درود
جلدهای دوم و سوم کلیات ابن غریب نیز به چاپ رسید.
ابن غریب جرمغانی یکی از سرایندگان بومی استان خراسان شمالی در قرن ۱۲ ق. و- فعلا- کهن ترین شاعر تاریخ ادبیات کرمانجی شمال خراسان است که از لحاظ تاریخی، اواخر عهد صفوی، تمام دورۀ افشاری و اوایل عصر زندی را درک کرده و کلیات اشعاری از او به سه زبان کرمانجی، فارسی و ترکی باقی مانده که این اشعار در انواع ادبی و قالبهای شعری متنوعی سروده شده است.
جلد اول این اثر شامل منظومۀ کرمانجی شوق‌نامه، جلد دوم دربردارندۀ اشعار فارسی و جلد سوم مشتمل بر باقی اشعار کرمانجی است.
اشعار کرمانجی ابن غریب مشتمل است بر منظومۀ شوق‌نامه، مثنوی ساقی نامه، ۶۰ غزل، ۱۰ مخمس و یک مستزاد.
متن اشعار کرمانجی یک بار طبق الفبای نسخه خطی و بار دیگر مطابق با الفبای کردی کنونی برگرفته از فارسی-عربی تنظیم شده و کل آن به فارسی ترجمه شده تا مورد استفاده فارس زبانان نیز قرار بگیرد.
برای تهیه هر کدام از جلدهای این اثر از طریق زیر ارتباط بگیرید:
تلگرام: Ariya2019Ariya@
تلفن و واتساپ: ۰۹۰۱۳۹۱۵۸۰۷
جلدهای دوم و سوم کلیات ابن غریب نیز به چاپ رسید.
ابن غریب جرمغانی یکی از سرایندگان بومی استان خراسان شمالی در قرن ۱۲ ق. و- فعلا- کهن ترین شاعر تاریخ ادبیات کرمانجی شمال خراسان است که از لحاظ تاریخی، اواخر عهد صفوی، تمام دورۀ افشاری و اوایل عصر زندی را درک کرده و کلیات اشعاری از او به سه زبان کرمانجی، فارسی و ترکی باقی مانده که این اشعار در انواع ادبی و قالبهای شعری متنوعی سروده شده است.
جلد اول این اثر شامل منظومۀ کرمانجی شوق‌نامه، جلد دوم دربردارندۀ اشعار فارسی و جلد سوم مشتمل بر باقی اشعار کرمانجی است.
اشعار کرمانجی ابن غریب مشتمل است بر منظومۀ شوق‌نامه، مثنوی ساقی نامه، ۶۰ غزل، ۱۰ مخمس و یک مستزاد.
متن اشعار کرمانجی یک بار طبق الفبای نسخه خطی و بار دیگر مطابق با الفبای کردی کنونی برگرفته از فارسی-عربی تنظیم شده و کل آن به فارسی ترجمه شده تا مورد استفاده فارس زبانان نیز قرار بگیرد.
برای تهیه هر کدام از جلدهای این اثر از طریق زیر ارتباط بگیرید:
تلگرام: Ariya2019Ariya@
تلفن و واتساپ: ۰۹۰۱۳۹۱۵۸۰۷
