گذشت، ماه خدا و رسید، عید صیام
به هر دو باد، درود و به هر دو باد، سلام
هزار شکر که عید صیام کرد، طلوع
هزار حیف که ماه صیام گشت، تمام
عید سعید فطر مبارک
عرض سلام و ادب و تبریک به همه عزیزان???
???
??
?
???بشتابید ....????
یک فرصت اسثنایی وبی نظیر....?????????
به مناسبت دهه امامت و ولایت نرم افزارهای زیر از موسسه بزرگ تحقیقات رایانه ای علوم اسلامی(نور) با تخفیف باور نکردنی 50 درصد عرضه می شود.?????
نرم افزارهایی که شامل این طرح بسیار پربرکت علمی پژوهشی می شوند شامل موارد زیر است:?
1-جامع التفاسیر3: 15000ت???
2-جامع الاحادیث3/5: 15000ت???
3-جامع فقه اهل بیت2: 15000ت???
4-جامع اصول فقه: 15000ت???
5-مشکاه الانوار(جامع منابع علوم قرآن): 10000ت???
6-کتابخانه حکمت اسلامی: 15000ت???
7-نور الحکمه3: 10000ت???
8-عرفان 3: 15000ت???
9-کتابخانه کلام اسلامی: 10000ت???
10-قاموس النور2: 10000ت???
11-کتابخانه اخلاق اسلامی: 15000ت???
12-کتابخانه مهدویت: 10000ت???
13-پژوهیار2: 15000ت???
14-نوشت یار: 10000ت???
15-تراجم و کتابشناسی3: 10000ت???
16-جغرافیای جهان اسلام2: 10000ت???
17-کتابخانه جامع حافظ: 25000ت???
18-دانش نامه حج(لبیک 1): 15000ت???
19-درایه النور: 10000ت???
20-درختواره کلام اسلامی: 10000ت???
21-دروس حوزوی: 15000ت???
22-کتابخانه قواعد عربی: 10000ت???
23-رجال الشیعه: 10000ت???
24-معجم موضوعی آثار ملاصدرا: 10000ت???
25-معجم موضوعی آثار شیخ اشراق: 10000ت???
26-معجم موضوعی تبیان و المیزان: 10000ت???
27-سیره معصومان : 10000ت???
28-مجموعه آثار امام خمینی2: 10000ت???
29-مثنوی و معنوی: 10000ت???
30-معجم موضوعی عروه النور: 10000ت???
31-فرهنگ اصطلاحات علوم: 10000ت???
32-فرهنگ موضوعی بحار الانوار1/5: 15000ت???
33-فرهنگ موضوعی تفسیر المیزان:10000ت???
34-فرهنگ موضوعی کتاب ریاض المسائل: 15000ت???
35-کتابخانه احادیث فریقین: 10000ت???
36-کتابخانه جامع طب اسلامی1/5: 50000ت???
37-معجم موضوعی وسائل الیشعه: 10000ت???
38-نجوم در اسلام و ایران: 15000ت???
39-نور السیره2: 10000ت???
40-حدیث اهل بیت: 10000ت???
41-بهجه الفقیه: 10000ت???
42-مجموعه آثار علامه طباطبایی:10000ت???
43-فرهنگ موضوعی تفاسیر: 10000ت???
44-گنجینه حقائق3(مجموعه آثار آیت الله میلانی)7500ت???
45-لوح محفوظ نور(نرم افزار تخصصی حفظ قرآن کریم)10000ت???
46-مجموعه آثار شهید مطهری 2: 10000ت???
47-مجموعه آثار و دروس استاد علی محمد خراسانی:10000ت???
48-شجره طوبی: 10000ت???
49-مجموعه آثار علامه محمد تقی جعفری: 10000ت???
50-شاهنامه فردوسی:10000ت???
علاوه بر نرم افزارهای فوق پک 81 عنوان نرم افزارهای نور نیز با بیش از هشتاد درصد تخفیف قیمت پشت جلد(قیمت پشت جلد 81 عنوان محصول پک کامل حدود 1300000ت با تخفیف بیش از هشتاد درصد بابت طرح قربان تا غدیر 220000ت) عرضه می شود.???
همچنین پک کامل نرم افزار های نور به همراه یک هارد یک ترابایت هم با گارانتی مادام العمر خدمات پس از فروش با بیش از هفتاد درصد تخفیف 547000ت ، عرضه می شود.(قیمت اصلی آن بیش از 1600000ت).???
تذکر: قیمت های فوق با احتساب 50 درصد است...??
برای شرکت در این طرح بزرگ و استثنایی? می توانید با شماره تلفن 09360707657 در ساعات 12 تا 13،نمایندگی عرضه نرم افزارهای نور در منطقه دو تهران مستقر در دانشگاه امام صادق علیه السلام،جناب آقای رضایی مقدم، تماس حاصل نموده و یا به همین شماره، سفارش نرم افزارخود را تلگرامی مطرح بفرمایید تا بعد از عید غدیر اگر در تهران تشریف دارید به آدرس تان پیک شده و یا اگر در شهرستان هستید برایتان پست شود.???????
فقط همین هفته فرصت دارید...?
عرض سلام و ادب و تبریک به همه عزیزان???
???
??
?
???بشتابید ....????
یک فرصت اسثنایی وبی نظیر....?????????
به مناسبت دهه امامت و ولایت نرم افزارهای زیر از موسسه بزرگ تحقیقات رایانه ای علوم اسلامی(نور) با تخفیف باور نکردنی 50 درصد عرضه می شود.?????
نرم افزارهایی که شامل این طرح بسیار پربرکت علمی پژوهشی می شوند شامل موارد زیر است:?
1-جامع التفاسیر3: 15000ت???
2-جامع الاحادیث3/5: 15000ت???
3-جامع فقه اهل بیت2: 15000ت???
4-جامع اصول فقه: 15000ت???
5-مشکاه الانوار(جامع منابع علوم قرآن): 10000ت???
6-کتابخانه حکمت اسلامی: 15000ت???
7-نور الحکمه3: 10000ت???
8-عرفان 3: 15000ت???
9-کتابخانه کلام اسلامی: 10000ت???
10-قاموس النور2: 10000ت???
11-کتابخانه اخلاق اسلامی: 15000ت???
12-کتابخانه مهدویت: 10000ت???
13-پژوهیار2: 15000ت???
14-نوشت یار: 10000ت???
15-تراجم و کتابشناسی3: 10000ت???
16-جغرافیای جهان اسلام2: 10000ت???
17-کتابخانه جامع حافظ: 25000ت???
18-دانش نامه حج(لبیک 1): 15000ت???
19-درایه النور: 10000ت???
20-درختواره کلام اسلامی: 10000ت???
21-دروس حوزوی: 15000ت???
22-کتابخانه قواعد عربی: 10000ت???
23-رجال الشیعه: 10000ت???
24-معجم موضوعی آثار ملاصدرا: 10000ت???
25-معجم موضوعی آثار شیخ اشراق: 10000ت???
26-معجم موضوعی تبیان و المیزان: 10000ت???
27-سیره معصومان : 10000ت???
28-مجموعه آثار امام خمینی2: 10000ت???
29-مثنوی و معنوی: 10000ت???
30-معجم موضوعی عروه النور: 10000ت???
31-فرهنگ اصطلاحات علوم: 10000ت???
32-فرهنگ موضوعی بحار الانوار1/5: 15000ت???
33-فرهنگ موضوعی تفسیر المیزان:10000ت???
34-فرهنگ موضوعی کتاب ریاض المسائل: 15000ت???
35-کتابخانه احادیث فریقین: 10000ت???
36-کتابخانه جامع طب اسلامی1/5: 50000ت???
37-معجم موضوعی وسائل الیشعه: 10000ت???
38-نجوم در اسلام و ایران: 15000ت???
39-نور السیره2: 10000ت???
40-حدیث اهل بیت: 10000ت???
41-بهجه الفقیه: 10000ت???
42-مجموعه آثار علامه طباطبایی:10000ت???
43-فرهنگ موضوعی تفاسیر: 10000ت???
44-گنجینه حقائق3(مجموعه آثار آیت الله میلانی)7500ت???
45-لوح محفوظ نور(نرم افزار تخصصی حفظ قرآن کریم)10000ت???
46-مجموعه آثار شهید مطهری 2: 10000ت???
47-مجموعه آثار و دروس استاد علی محمد خراسانی:10000ت???
48-شجره طوبی: 10000ت???
49-مجموعه آثار علامه محمد تقی جعفری: 10000ت???
50-شاهنامه فردوسی:10000ت???
علاوه بر نرم افزارهای فوق پک 81 عنوان نرم افزارهای نور نیز با بیش از هشتاد درصد تخفیف قیمت پشت جلد(قیمت پشت جلد 81 عنوان محصول پک کامل حدود 1300000ت با تخفیف بیش از هشتاد درصد بابت طرح قربان تا غدیر 220000ت) عرضه می شود.???
همچنین پک کامل نرم افزار های نور به همراه یک هارد یک ترابایت هم با گارانتی مادام العمر خدمات پس از فروش با بیش از هفتاد درصد تخفیف 547000ت ، عرضه می شود.(قیمت اصلی آن بیش از 1600000ت).???
برای شرکت در این طرح بزرگ و استثنایی? می توانید با شماره تلفن 09360707657 در ساعات 12 تا 13،نمایندگی عرضه نرم افزارهای نور در منطقه دو تهران مستقر در دانشگاه امام صادق علیه السلام،جناب آقای رضایی مقدم، تماس حاصل نموده و یا به همین شماره، سفارش نرم افزارخود را تلگرامی مطرح بفرمایید تا بعد از عید غدیر اگر در تهران تشریف دارید به آدرس تان پیک شده و یا اگر در شهرستان هستید برایتان پست شود.???????
فقط همین هفته فرصت دارید...
واژه های ترکی در شاهنامه فردوسی
وام واژه های مختلف زبان ترکی در کهن ترین متون و نمونه های نظم و نثر فارسی راه یافته است.
دربارۀ لغات و ترکیبهای عربی در مفصلترین و مهمترین منظومۀ بازمانده از سدۀ چهارم، شاهنامة فردوسی، پژوهشهای بسیاری انجام شده است؛ اما متاسفانه تاکنون هیچ پژوهش مستقلی دربارۀ واژههای ترکی این متن وجود نداشته است.
محقق ارجمند دکتر سجاد آیدنلو شاهنامه پژوه نام آشنا که خود از دیار آذربایجان برخاسته است، اخیرا در یک مقاله ارزشمند، برای نخستینبار لغات و نامهای ترکی حماسۀ ملی ایران را بر اساس جدیدترین و منقّحترین تصحیح آن، یعنی ویرایش دوم متن خالقی مطلق، استخراج و در چند بخش بررسی کرده است:
الف) واژههای ترکی؛
ب) ترکیبهای ترکی ـ فارسی؛
ج) نامهای خاص؛
د) لغتهای ترکی ابیات دقیقی؛
ه) واژههای نیازمند بررسی بیشتر.
بر اساس این تحقیق، ده لغت و شش نام خاص ترکی در ابیات فردوسی و چهار واژه و دو اسم خاص نیز در هزار و پانزده بیت منقول از دقیقی در شاهنامه به کار رفته است.
به نظر آیدنلو ، در میان کلمات ترکی شاهنامه، بهترتیب، واژههای تُرک، خاقان، تاراج و خدنگ بسامد بیشتری دارد.
ساعت 17 امروز (شنبه 25 شهریور) سجاد آیدنلو به دعوت جمعی از اهالی فرهنگ و ادب تبریز، با موضوع آذربایجان و شاهنامه، در تبریز(چهار راه باغشمال/ خانه ختایی) سخنرانی خواهد کرد.
اینک ضمن خیر مقدم به این پژوهشگر پر تلاش، متن کامل مقاله ارزشمند او با موضوع واژه های ترکی در شاهنامه فردوسی را تقدیم می کنیم.
از آیدنلو به پاس ارسال فایل پی دی اف این مقاله به مجله سفینه تبریز تشکر می کنیم.
@safinehyetabriz
☘️ ماجرای دفاع #محمدرضا_شفیعی_کدکنی از زبان فارسی در کلاس درس
🔅چند روز پیش فایل صوتی هفت دقیقهایی از دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی منتشر شد که دربارهٔ زبان فارسی و زبانهای محلّی بود. این هفت دقیقه بخشی از کلاس درس ایشان در دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه تهران در تاریخ یکم خرداد ۱۳۹۷ است. (صوت کامل این جلسه) چنانکه در فایل منتشرشده نیز شنیده میشود، استاد ابتدا خاطرهای از دوران حضورشان در آکسفورد و برخوردشان با جُنگی خطی میگویند که شامل اشعاری به سبک هندی از فردی انگلیسیزبان و عضو کمپانی هند شرقی است.
🔅سپس از اهداف انگلیسیها در آموختن زبان فارسی و آشنایی با فرهنگ ایرانی سخن میگویند که با این کار زبان فارسی را در هند برانداختند و با رواج زبان اردو راه را برای زبان انگلیسی گشودند و اندکاندک آنچه خواستند، کردند. استاد در این بخش میگویند: «[انگلیسیها] بعد از اینکه مسلّط شدند، گفتند گور بابای زبان فارسی، شما زبان فارسی براتون خوب نیست. شما بیایید اردو رو که یک زبان محلّی است، اینو بگیرید بزرگش کنید و همین کار رو کردند. میدونستند که زبان فارسی شاهنامه داره، مثنوی داره، سعدی داره، حافظ داره، نظامی داره؛ میتونه با شکسپیر کشتی بگیره. ولی زبان اردو چیزی نداره که با شکسپیر کشتی بگیره.
🔅بعد از مدتی بچّهٔ هندی میگه: گور بابای این زبان اردو. من که میتونم شکسپیر بخونم، چرا این شعرهای ضعیف و این ادبیات چی چی… اصلاً زبانم رو انگلیسی میکنم، چنانکه کردند» (از ۱:۱۳ تا ۲:۷ از فایل منتشرشده) پس از آن با اندرزی مشفقانه به ماجرای این روزهای زبانهای محلّی اشارهای کوتاه میکنند و به سیاست روسها در آسیای میانه میپردازند که هر قومیّت کوچکی را پرورش میدهند و آنها را از زبان فارسی و فرهنگ ایرانی دور میکنند تا آنچه انگلیسیها در هند کردند، اینها در آسیای میانه بکنند. یعنی با پرداختن به زبانهای محلّی و از بین بردن زبان فارسی و فرهنگ ایرانی در آسیای میانه، جوان قوم قزاق که زبان محلّیاش آثاری مانند آنچه در زبان فارسی میبینیم، ندارد، میگوید حال که زبان ملّی من از لحاظ دارا بودن آثار ادبی چنین است من پوشیکن میخوانم، لرمانتف میخوانم و روس میشود.
🔅سپس برای اینکه سوءتفاهمی پیش نیاید و همه بدانند غرضی جز خیرخواهی و دوراندیشی در این سخنان نیست، میگویند: «ما نمیخوایم هیچ زبان محلّیی رو خداینکرده… چون این زبانهای محلّی پشتوانهٔ فرهنگی ما هستند. ما اگر این زبانهای محلّی رو حفظ نکنیم، بخش اعظمی از فرهنگ مشترکمون رو عملاً نمیفهمیم. ولی این زبان بینالاقوامی که قرنها و قرنها و قرنها همهٔ این اقوام درش مساهمه دارند. هیچ قومی بر هیچ قوم دیگری تقدم نداره در ساختن امواج این دریای بزرگ» (از ۴:۳۶ تا ۵:۱۴ از فایل منتشرشده). سپس دوباره به تشویقهای قدرتهای سلطهطلب دربارهٔ زبانهای محلّی میپردازند و اندرز میدهند که مواظب این مسائل باشیم. پس از آن دوباره به آسیای میانه و روس شدن فرزندان و نسلهای آیندهٔ آنها در ادامهٔ همین سیاستهای زیرکانه و سلطهطلبانه که در قالب حمایت از زبانهای محلّی و فرهنگهای قومی روی مینمایند، اشاره میکنند.
همین.
با وجود این، برخی که پیوسته قصدشان مکابره است، سخنان دکتر شفیعی را دیگرگون فهمیدهاند و برداشتهای عجیب و غریبی از آن کردهاند و آن سخنان را توهین به زبانهای محلّی دانستهاند.
🔅برای برطرفشدن این سوءتفاهم، ما نظر دکتر شفیعی کدکنی را دربارهٔ زبانها و فرهنگهای محلّی ایران و ضرورت گردآوری و تدوین اشعار و آثار هنری آنها را که برگرفته از کلاس درس ایشان در دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه تهران در تاریخ هجدهم اردیبهشت ۱۳۹۷ است، میآوریم تا شبههای در این باره در ذهن مخاطبان عزیز باقی نماند.
در جلسهٔ مذکور بحث دربارهٔ ضرورت تذکرهنویسی و گردآوری آثار ادبی مناطق مختلف ایران در دورهٔ معاصر و مولّفههای این تذکرهنویسی است که از دکتر شفیعی دربارهٔ جایگاه زبانهای محلّی میپرسند...
صوت تمام جلسات مذکور👇
✨ → 3danet.ir/Jud8R
🌾 @Sedanet | @majmaeparishani
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com