گفتگوهای تراثی

?خبر از این تلخ‌تر نمی‌شود. استاد نجیب مایل هروی، نویسنده و پژوهشگر برجستۀ افغانستانی مقیم ایران، در نتیجه بی‌مهری مسئولان و اطرافیان، این روزها در یک بیمارستان روانپزشکی روزگار می‌گذراند.
@ehsanname
خبر را محمدابراهیم شریعتی، پژوهشگر و ناشر افغانستانی مقیم ایران به خبرگزاری مهر داده و گفته این محقق برجستۀ حوزه عرفان و ادبیات فارسی در بیمارستان روانپزشکی ابن‌سینا در مشهد بستری است. جایی که پسرش که مبتلا به عقب‌ماندگی ذهنی است هم بستری بوده.
شریعتی، در مورد بیماریِ استاد مایل هروی توضیح داده که او «دچار نوعی توهم آسیب‌زا شده است» و بخشی از زمینه‌های این بیماری به «بی‌توجهی اطرافیان» برمی‌گردد. نمونه این بی‌توجهی‌ها هم اینکه با وجود پیگیری پارسالِ شخص وزیر ارشاد برای حل مشکل بیمۀ این چهره فرهنگی برجسته، هنوز سازمان بیمه‌گر هزینه‌های درمانی او را نمی‌پردازد!
سال پیش هم شهاب‌الدین مایل هروی، پسر استاد به روزنامه «خراسان» (۲ مهر ۹۶) گفته بود بعضی ناشرها حق‌التألیف کتابهای او را نمی‌دهند.
bit.ly/2ui9sEf
?اصل خبر مهر را اینجا بخوانید:
https://www.mehrnews.com/news/4342847/

✅ برای آنهایی هم که استاد نجیب مایل هروی را نمی‌شناسند، عرض شود:
استاد نجیب مایل هروی متولد ۱۳۲۹ است، در هرات. پدرش رضا مایل‌هروی هم استاد ادبیات فارسی بود و تصحیح‌ها و دفتر شعرهایی به فارسی دارد. سال ۱۳۵۰ به برای ادامه تحصیل به ایران آمد و در دانشگاه فردوسی مشهد درس خواند، در ۱۳۵۳ اولین کتابش را منتشر کرد، سال ۱۳۵۷ در ایران ازدواج کرد و ۵ دهه است که با اغلب نهادهای پژوهشی ادبیات فارسی همکاری دارد. او یکی از چند استاد برجسته در حوزۀ شناسایی نسخ خطی و متون کهن فارسی است. او بسیاری از آثار کهن فارسی را از فراموشی نجات داد. بعد از طالبان و در زمان نگارش قانون اساسی جدید افغانستان هم مایل هروی تلاش فراوانی کرد تا زبان فارسی به عنوان زبان رسمی در این کشور به رسمیت شناخته شود. با این حال او هنوز جواز اقامت دائم در ایران ندارد.

● بعضی از آثار مایل هروی در زمینۀ ادبیات عرفانی فارسی عبارتند از: «خاصیت آینگی» (دربارۀ عین‌القضات همدانی، نشر نی)، «اندر غزل خویش نهان خواهم گشتن» (سماع‌نامه‌های فارسی، نشر نی)، «این برگ‌های پیر» (مجموعه ۲۰ رساله فارسی در تصوف، نشر نی)، رسائل ابن‌عربی (مجموعه ۱۰ رساله از ترجمه‌های قدیم آثار ابن عربی و بررسی تأثیر فکری محی‌الدین به عربی در ایران، نشر مولی)، «در شبستان عرفان(مجموعه ۵ رساله در تصوف، نشر گفتار)، «معراج‌نامه» (اثر معروف ابن‌سینا با ترجمه‌ها و شرح‌هایش، به‌نشر)، «مناقب الصوفیه» (اثری کهن در معرفی صوفیان، نشر مولی)، «مجموعه مصنفات علاء‌الدوله سمنانی (انتشارات علمی و فرهنگی، «چهل مجلس» او که متن سخنرانی‌های این عارف هست را هم جداگانه چاپ کرده)، ...

● برخی از آثار او در زمینۀ تاریخ ادب فارسی، اینها هستند: «جامی» (از سری بنیانگذاران فرهنگ امروز، انتشارات طرح نو)، «مقامات جامی» (رساله‌ای دربارۀ جامی و توضیحاتی دربارۀ تاریخ فرهنگی خراسان در عصر تیموریان، نشر نی)، «مذکّر احباب» (یک تذکرۀ معرفی شاعران از زمان تیموریان، نشر مرکز)، «تاج التراجم» (یکی از قدیمی‌ترین تفسیرهای قرآن به فارسی، نشر میراث مکتوب)، «مخزن الاسرار» (یکی از شرح‌های مثنوی مولوی، نشر قطره)، «تاریخ و زبان در افغانستان» (بنیاد موقوفات افشار) ...

● برخی از تألیفات او در زمینۀ تاریخ کتاب در ایران و تصحیح نسخ خطی هم از این قرار است: «لغات و اصطلاحات فن کتابسازی» (بنیاد فرهنگ ایران)، «کتاب‌آرايی در تمدن اسلامی» (انتشارات به‌نشر)، «نقد و تصحيح متون» (انتشارات به‌نشر)، «تاريخ نسخه‌پردازی و تصحيح انتقادی نسخ خطی» (انتشارات کتابخانه مجلس)، ...
@ehsanname
?این کارنامۀ پر و پیمان یکی از شیفتگان ادبیات و زبان فارسی است و این هم تصویری از حال امروزش. در حق نجیب مایل هروی، خوب تا نکردیم.

?? کمیسیون اقامت مجلس ایران، با اقامت 10 ساله استاد مایل هروی موافقت کرد

به گزارش خبرنگار سایت افغانستان خبرگزاری فارس، اقامت 10 ساله استاد نجیب مایل هروی در کمیسیون ویژه اقامت مجلس شورای اسلامی ایران و بر اساس وعده محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه این کشور، محقق شد.

شهاب الدین مایل فرزند نجیب مایل هروی ضمن تایید این خبر گفت: این موضوع توسط حجت‌الاسلام‌والمسلمین «پژمان‌فر» نماینده محترم مجلس شورای اسلامی در مشهد برای بنده ارسال شده است.

محمد کاظم کاظمی در گفت‌وگو با خبرنگار سایت افغانستان خبرگزاری فارس، ضمن ابراز خرسندی از این موضوع گفت: به نظر من بعد از قریب به یکی دو دهه دشواری‌ها و تنگناهایی که برای استاد مایل وجود داشت،این خبر بسیار خوبی است. باید سپاسگزار کسانی بود که پیگیر این ماجرا بودند.

وی ادامه داد: البته باید از آقای پژمان‌فر نماینده محترم مردم مشهد و کلات در مجلس شورای اسلامی ایران که بار دیگر در جایی نسبت به این تنگناها در زندگی نخبگان مهاجر اظهار نگرانی کرده بود، قدردانی کرد.

عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی تاکید کرد: نکته گفتنی این است که این تصمیم در نهایت در کمیسیون ویژه اقامت مجلس شورای اسلامی ایران گرفته شده است و این نشان می‌دهد که انجام چنین تسهیلاتی با قوانین کنونی کشور، کار دشواری است و البته غیرممکن هم نیست.

کاظمی افزود: با این وصف می‌شود امید داشت که به همت کسانی که در پی بهبود مناسبات دو کشور و بهبود وضعیت مهاجران هستند، در زمینه رفع موانع قانونی این قضیه تلاش شود تا برای موارد مشابه و برای نخبگان دیگری که در چنین وضعیتی قرار می‌گیرند هم چنین تسهیلاتی مقدور باشد.

مهدی جعفری خانقاه نویسنده و پژوهشگر ایرانی نیز ضمن اظهار خرسندی درباره حل مشکل اقامت نجیب مایل هروی در ایران گفت: درک این خوشحالی زمانی دو چندان می‌شود که بدانیم استاد نجیب دیگر مجبور نیست مانند سالیان گذشته برای تمدید یکساله اقامتش به اداره اتباع خارجی مراجعه کند.

آری استادی که به قول دکتر رنانی، در حوزه زبان و ادب فارسی نامش همسنگ نام بزرگانی چون استاد عبدالحسین زرین‌کوب قرار دارد و ما قدر او را ندانستیم.

منبع : خبرگزاری فارس-افغانستان https://goo.gl/75t6uH

======

همچنین در خبر خوش دیگری به نقل از ایسنا ، شهاب مایل هروی در گفت‌وگو با ایسنا درباره وضعیت فعلی پدرش، نجیب مایل هروی گفت: الحمدلله حال‌شان خوب است و با خبرهای خوشی که می‌رسد دوباره کارهای تحقیقاتی خود را شروع کرده‌اند. اگر اتفاق خاصی رخ ندهد و دوباره لطمه روحی به ایشان وارد نشود کتاب‌شان تا اردیبهشت‌ماه سال آینده آماده خواهد شد.

منبع : ایسنا https://goo.gl/AFQAyy

==========

برای استاد مایل هروی ، سلامت و عزت و موفقیت آرزو می کنیم.
.

????? اقامت ده ساله استاد نجیب مایل هروی در ایران تصویب شد

✍ مهدی جعفری خانقاه

? ساعتی پیش خبر مسرت بخشی را از شهاب الدین عزیز، فرزند ارشد استاد نجیب مایل هروی دریافت کردم.

? آری پس از سال ها تلاش و پیگیری خستگی ناپذیر، بالاخره در آستانه 70 سالگی و نزدیک به نیم قرن حضور استاد نجیب در ایران، امروز در کمیسیون ویژه اقامت مجلس شورای اسلامی، وعده دکتر ظریف وزیر محترم امور خارجه مبنی بر اقامت ده ساله استاد نجیب محقق شد.

? این خبر داغ را ساعتی پیش فرزند ارشد استاد نجیب به نقل از حجت الاسلام پژمان فر نماینده محترم مجلس شورای اسلامی در مشهد برای بنده ارسال کرد.

? بی شک بیش از همه این خبر برای فرزند برومند ایشان که 39 سال پیش در ایران متولد شده و مظالمی که بر پدر رفته را از نزدیک شاهد بوده بسیار امیدوارکننده است فرزند سخت کوشی که 19 سال تمام خون دل خورد تا اقامت پدر را پیگیری کند.

? درک این خوشحالی زمانی دو چندان می شود که بدانیم استاد نجیب دیگر مجبور نیست مانند سالیان گذشته برای تمدید یکساله اقامتش به اداره اتباع خارجی مراجعه کند.

? آری استادی که به قول دکتر رنانی، در حوزه زبان و ادب فارسی نامش همسنگ نام بزرگانی چون استاد عبدالحسین زرین کوب قراردارد و ما قدر او را ندانستیم. با این خبر یکی از بزرگترین نگرانی های فرزندان استاد، مرتفع شد بطوری که وقتی شهاب الدین برایم نوشت که جان گرفتم با این خبر وجودم پر از شادی شد.

? امیدوارم روزی فرا رسد که دغدغه های انسانی مهاجران و خادمان فرهنگ ایران بزرگ مرتفع شود و مهربانی ها جایگزین بی مهری ها شود.

@hosinzadee

✅ #اکوتا
اتحادیه کشورهای وارث تمدن ایرانی
@ekvta
@CUIIC
T.me/CUIIC

🔹خبر از این تلخ‌تر نمی‌شود. استاد نجیب مایل هروی، نویسنده و پژوهشگر برجستۀ افغانستانی مقیم ایران، در نتیجه بی‌مهری مسئولان و اطرافیان، این روزها در یک بیمارستان روانپزشکی روزگار می‌گذراند.
@ehsanname
خبر را محمدابراهیم شریعتی، پژوهشگر و ناشر افغانستانی مقیم ایران به خبرگزاری مهر داده و گفته این محقق برجستۀ حوزه عرفان و ادبیات فارسی در بیمارستان روانپزشکی ابن‌سینا در مشهد بستری است. جایی که پسرش که مبتلا به عقب‌ماندگی ذهنی است هم بستری بوده.
شریعتی، در مورد بیماریِ استاد مایل هروی توضیح داده که او «دچار نوعی توهم آسیب‌زا شده است» و بخشی از زمینه‌های این بیماری به «بی‌توجهی اطرافیان» برمی‌گردد. نمونه این بی‌توجهی‌ها هم اینکه با وجود پیگیری پارسالِ شخص وزیر ارشاد برای حل مشکل بیمۀ این چهره فرهنگی برجسته، هنوز سازمان بیمه‌گر هزینه‌های درمانی او را نمی‌پردازد!
سال پیش هم شهاب‌الدین مایل هروی، پسر استاد به روزنامه «خراسان» (۲ مهر ۹۶) گفته بود بعضی ناشرها حق‌التألیف کتابهای او را نمی‌دهند.
bit.ly/2ui9sEf
📌اصل خبر مهر را اینجا بخوانید:
https://www.mehrnews.com/news/4342847/

✅ برای آنهایی هم که استاد نجیب مایل هروی را نمی‌شناسند، عرض شود:
استاد نجیب مایل هروی متولد ۱۳۲۹ است، در هرات. پدرش رضا مایل‌هروی هم استاد ادبیات فارسی بود و تصحیح‌ها و دفتر شعرهایی به فارسی دارد. سال ۱۳۵۰ به برای ادامه تحصیل به ایران آمد و در دانشگاه فردوسی مشهد درس خواند، در ۱۳۵۳ اولین کتابش را منتشر کرد، سال ۱۳۵۷ در ایران ازدواج کرد و ۵ دهه است که با اغلب نهادهای پژوهشی ادبیات فارسی همکاری دارد. او یکی از چند استاد برجسته در حوزۀ شناسایی نسخ خطی و متون کهن فارسی است. او بسیاری از آثار کهن فارسی را از فراموشی نجات داد. بعد از طالبان و در زمان نگارش قانون اساسی جدید افغانستان هم مایل هروی تلاش فراوانی کرد تا زبان فارسی به عنوان زبان رسمی در این کشور به رسمیت شناخته شود. با این حال او هنوز جواز اقامت دائم در ایران ندارد.

● بعضی از آثار مایل هروی در زمینۀ ادبیات عرفانی فارسی عبارتند از: «خاصیت آینگی» (دربارۀ عین‌القضات همدانی، نشر نی)، «اندر غزل خویش نهان خواهم گشتن» (سماع‌نامه‌های فارسی، نشر نی)، «این برگ‌های پیر» (مجموعه ۲۰ رساله فارسی در تصوف، نشر نی)، رسائل ابن‌عربی (مجموعه ۱۰ رساله از ترجمه‌های قدیم آثار ابن عربی و بررسی تأثیر فکری محی‌الدین به عربی در ایران، نشر مولی)، «در شبستان عرفان(مجموعه ۵ رساله در تصوف، نشر گفتار)، «معراج‌نامه» (اثر معروف ابن‌سینا با ترجمه‌ها و شرح‌هایش، به‌نشر)، «مناقب الصوفیه» (اثری کهن در معرفی صوفیان، نشر مولی)، «مجموعه مصنفات علاء‌الدوله سمنانی (انتشارات علمی و فرهنگی، «چهل مجلس» او که متن سخنرانی‌های این عارف هست را هم جداگانه چاپ کرده)، ...

● برخی از آثار او در زمینۀ تاریخ ادب فارسی، اینها هستند: «جامی» (از سری بنیانگذاران فرهنگ امروز، انتشارات طرح نو)، «مقامات جامی» (رساله‌ای دربارۀ جامی و توضیحاتی دربارۀ تاریخ فرهنگی خراسان در عصر تیموریان، نشر نی)، «مذکّر احباب» (یک تذکرۀ معرفی شاعران از زمان تیموریان، نشر مرکز)، «تاج التراجم» (یکی از قدیمی‌ترین تفسیرهای قرآن به فارسی، نشر میراث مکتوب)، «مخزن الاسرار» (یکی از شرح‌های مثنوی مولوی، نشر قطره)، «تاریخ و زبان در افغانستان» (بنیاد موقوفات افشار) ...

● برخی از تألیفات او در زمینۀ تاریخ کتاب در ایران و تصحیح نسخ خطی هم از این قرار است: «لغات و اصطلاحات فن کتابسازی» (بنیاد فرهنگ ایران)، «کتاب‌آرايی در تمدن اسلامی» (انتشارات به‌نشر)، «نقد و تصحيح متون» (انتشارات به‌نشر)، «تاريخ نسخه‌پردازی و تصحيح انتقادی نسخ خطی» (انتشارات کتابخانه مجلس)، ...
@ehsanname
🔺این کارنامۀ پر و پیمان یکی از شیفتگان ادبیات و زبان فارسی است و این هم تصویری از حال امروزش. در حق نجیب مایل هروی، خوب تا نکردیم.

⭕️ نجیب مایل هروی، پژوهشگر افغان، تابعیت ایرانی گرفت

به گفته مدیرکل امور اتباع خارجی استانداری خراسان رضوی روز پنجم مردادماه (۲۶ ژوئیه) نجیب مایل هروی، پژوهشگر و استاد زبان فارسی، "پس از خواندن سوگندنامه و انجام آزمون تابعیت" شهروندی ایران را دریافت کرد. محمدتقی هاشمی به خبرگزاری ایرنا گفت اسناد تابعیتی نجیب مایل هروی "در ماه‌های آینده" صادر خواهد شد. او افزود سند مالکیت آپارتمان و بیمه بازنشستگی نجیب مایل هروی نیز در دست پیگیری است.

اعطای تابعیت ایرانی به این محقق صاحب‌نام پس از آن صورت گرفت که فرزندش، شهاب مایل هروی، در اعتراض به عدم رسیدگی به وضعیت اقامتی پدرش، خرداد ماه امسال در مقابل نمایندگی وزارت خارجه جمهوری اسلامی در مشهد خودسوزی کرد.

انتشار تصاویر وی با سر و صورتی سوخته در شبکه‌های اجتماعی موجی از اعتراض‌ها را از سوی کاربران ایرانی و افغان نسبت به تبعیض علیه افغان‌های ساکن ایران به‌همراه داشت. مایل هروی در بیست و دومین دوره جایزه کتاب سال ۹۳ نشان درجه یک هنری از ایران دریافت کرد.

🔻بیشتر بخوانید:
آخرین خبرهای دو شنبه ششم مرداد
@dw_farsi