أرشيف الباحث في التراث ومحقق المخطوطات

عادل عوضي: *طريقة التصوير من مكتبة برلين* مع بعض الملاحظات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سابقا تعاملت معهم ،وطريقتهم أنك تعبأ طلباً بتصوير المخطوط عَلى موقعهم، ثم تنتظر الرد على بريدك وبالغالب يكون بعد أسبوع، فإذا وافقوا فيرسلون لك كم تكلفة تصوير المخطوط باليورو، ولا يوجد سعر محدد فبعض المخطوطات سعر الورقة بيورو واحد وبعضها بعشرة وبعضها أكثر من ذلكَ.

فإذا وافقتَ عَلى التصوير تدفع لهم عن طريق بنك يحددونه لك ثم تستلم جزءا من المخطوط على بريدك ، فإذا تأكدوا من الدفع كاملا يرسلون باقي الأجزاء.

*ملاحظات*

1- أن المخطوط المطلوب بعد تصويره وإرساله على بريدك ينزل على الموقع الخاص بهم فيصبح مستباح يصوره من يشاء بكل سهولة وبدون دفع أي مبلغ ! فإذا كان مخطوطا نفيسا فتوقع أن تجده عند أي محقق ،بل لعله يسبقك محقق في نشره !

2- أن المرفوع على موقعهم جزء يسير من الأصول الموجودة عندهم وقسم منها ضمن فهرس برلين .

يكفي أن قسم التاريخ ونحوه احتوى على أكثر من ١٠٠٠ عنوان وفيه اكثر من مجلد وفيه مجاميع لا يوجد لها نظير في العالم أبدًا
أما قسم الحديث ففيه من النوادر الكثير

3- طريقة هذا فهارس مكتبة برلين الوطنية أنه يذكر المؤلفات في عنوان معين: كالعلل مثلا: يذكر علل الحديث لزكرياء الساجي لا يقصد أنه موجود عندهم وإنما قصده ذكر نبذة عن الكتب تحت العنوان وأما المخطوطات فهي مرقمة وفيها تفاصيل الأوراق.

ولذلك يغتر بعض الباحثين والمحققين فيظن أن مجرد ذكر الكتاب في الفهرس دليل أنه محفوظ لديهم ،فيجعلها نسخة أخرى للكتاب الذي يقوم بتحقيقه ،أو حتى من صنع فهارس لمواضيع فيعزو إلى فهرس برلين متوهما أنها نسخة أخرى .
ومن لا يعرف طريقة المفهرس يقع في الفخ !

*مسؤول المكتبة*

‏Kristina Münchow
‏Orientabteilung , Sekretariat
‏Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
‏Potsdamer Straße 33
‏10785 Berlin

‏Fon: +49 30 266-43 58 01
‏Fax: +49 30 266-33 58 01
‏Email: orientabt@sbb.spk-berlin.de
‏www.staatsbibliothek-berlin.de

*فهارس المكتبة*

👈🏻 هذا رابط الفهارس من موقع المكتبة:
‏http://staatsbibliothek-berlin.de/die-staatsbibliothek/abteilungen/orient/recherche-und-ressourcen/handschriften/kataloge/#jfmulticontent_c65334-1

👈🏻 وهذه صفحة البحث فيها:
‏http://orient-digital.staatsbibliothek-berlin.de/search_form_islamhs_advanced.xed

👈🏻 وهذه قائمة ببعض المخطوطات العربية وبعض البعض مرفوع على الموقع:
‏http://orient-digital.staatsbibliothek-berlin.de/islamhs_class_00000009.xml?XSL.lastPage.SESSION=%2Fislamhs_class_00000009.xml

مجموعة المخطوطات والسنة
ا.شوكت بن رفقي
ا.عبدالله أورفلي
د.نبيل بلهي