکوت همواره راه سومی وجود دارد و آن ادبیات است.

‏
رمان "خوش شانس تر از همه بوديم" كه بر اساس داستاني واقعي نگاشته شده است، روايتگر زندگي خانواده اي يهوديست كه در خلال جنگ جهاني دوم در لهستان زندگي ميكنند. اين خانواده يهودي ، با وجود شرايط يهودي ستيزي جنگ جهاني دوم، تلاش ميكنند روال عادي زندگي خود را حفظ كنند. گفتگوی سر میز شامشان درباره‌ی تولد و روابط عاشقانه است، نه مصیبتی که آنها را از زادگاهشان، رادوم، دور خواهد کرد. خیلی زود وحشتی که اروپا را دربر گرفته است، همه‌گیر می‌‌شود و اين خانواده نيز از هم می‌پاشد. هریک در مسیری جداگانه راه خود را از دالان‌های مخوف و تودرتوی جنگ و سرکوب و کشتار به‌سمتِ پناهگاهی باز می‌کنند. یکی از برادرها تبعید می‌شود و دیگری تلاش می‌کند از قاره فرار کند. بقیه هم با تمام عذابی که بر سرشان می‌بارد، تقلا می‌کنند از مرگ نجات یابند؛ گرسنه ساعت‌های طولانی در گتوها کار می‌کنند یا خود را یک مسیحی جا می‌زنند تا میان مردم زندگی کنند. ترس یکدیگر را ندیدن و اراده‌ی راسخشان برای زنده ‌ماندن، خانواده را پیش می‌راند و آنها با تکیه بر امید، نبوغ و قدرت درونی‌شان در این مسیر دشوار و ناهموار استقامت می‌کنند.

@UT_Central_Library

معرفی_کتاب

کتاب وداع با اسلحه نوشته‌ی ارنست همینگوی که یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های تاریخ محسوب می‌شود به بهترین شکل ممکن درد نسل خالق اثر را در زمان جنگ جهانی اول بیان می‌کند. وداع با اسلحه فقط یک رمان جنگی نیست بلکه داستانی عاشقانه‌ و پرشور نیز روایت می‌شود.

رمان وداع با اسلحه (A Farewell to Arms) به ماجرای جوانی آمریکایی با نام فردریک هنری می‌پردازد که در شمال ایتالیا به زندگی خود مشغول است اما جنگ جهانی اول آغاز شده و وی نیز برای جنگ به ارتش این کشور می‌پیوندد و در آمبولانس به خدمت مشغول می‌شود. هنری هم در جنگ مجروح می‌شود و برای درمان به بیمارستانی در میلان فرستاده می‌شود. در این شرایط، علاقه‌ای میان هنری و کاترین به وجود می‌آید. هنری که از جنگ بیزار است مجدداً به جنگ می‌رود.

این کتاب یکی از درخشان‌ترین رمان‌های مربوط به جنگ جهانی اول است که براساس تجربه‌های نویسنده‌ نوشته شده است. شخصیت هنری و اتفاقاتی که برای او رخ می‌دهد بسیار به شرایط ارنست همینگوی (Ernest Hemingway) در جنگ جهانی اول نزدیک است.
⬇️⬇️