با سلام ظاهرا اکثرا درسته از بروکلمان است، هم دو ترجمه بروکلمان خلط شده است و هم فایلهای اخیری تاریخ الادب العربی اثر سیف! عرض شود ترجمه مرحوم نجار ناقص مانده و کامل نشد، دوباره از متن آلمانی ترجمه گردیده و توسط دارالکتب قاهره چاپ کردهاند، آن چاپ عالی و دقیقتر است