کانال کتابخانه تخصصی علوم قرآن و حدیث

با سلام و احترام خدمت دوستان فرهیخته. (هل من ناصر ینصرنی) کسی از استادان می تواند در ترجمه متن زیر مرا یاری فرماید. Elegant illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.4 consisting of rectangular piece with empty gold cartouche flanked by floral motifs in red, yellow, green, etc. on grounds of blue and gold, surmounted by a set of scalloped domes (nearly evoking w-shaped piece) filled with swirling floral vegetal decoration in shades of pink, red, blue, orange, yellow, white, etc. on grounds of gold and blue, all set in a well of yellow, gold and orange bands with red accents and surmounted by vertical stalks (tīgh) in blue ; written area (and divisions within) surrounded by gold frame defined by black fillets with outermost blue rule ; occasional section headings rubricated (mainly toward the close of the codex).

قبل از معرفی کتاب لازم است نکاتی پیرامون یکی از ویراستاران کتاب آقای رابرت گلیو عرض کنم.
رابرت گلیو رئیس بخش مطالعات عربی دانشگاه اکستر است که دربارهٔ آرا و عقاید اسلامی در سده‌های میانه و بخصوص اصول فقه تشیع تخصص دارد. یکی از آثار مشهور وی کتابی است با عنوان
Scripturalist Islam The History and Doctrines of the Akhbari Shii School
این اثر توسط انتشارات بریل به چاپ رسیده است.
برخی از آثار او عبارتند از
Legitimate and Illegitimate Violence in Muslim Thought
خشونت مشروع و نامشروع در اسلام
قدرت روحانیت شیعه در اسلام
Culture and Learning in the Seminaries of Iraq and Iran
فرهنگ و آموزش در حوزه‌های علمیه عراق و ایران
Shah Abbas and the Shrines of Iran
شاه عباس و زیارتگاه‌های ایران
The Network of British Researchers and Practitioners in Islamic Law
مجموعه ای از پژوهشگران بریتانیایی و پزشکان در فقه اسلامی
ShiÝism and Identity
شیعه و هویت
The Akhbari School of Imami Jurisprudence
مکتب اخباری و فقه امامی
رابرت گلیو در سال 2009 جایزه کتاب سال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران را برای نوشتن کتاب (Scripturalist Islam The History and Doctrines of the Akhbari Shii School ) اسلام نص گرا؛ تاریخ و عقاید مکتب اخباری شیعه، به خود اختصاص داده است.
@ganjinemaktoob

✅«مجله انجمن آسیایی سلطنتی بریتانیای بزرگ و ایرلند» (The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland  ) به زبان انگلیسی در لندن منتشر می شود.  این مجله در سال 1824 تاسیس شد و درباره تاریخ، معماری، ادبیات، زبان، مذهب و هنر آسیا هر سه ماه یکبار مقاله های ارزشمندی منتشر می کرد به ویژه صد سال اول.  

در یکی از شماره های سال 1852 چند نامه فارسیِ نوابان بنگال منتشر شده است.متن فارسی همراه ترجمه انگلیسی آمده است. عنوان مقاله:

Documents Illustrative of the Occurrences in Bengal, in the Time of the Nawábs Mír Jaffier and Kásim Alí Khán// By: Professor Wilson 

♦️پی دی افِ مقاله به پیوست فرسته بعدی آمده است 🔽 🔽 🔽

🆔 @manuscript

📌39_دانلود نسخه جدید نرم افزار قرآنی منهاج ارائه گردید:
✅ امکان مقایسه سریع ترجمه ها در زیر هر آیه
✅ امکان ایجاد لیست دلخواه از مترجمین
✅ ایجاد بخش لغت معنی(امکان نمایش ترجمه هر کلمه در جلوی آن)
✅ امکان نمایش لغت معنی به عنوان یک بخش مستقل
✅ امکان نمایش سریع لغت معنی در کادر ترجمه هر آیه
✅ امکان نمایش ترجمه سوره ها به دون متن قرآن
✅ امکان نمایش لغت معنی بدون نمایش ترجمه و متن قرآن جهت سهولت در تمرین

درخواستی اعضای محترم
🔽🔽

@yortchi_bosjin_pdf

🔻دانلود

📌 نسخه جدید نرم افزار قرآنی منهاج ارائه گردید:
✅ امکان مقایسه سریع ترجمه ها در زیر هر آیه
✅ امکان ایجاد لیست دلخواه از مترجمین
✅ ایجاد بخش لغت معنی(امکان نمایش ترجمه هر کلمه در جلوی آن)
✅ امکان نمایش لغت معنی به عنوان یک بخش مستقل
✅ امکان نمایش سریع لغت معنی در کادر ترجمه هر آیه
امکان نمایش ترجمه سوره ها به دون متن قرآن
امکان نمایش لغت معنی بدون نمایش ترجمه و متن قرآن جهت سهولت در تمرین

⬇️⬇️

@yortchi_bosjin_pdf

«هدی» اولین قرآن دیجیتال مورد تایید سازمان دارالقرآن‌الکریم

مطالعه قرآن یکی از کاربردهای مفید و مطلوب برای تبلت‌ها و تلفن‌های هوشمند است. ولی نمایش تمام‌صفحه روی این ابزارها که اغلب از یک کتاب جیبی نیز کوچکتر هستند همواره مشکلاتی به همراه دارد. خصوصا که خواننده نیاز به تشخیص صحیح اعراب نیز دارد.

در این نرم‌افزار تلاش کرده‌ایم که با نوآوری و نگاهی کاملا متفاوت با توجه به ویژگیها و مشخصه‌های مخصوص دستگاه‌های هوشمند، ابزاری طراحی کنیم که به همگان امکان دهد که به بهترین نحو از مطالعه کتاب آسمانی بهره برند. موارد زیر بخشی از نتایج این نگاه متفاوت هستند؛

در ساختار فونت این نرم‌افزار توجهی ویژه صورت گرفته تا علاوه بر نمایش زیبا و ظاهری چشم‌نواز، کم‌رنگ شدن حروف ناخوانا و نمایش رنگی و جای‌گذاری دقیق محل اعراب، قرائتی ساده و دقیق برای خواننده به ارمغان آورد.

در طراحی نرم‌افزار نیز نوآوری‌هایی منحصر به فرد صورت گرفته که از آن جمله می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
• نمایش سطری متن قرآن کریم با صفحه‌بندی عثمان طه،
• نمایش متحرک متن قرآن هماهنگ با تلاوت،
• دو حالت نمایش برای مطالعه در شب و روز،
• امکان تنظیم اندازه فونت متناسب با نیاز و سلیقه و کاربر،
• حرکت خودکار متن برای قرائت شخصی با امکان تنظیم سرعت.

کاربر میتواند به انتخاب خود از شنیدن قرائت همراه متن، نمایش ترجمه، و نمایش بزرگتر لغتِ در حال قرائت، بهره ببرد که علاوه بر افزایش سهولت در استفاده، کمک خواهد کرد به روشی خودکار توانایی در مطالعه صحیح کتاب آسمانی افزایش یابد.

متخصصان دو گروه نارسیس و مریم افتخار دارند که این نرم‌افزار را به تمام دوستداران گنجینه بی‌پایان معارف قرآن کریم هدیه کنند.امید داریم که به این وسیله همه بتوانند این مصحف آسمانی را همیشه و در همه حال همراه داشته باشند.

لطفا ما را از نظرات سازنده خود، بی‌بهره نگذارید و در معرفی و بهبود نرم افزار یاری کنید.

قبل از معرفی کتاب لازم است نکاتی پیرامون یکی از ویراستاران کتاب آقای رابرت گلیو عرض کنم.
رابرت گلیو رئیس بخش مطالعات عربی دانشگاه اکستر است که دربارهٔ آرا و عقاید اسلامی در سده‌های میانه و بخصوص اصول فقه تشیع تخصص دارد. یکی از آثار مشهور وی کتابی است با عنوان
Scripturalist Islam The History and Doctrines of the Akhbari Shii School
این اثر توسط انتشارات بریل به چاپ رسیده است.
برخی از آثار او عبارتند از
Legitimate and Illegitimate Violence in Muslim Thought
خشونت مشروع و نامشروع در اسلام
قدرت روحانیت شیعه در اسلام
Culture and Learning in the Seminaries of Iraq and Iran
فرهنگ و آموزش در حوزه‌های علمیه عراق و ایران
Shah Abbas and the Shrines of Iran
شاه عباس و زیارتگاه‌های ایران
The Network of British Researchers and Practitioners in Islamic Law
مجموعه ای از پژوهشگران بریتانیایی و پزشکان در فقه اسلامی
ShiÝism and Identity
شیعه و هویت
The Akhbari School of Imami Jurisprudence
مکتب اخباری و فقه امامی
رابرت گلیو در سال 2009 جایزه کتاب سال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران را برای نوشتن کتاب (Scripturalist Islam The History and Doctrines of the Akhbari Shii School ) اسلام نص گرا؛ تاریخ و عقاید مکتب اخباری شیعه، به خود اختصاص داده است.
@ganjinemaktoob

ظاهرا این مهر زمردین بناست در یکی از حراجیهای لندن بفروش برسد، سایت مربوط به فروش ترجمه انگلیسی متن مهر را اینگونه درج کرده:

"This emerald is engraved in Persian with the following words: cream of the pillars of the state, Queen and music of the age, Mary Frederica Elizabeth Hood, noblest of women, Princess, child of the Majesty of Mahommed Akbar, the Emperor, the Warrior. 1813."