استاد: حجت الاسلام والمسلمین جناب آقاي دکتر قائمی نیا
حكمت هايى از قرآن حكيم، 2880 آيه از 6236 آيات كلّ قرآن
نویسنده : قاسميان دستجردى، داريوش
تاریخ انتشار : 1385-00-00
زبان: فارسي
ناشر : سرآمد كاوش
شابک : 8ـ27ـ6051ـ964
: چكيده کتاب
ترجمه 2880 آيه قرآن همراه با پيام ها، اندرزها، بشارت و هشدارها مى باشد. انگيزه نويسنده درك و فهم آسانتر آيات و احكام و معارف قرآن مى باشد. مؤلّف كوشيده در ترجمه خود از نثرى روان و ساده بهره جويد و در پاراگراف هاى كتاب پيام هاى قرآنى و موضوعات و معارف سوره و آيات را تبيين نمايد.
: موضوعات
ترجمه قرآن، پيام قرآن، معارف قرآن : کلید واژه
سيري در انديشه فهمپذيري قرآن
نویسنده : خلف مراد، عبدالرّحيم
تاریخ انتشار : 1385-00-00
زبان: فارسي
ناشر : دارالعلم
شابک : 7-58-9972-964-978
: چكيده کتاب
بررسي موانع و مباني فهمپذيري قرآن کريم است.
انديشه مخالفان فهم قرآن همچون اخباريها، متونيکالها، عرفان مسلکها، عقايد باطنيه و معتزله و ديدگاه عرفا، و صوفي مسلکها و نقد آراء آنان نخستين مبحث اين اثر است. نويسنده در بخش ديگر به موانع و دشواري هاي فهم قرآن پرداخته و پيرامون ابهام و اجمال در قرآن و موانعي چون دخالت دادن شأن نزول در فهم آيات، تطبيق و تحميل عقايد خود به جاي تفسير دشواريها و پيچيدگيهاي لفظ و معنا سخن گفته است. در بخش پاياني كتاب، سنّت، اقوال صحابه، عقل و اجتهاد، لغت، سياق آيات، شرايط تفسير، از منابع و مصادر فهم قرآن شمرده شده است.
: موضوعات
موانع فهم قرآن، ابزار فهم قرآن، منابع فهم قرآن، شرايط تفسير، فهمپذيري قرآن : کلید واژه
??معرفی مقاله??
?روند ترجمه از عربی به فارسی و دشواریهای ترجمه قرآن ?
نویسنده : آذرنوش، آذرتاش
نام نشريه : پژوهش و حوزه
شماره نشريه: 37
شماره صفحه: 271 ـ 286
تاريخ انتشار: 1390-12-15
کد مقاله: 90674
? چکیده :
بررسی مشکلات ترجمه قرآن و راههای حل آن است.
دکتر آذرنوش در این گفتگو با اشاره به تاریخچه ترجمه متون دینی از عربی به فارسی، در قرون اولیه گسترش اسلام در ایران و نیاز حاکمان به این ترجمه، از مشکلات ترجمه قرآن به زبان فارسی فهم زبان مبدأ را ذکر مینماید. یافتن معادلهای این کلمات در زبان فارسی و تطبیق دادن این معادلها با آنچه در متون مقدس دینی از آن نام برده شد از جمله این مشکلات است. وی با اشاره به زحمات مترجمان قرآن در طول تاریخ پیشنهاد میدهد ترجمهای استاندارد و فراگیر از قرآن فراهم شود که در آن بهترین معادلها و دقیقترین ساخت دستوری فارسی ارائه گردد.
? : موضوعات
ترجمه قرآن، مشکلات ترجمه، مبانی ترجمه، زبان مبدأ : کلید واژه
? منبع: http://www.maarefquran.com/
⚜⚜عصمت تام قرآن و بروندادهاي آن⚜⚜
حميدرضا شاکرين
✅✅✅
اشاره
روي آوردهاي قرآنشناختي بخشي از پيش فرضها و مبانى فهم اين کتاب آسماني را تشکيل داده و نوع نگاه ما به اين کتاب مقدس و فهم ما از آن را سامان ميبخشد. از جمله نگرشهاي قرآن شناختي وحي لفظي الهي و بالتبع معصومانگاري قرآن است. اکنون اين پرسش خودنمايي مي کند که ويژگي ياد شده چه نقشي در راستاي فهم آموزه هاي آن دارد؟ اين مقاله در جستجوي بررسي ابعاد و مراحل عصمت و نقش الهي بودن و عصمت قرآن در عرصه فهم و تفسير آن است؛ که اولاً مراحل، وجوه و ابعاد عصمت قرآن را بازکاود؛ ثانياً نقش الهي بودن و عصمت قرآن را در عرصه فهم و تفسير آن به بحث گذارد. از ديگر سو پاره اي نوانگاره هاي زبانشناختي، مانند تاريخمند و فرهنگ آجين انگاري زبان مشکلاتي را در عرصه فهم و تفسير قرآن مجيد به رخ مي کشد. در اين مقال برآنيم تا با استمداد از اصل الهي بودن و عصمت تام قرآن راهي براي گذر از اين مشکل بازيابيم.
?????
http://www.maarefquran.org/index.php/page,viewArticle/LinkID,16277
عرض سلام و ادب
کتاب جدید دکتر پاکتچی با عنوان جریان های فهم قرآن کریم در ایران معاصر به همت وزارت فرهنگ و ارشاد به زیور طبع آراسته شد.?
مشكل ما در فهم قرآن ٢
مشكل ما در فهم قرآن
مشكل ما در فهم قرآن ٢
مشكل ما در فهم قرآن
عرض سلام و ادب
کتاب جدید دکتر پاکتچی با عنوان جریان های فهم قرآن کریم در ایران معاصر به همت وزارت فرهنگ و ارشاد به زیور طبع آراسته شد.👇
عرض سلام وادب...
بحمدالله و بفضل الهی به فهرست کتاب جدید و گرانسنگ استاد دکتر احمد پاکتچی📚تحت عنوان جریان های فهم قرآن کریم در ایران معاصر دست پیدا کردیم که تقدیم حضور عزیزان می شود...👇
📚
🔴جریانهای فهم قرآن کریم در ایران معاصر
جدیدترین اثر دکتر پاکتچی (که امروز به دستم رسید)
#معرفی_کتاب
#قرآن
@AlBasatin
#معرفی_کتاب
عنوان کتاب: جریان های فهم قرآن کریم در ایران معاصر
🆔 @OstadPakatchi
📚مبانی فهم کلام خدا ؛ (مقدمهای بر فهم تفسیر قرآن کریم)
✍دکتر محمد عینی زاده موحد
🆔 @ae_quran_tehran
#سخنرانی_استاد
#نشست_تخصصی
#وبینار
🔹سلسله هم اندیشیهای بیان قرآنی «مرجعیت قرآن در اندیشهی حضرت آیتالله العظمی خامنهای (مدظلهالعالی)»
🔹سخنرانی دکتر پاکتچی
🔹موضوع: نسبت مرجعیت قرآن با معیارها و شیوههای فهم قرآن
🔹زمان: چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹
🆔 @OstadPakatchi
سلام از دوستان بزرگوار کسی کتاب «جریانهای فهم قرآن در ایران معاصر» از آقای دکتر پاکتچی را دارند؟
واژه های دخیل در قرآن مجید
تالیف : آرتور جفری
ترجمه : دکتر فریدون بدره ای
معرفی کتاب
عوامل اختلاف در ترجمه های قرآن کریم
نویسنده:دکتر عظیم عظیم پور
توضیح:مقایسه وتطبیق برخی موارد اختلافی در23ترجمه
🔸مناظره عرفان بادکوبه و علیاشرف فتحی در دانشگاه امیرکبیر درباره نظریه دکتر سروش مبنی بر «رؤیا بودن قرآن»، دی ۱۳۹۲
http://drsoroush.com/fa/تعبیر-متن-مقدس-یا-تعطیل-فهم-قرآن؟/
@taqriratjournal
دوستان سلام در خوانش و فهم مقابل؟ مشکل دارم
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com