كتاب أبحاث في تاريخ ولاية طرابلس إبّان الحُكم العثماني مِن خلال الوثائق الرسميّة العثمانيّة تأليف فاروق حبلص ..
http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/nav/classification/1497517
من تاريخ الأقطار العربية في العهد العثماني بحوث و وثائق و قوانين لخليل ساحلي أوغلى(2)
✍ ماذا تعرف عن اللغة العثمانية ؟
ربما يخلط البعض عند النظر إلى اللغة العثمانية المكتوبة للوهلة الأولى بينها وبين اللغة العربية، ولكنه ما أن يتمعن في كلماتها ويبدأ بقراءتها يدرك أنها تختلف جذريًا عن العربية بمفرداتها وجملها وقواعدها..
تشير مجلة “دارين تاريخ” (التاريخ العميق) التركية إلى أن اللغة العثمانية تُظهر تحول كتابة اللغة التركية من الحروف الأويغورية إلى حروف عربية، مما يجعلها مؤشرًا أساسيًا على انتماء الأمة التركية إلى الإسلام. وتُعرف المجلة باللغة العثمانية في مقالة بعنوان “لغة عكست الانتماء الإسلامي” نتناولها فيما يلي.
تسمية حروف اللغة العثمانية
تدعو المجلة إلى عدم حصر الأحرف العربية باللغة العربية، فهي إرث مشترك لكافة الأقوام الإسلامية، فالفارسية تكتب بها والأوردوية وبعض اللغات الأخرى. وتقترح تسمية هذه الحروف بـ”الحروف الإسلامية” لتعكس هويتها الجامعة للشعوب الإسلامية التي اختارتها، كما اختارها السلاطين العثمانيون.
هل هناك اختلاف بين اللغتين العثمانية والتركية؟
اللغة العثمانية هي اللغة التركية في الأصل، لكنها تختلف في حروفها، فمنذ عام 1928 استبدلت الحروف العربية بالحروف اللاتينية فيما يسمى بـ”الثورة الحرفية” التي ظلت تكتب بها اللغة التركية إلى يومنا هذا، ولا اختلاف بينهما في النّطق.
وقد كانت اللغة العثمانية تشمل العديد من الكلمات العربية والفارسية، إلا أن استبدال الأحرف العربية باللاتينية أفقد اللغة التركية الحالية كثيرا من الكلمات العربية والفارسية، وأصبح المواطن التركي يستخدم 112 كلمة فقط في اليوم الواحد، بينما كان المواطن العثماني يستخدم أكثر من 1000 كلمة.
كيف يمكن تعلم اللغة العثمانية
من السهل على مُتعلّم اللغتين التركية والعربية أن يتعلم اللغة العثمانية، فهي مزيج بين اللغتين، وكلّ ما يحتاجه من يريد أن يتعلّمها هو تعلم قراءة حروفها العربية.
كيف يمكن المحافظة على اللغة العثمانية من الاندثار؟
يمكن حفظها بتعلمها والقراءة والكتابة بها. وتسعى بعض البلديات ومنظمات المجتمع المدني في تركيا إلى تعليمها للمهتمين. كما أن تضمينها في منهاج المراحل الابتدائية والإعدادية هي خطوة جيدة في هذا الصدد.
هل كان تغيير حروف اللغة من العربية إلى اللاتينية أمرًا خاطئًا؟
يرى أنصار الدولة العثمانية أنه كان خاطئًا، بينما يرى أنصار الجمهورية والعلمانية في ذلك حاجة للانتقال إلى الحداثة والتقدم. ولكن لا يمكن تجاهل حقيقة أن تغيير اللغة أفقد الأجيال التركية الجديدة القدرة على قراءة الإرث الفكري والثقافي والحضاري لدولة أجدادهم التي حكمت المنطقة لمئات السنين.
المصدر: موقع ترك برس
قناة📚من عمق التاريخ الإسلامي📚
📲للإشتراك ؏ التليجرام'.-
https://t.me/joinchat/AAAAAEHRTSaUCW40ijSd7Q
تاريخ الجزيرة العربيّة مِن القرن الثالث عشر حتى العهد العثماني تأليف د . صباح مهدي رميض
الوجود العثماني في اليمن (1538م - 1635م) قراءة جديدة من خلال الوثائق العثمانية
المؤلف (رسالة): محسن بن محمد بن عايض بن علي الدربي
المشرف: د عبد المنعم الأحمد
#سيرة_النبي_ص_وأهل_البيت_ع_وكتب_التاريخ_والتراجم_والطبقات
#تاريخ_اليمن
history01876 الألقاب والوظائف العثمانية دراسة في تطور الألقاب والوظائف منذ الفتح العثمانى لمصر حتى إلغاء الخ.pdf
دراسة : مدى مسؤولية الانكشارية في تدهور الدولة العثمانية .
الكلمات المفتاحية : الانكشارية ، الدولة العثمانية ، التاريخ العثماني ، الجيش الانكشاري .
سلسلة نصوص ودراسات 120
أبحاث في تاريخ ولاية طرابلس إبان الحكم العثماني من خلال الوثائق الرسمية العثمانية
فاروق حبلص
المعهد الألماني للدراسات الشرقية - بيروت
الطبعة الأولى 2007م
دراسات في تاريخ العرب في العهد العثماني : رؤية جديدة في ضوء الوثائق والمصادر العثمانيّة تأليف د . فاضل بيّات
#لاول_مرة
دراسات في تاريخ العرب في العهد العثماني : رؤية جديدة في ضوء الوثائق والمصادر العثمانيّة تأليف د . فاضل بيّات
#لاول_مرة
وثائق الارشيف العثماني هل هي مترجمة من العثمانية الى العربية؟
العثمانيون شمس تراقيا (رواية تاريخية)
محمد عزت غازي
رواية شمس تراقيا إحدى الروايات التى كتبها الكاتب التركى مراد تونجل ، وهى الوراية الأولى فى سلسلة الروايات التاريخية التى تتناول تاريخ العثمانيين خلال الفترة التاريخية 1350-1850 . والرواية التى بين أيدينا تتناول تاريخ الدولة العثمانية خلال حكم السلطان العثمانى أورخان غازى وأوائل حكم ابنه السلطان مراد الأول الذى تولى حكم الدوله العثمانية من بعده .
الرواية تهتم فى المقام الأول بقصص وحكايات العثمانيين وتصور الصراع العثمانى البيزنطى فى شبه جزيرة تراقيا.
وتعرض بالتفاصيل للواقع السياسى فى الدولة العثمانية الفتية التى كانت تعيش المراحل الأولى من تواسعاتها والإمبراطورية البيزنطية التى كانت تعيش هى الأخرى فترة خريفها وبداية نهايتها.
سوف يشعر القاريء أثناء قرائته للرواية أنه يعيش داخل الأحداث ، وكأنه أحد المشاركين فيها أو الذين يشاهدونها عن قرب.
رابط الکتاب:
https://bit.ly/3jtoPSQ
الاشتراك في قناة المكتبة العربية 📚
مساهمة الأرشيف العثماني في كتابة تاريخ العلاقات الجزائرية العثمانية في ضوء وثائق خط همايون ودفتر مهم (1519-1830
الألقاب والوظائف العثمانية
دراسة في تطور الألقاب والوظائف منذ الفتح العثماني لمصر حتى إلغاء الخلافة العثمانية من خلال الآثار والوثائق والمخطوطات 1517-1924 م⬇️
history01876 الألقاب والوظائف العثمانية دراسة في تطور الألقاب والوظائف منذ الفتح العثمانى لمصر حتى إلغاء الخ.pdf
history02110 صفحات من تاريخ مصر العثمانية مصر فى العصر العثمانى فى القرن السادس عشر .pdf
#تاريخ_مصر
history02124 نظام الحكم والإدارة في الدولة العثمانية.pdf
#تاريخ_العثماني
history02127 وثائق أهل الذمة في العصر العثماني وأهميتها التاريخية سلوى علي ميلاد.pdf
#تاريخ_الدولة_العثمانية
ريتشارد وايندر : المملكة العربية السعودية في القرن التاسع عشر
عبد الرحيم عبدالرحمن عبد الرحيم تاريخ الدولة السعودية الاولى
الامبراطورية العثمانية في منتصف القرن التاسع عشر برنارد لويس
الحجاز تحت الحكم العثماني وليم أوكسنولد
تاريخ الدولة العثمانية وتركيا الحديثه ستانفورد شو
نجاة البطوش الحملة الفرنسية على مصر و الشام
محمد عبدالكريم الوافي يوسف باشا القره مانللي والحملة الفرنسية على مصر
أحمد علي المماليك في العراق
الإدارة العثمانية في ولاية بغداد: من عهد الوالي مدحت باشا الى نهاية الحكم العثماني
1869 -1917 م
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com