گفتگوهای تراثی

به استظهار دوستان می رسانم که بحول و قوه الهی پس از سه سال کار مستمر معجم المخطوطات العراقیه در ۱۶ جلد متن و چهار جلد نمایه های ضمیمه جمعا در ۲۰ جلد همزمان با هشتادمین سالگرد تاسیس کتابخانه ملی ایران در روز چهارشنبه ساعت ۹ صبح در سالن فرهنگ کتابخانه ملی ایران رونمایی خواهد شد. در این مجموعه حدود ۷۵ هزار نسخه خطی و عکسی موجود در کتابخانه های عراق معرفی شده که حدود ۵ هزار فارسی و بیش از ۶۰۰ نسخه ترکی و بقیه عربی است. این مجموعه در قطع وزیری و هر جلد ۹۰۰ صفحه آماده سازی شده است.

به استظهار دوستان می رسانم که بحول و قوه الهی پس از سه سال کار مستمر معجم المخطوطات العراقیه در ۱۶ جلد متن و چهار جلد نمایه های ضمیمه جمعا در ۲۰ جلد همزمان با هشتادمین سالگرد تاسیس کتابخانه ملی ایران در روز چهارشنبه ساعت ۹ صبح در سالن فرهنگ کتابخانه ملی ایران رونمایی خواهد شد. در این مجموعه حدود ۷۵ هزار نسخه خطی و عکسی موجود در کتابخانه های عراق معرفی شده که حدود ۵ هزار فارسی و بیش از ۶۰۰ نسخه ترکی و بقیه عربی است. این مجموعه در قطع وزیری و هر جلد ۹۰۰ صفحه آماده سازی شده است.

شماره ۱۸۱ آینه پژوهش (فروردین و اردیبهشت ۱۳۹۹) منتشر شد.
سال سی و یکم آینه پژوهش را در قطع وزیری و با تغییرات اساسی در گرافیک متن و جلد آغاز کردیم.
دیدگاه های مخاطبان ارجمند مجله مانند همیشه چراغ راه ما خواهد بود

شماره ۱۸۲ آینه پژوهش (خرداد و تیر ۱۳۹۹) منتشر شد.
سال سی و یکم آینه پژوهش را در قطع وزیری و با تغییرات اساسی در گرافیک متن و جلد آغاز کردیم.
دیدگاه های مخاطبان ارجمند مجله مانند همیشه چراغ راه ما خواهد بود

@litera9
شماره ۱۸۱ آینه پژوهش
(فروردین و اردیبهشت ۱۳۹۹) منتشر شد.
سال سی و یکم آینه پژوهش را در قطع وزیری و با تغییرات اساسی در گرافیک متن و جلد آغاز کردیم.
دیدگاه های مخاطبان ارجمند مجله مانند همیشه چراغ راه ما خواهد بود

یلواج شناس تنگری جو!

خط اویغوری مانند خطوط زمانش فاقد علامات جدید سجاوندی از قبیل نقطه و ویرگول و مانند آن است، پاراگراف بندی ندارد و اتمام بحث بدون پاراگرافبندی ادامه می یابد و خواننده خود باید متوجه این نکات شود.

با وجود این قواعدی در شیوه کتابت متون اویغوری وجود دارد. یکی از قواعد نگارش متون اویغوری دوره اسلامی قطع خط و انتقال به سر خط بعدی در زمان رسیدن به نام خداوند است.
بخشی ها(کاتبان متون اویغوری) به احترام نامهای خداوند متعال اصرار داشتند نامهای خداوند( مانند تنگری تعالی، الله تعالی، حق تعالی و...) همیشه در ابتدای خط و با رنگی متمایز و زیباتر نوشته شود.
صفحه فوق یکی از صفحات تذکره الاولیای اویغوری است. مالک بخشی کاتب کتاب در این صفحه با رسیدن به کلمه "تنگری تعالی" ادامه کتابت در خط را متوقف نموده و این کلمه را به سرِخط بعدی منتقل کرده و متن را ادامه داده است.
همچنین نام پیامبر اسلام در این کتاب با رنگ طلایی نوشته شده است.

@Turkkitabxanasi

مصطفی رزاقی: مجموعه اشعار آشیق پیشکسوت زنجان حاج مسلم عسگری چاپ شد
مجموعه اشعار آشیق پیشکسوت زنجان آشیق مسلم عسگری(متولد ۱۳۱۷ ش) تحت عنوان «ائل آشیغی» چاپ شد.
این مجموعه در اواخر سال 1399 در تهران و توسط انتشارات صد و چهارده (114) در قطع وزیری به چاپ رسید شامل انواع قالبهای شعر ترکی شامل اوستادنامه، قوشما، گرایلی، غزل، جیغالی تجنیس، وجودنامه می باشد.
این کتاب تنها یک نمونه از آفرینش ادبی و هنری حاج مسلم عسگری در زمینه ادبیات آشیقی است. او پیش از این اکثر آفرینش های ادبی را در روایت داستانها اعمال کرده است و بدون اینکه نامی ببرد اشعار او در متن اشعار منظومه های داستانی آشیقی جای گرفته است.
این اشعار در سالهای مختلف استاد مسلم عسگری از ابتدای فعالیت هنری ایشان شروع شده و در طول سالیان بر آن افزوده شده است. این مجموعه شامل اشعار اجتماعی، دینی و فرهنگی متعلق به آشیقی است که بیش از چهل سال در متن جامعه به روایت داستانهای آشیقی پرداخته و با رفتار و کردار خود نمونه شایسته یک انسان درست کردار را به نمایش گذاشته است...

@Alimohamadbayani

مخدوم مکرّم .... امیدوارم به سلامت باشید . یک دو روز است که به خاطر درگذشت جوزف فان اس ، دوست سی و پنج ساله (بلکه بیشتر) دریافت کننده پیام های تسلیت از کسانی هستم که از ارتباط ما خبردار بودند و ما را در کنفرانس های سالانه با هم و با (آقای) مادلونگ می دیدند . یاد باد آن روزگاران یاد باد . اکنون فان اس رفته و مادلونگ ... در گوشه خانه منزوی است . کسی از تهران نوشته که خبر فوت او را ، همراه با عکسی از حضور ما سه نفر در کنفرانسی در ژاپن ، در سایتی متعلق به جناب عالی دیده است . ظاهراً همان عکسی است که اکنون در پرونده عکس های قدیم یافته و به ضمیمه می فرستم . این یادگار آخرین سفری بود که هر سه با هم بودیم . اندک زمانی پس از این فان اس نابینا شد و دیگر نتواست در کنفرانس سال بعد در پکن با ما باشد . مقرر بود برای دیدار وداع در کنفرانسی در توبینگن آلمان که محل اقامت او بود یکدیگر را "ببینیم" که به خاطر ویروس منحوس چاره ای جز حضور با زوم نیافتم و جای او خالی بود که مانند همیشه به سخنرانی من «ان قلت» بزند! اکنون جای او برای همیشه خالی است . مردی بود بسیار خوش محضر . یادش گرامی باد [حسین مدرسی طباطبایی]

☯️
سال ٢٠٢٠ را به پايان مى رسانيم و ٢٠٢١ را با اميدوارى آغاز مى كنيم .
سال ٢٠٢٠ با انرژى جدى و خشك ساترن در كاپريكورن آغاز شد، و با تكان هاى شديد اورانوس ، بازى راهو در نشان دوقلو همه دنيا را در گيجى و سردرگمى نگه داشت .
اما سال ٢٠٢١ ژوپيتر سياره لطف وگشايش وارد خانه ساترن ، در كاپريكورن شده ، هرچند كند و آهسته ، هرچند سخت ، اما وارد عرصه شده است، راهو نيز از نشان دوقلو خارج شده و در نشان تاروس مسير جديدى براى ساختن و ثبات يافتن آغاز كرده است. كيتو (نود جنوبى) در نشان عقرب به كشف و اكتشافات علمى كمك كرده و ژوپيتر آگاهى و دانش را وارد عرصه زندگى اجتماعى خواهد كرد. تكرار مى كنم هرچند آهسته ، هرچند با تغييرات اساسى در سيستم زندگى ، اما به سرانجام مى رسد.
سال ٢٠٢١ را آغاز مى كنيم درحالى كه ماه در نشان خرچنگ گذر مى كند و در مقابل سه سياره سنگين ساترن، ژوپيتر ، پلوتو قرار مى گيرد .
ماه نمادى از ذهن ، احساسات و مردم است. ذهن و احساس ما ، انرژى اين سه سياره را دريافت خواهد كرد. اين ما هستيم كه با انرژى ايمان و اعتقاد (ژوپيتر) به الطاف خداوند ، گشايش و رحمت الهى را براى همه مردم دنيا طلب مى كنيم. تلاش و سعى را از ساترن دريافت مى كنيم تا تحولاتى كه پلوتو مى خواهد در جهت سازندگى ، زندگى بهتر و اخلاق مدار تر در عصر اكواريوس پيش ببريم.
با اميد و انرژى مثبت به پيشواز ٢٠٢١ مى رويم.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

براى همه دعاى خير ، گشايش و سلامتى از محضر خداوند متعال خواستاريم

بحول و قوه الهی پس از سه سال کار مستمر معجم المخطوطات العراقیه در ۱۶ جلد متن و چهار جلد نمایه های ضمیمه جمعا در ۲۰ جلد همزمان با هشتادمین سالگرد تاسیس کتابخانه ملی ایران در روز چهارشنبه ساعت ۹ صبح در سالن فرهنگ کتابخانه ملی ایران رونمایی خواهد شد. در این مجموعه حدود ۷۵ هزار نسخه خطی و عکسی موجود در کتابخانه های عراق معرفی شده که حدود ۵ هزار فارسی و بیش از ۶۰۰ نسخه ترکی و بقیه عربی است. این مجموعه در قطع وزیری و هر جلد ۹۰۰ صفحه آماده سازی شده و از آثار آقای محمد حسین درایتی و همکاران است.

شماره ۱۸۱ آینه پژوهش (فروردین و اردیبهشت ۱۳۹۹) منتشر شد.
سال سی و یکم آینه پژوهش را در قطع وزیری و با تغییرات اساسی در گرافیک متن و جلد آغاز کردیم.
دیدگاه های مخاطبان ارجمند مجله مانند همیشه چراغ راه ما خواهد بود

شماره ۱۸۲ آینه پژوهش (خرداد و تیر ۱۳۹۹) منتشر شد.
سال سی و یکم آینه پژوهش را در قطع وزیری و با تغییرات اساسی در گرافیک متن و جلد آغاز کردیم.
دیدگاه های مخاطبان ارجمند مجله مانند همیشه چراغ راه ما خواهد بود

🔹ترجمه روسی کتاب «درآمدی بر خوشنویسی ایرانی» با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا و انستیتوی شرق شناسی آکادمی علوم روسیه
از چاپ در آمد.
کتاب در قطع رحلی، بر کاغذ گلاسه و بشکل چهاررنگ به چاپ رسیده است.
🔺مراسم رونمایی کتاب و فیلم مستندی که در این باره ساخته شده است در نوامبر ۲۰۱۹ با حضور مولف (دکتر قلیچ‌خانی) و مترجم روسی (دکتر بوریس نوریک) و گروهی از ایرانشناسان روسی در مسکو برگزار خواهد شد.
🔺 این پژوهش، نخستین کتاب به زبان روسی است که عنوانش «خوشنویسی ایرانی» است و تاریخ و تحولات این هنر را در ایران از آغاز عصر اسلامی تا دورهٔ معاصر معرفی و بررسی کرده است.
🔹لازم به ذکر است که متن فارسی این کتاب در سال ۱۳۹۲ توسط نشر فرهنگ معاصر منتشر شده است.
🆔 @iranistika

یلواج شناس تنگری جو!

خط اویغوری مانند خطوط زمانش فاقد علامات جدید سجاوندی از قبیل نقطه و ویرگول و مانند آن است، پاراگراف بندی ندارد و اتمام بحث بدون پاراگرافبندی ادامه می یابد و خواننده خود باید متوجه این نکات شود.

با وجود این قواعدی در شیوه کتابت متون اویغوری وجود دارد. یکی از قواعد نگارش متون اویغوری دوره اسلامی قطع خط و انتقال به سر خط بعدی در زمان رسیدن به نام خداوند است.
بخشی ها(کاتبان متون اویغوری) به احترام نامهای خداوند متعال اصرار داشتند نامهای خداوند( مانند تنگری تعالی، الله تعالی، حق تعالی و...) همیشه در ابتدای خط و با رنگی متمایز و زیباتر نوشته شود.
صفحه فوق یکی از صفحات تذکره الاولیای اویغوری است. مالک بخشی کاتب کتاب در این صفحه با رسیدن به کلمه "تنگری تعالی" ادامه کتابت در خط را متوقف نموده و این کلمه را به سرِخط بعدی منتقل کرده و متن را ادامه داده است.
همچنین نام پیامبر اسلام در این کتاب با رنگ طلایی نوشته شده است.

@Turkkitabxanasi

به مناسبت دهم ارديبهشت روز خليج هميشه فارس، نمايشگاه اسناد، نقشه ها و تصاوير خليج فارس در قالب بيش از 30 سند و نقشه مربوط به گذشته هاي دور از منابع فارسي، عربي و انگليسي در كتابخانه و موزه وزيري يزد گشايش يافت.

اين نمايشگاه با همكاري كتابخانه و موزه وزيري و مركز اسناد كتابخانه ملي يزد برپا شده است.

اين نمايشگاه شامل تصاويري از خليج فارس در نقشه جهان هكاتوس، نقشه هيدروگرافي خليج فارس و لنگرگاه هاي قشم، هرمز و مسقط، بحر فارس در صورت فتوحات كشورهاي عربي اسلامي در سه قرن اول هجري، نقشه گسترده خليج فارس از مسقط تا بصره، همراه با نقشه لنگرگاه مسقط، خليج فارس در صورت الجزيره از اصطخري، خليج فارس در صورت نقشه جهان از ابن حوقل، نقشه خليج فارس ترسيم دانوبل رئيس انجمن جغرافيدانان دربار فرانسه متن فرانسوي ميلادي تاريخ انتشار 1776 ميلادي و ... است

اين اسناد تاريخي حقايقي را به اثبات مي رسانند كه براي هميشه خدشه ناپذير و غير قابل انكار بوده و بيانگر اين نكته است كه خليج فارس از ارزشهاي به جان بسته ملت ايران بوده كه هميشه و همه جا بر تارك ايران اسلامي و كره خاكي خواهد درخشيد.

اين نمايشگاه ها از تاريخ 10الي17ارديبهشت ماه در كتابخانه و موزه وزيري(خيابان امام خميني(ره)- جنب مسجد جامع كبير) از ساعت 8 الي19 پذيراي عموم خواهد بود.

هیچ وجه درباره ایشان ایفای وظیفه نشده است، به در آورده و آسودگی خاطر آنان نیز فراهم شود» (ص ۹۵)
متن فوق، اشک را بر دیدگان جاری می‌کند، این که در آن شرایط عسرت نهضت جنگل، او از شرمندگی در میهمان نوازی در برابر آوارگان ارمنی سخن می‌گوید!

در یکصدمین سالگرد شهادت میرزا کوچک خان یاد او را گرامی می داریم و امیدواریم که این منش انسانی و اسلامی چراغ راه ما باشد.




مشخصات کتاب‌شناسی:
پناهندگی ارامنه باکو به گیلان( روایتی مستند از یک بحران انسانی)
شرح گزارش کمیته امداد آوارگان به رشت(۱۳ شهریور تا ۱۶ بهمن ۱۲۹۷خورشبدی)
م.در ساهاکیان
ترجمه و پژوهش: روبرت واهانیان / مسعود حقانی
فرهنگ ایلیا، رشت، ۱۳۹۹، ۱۱۰ ص

مخدوم مکرّم .... امیدوارم به سلامت باشید . یک دو روز است که به خاطر درگذشت جوزف فان اس ، دوست سی و پنج ساله (بلکه بیشتر) دریافت کننده پیام های تسلیت از کسانی هستم که از ارتباط ما خبردار بودند و ما را در کنفرانس های سالانه با هم و با (آقای) مادلونگ می دیدند . یاد باد آن روزگاران یاد باد . اکنون فان اس رفته و مادلونگ ... در گوشه خانه منزوی است . کسی از تهران نوشته که خبر فوت او را ، همراه با عکسی از حضور ما سه نفر در کنفرانسی در ژاپن ، در سایتی متعلق به جناب عالی دیده است . ظاهراً همان عکسی است که اکنون در پرونده عکس های قدیم یافته و به ضمیمه می فرستم . این یادگار آخرین سفری بود که هر سه با هم بودیم . اندک زمانی پس از این فان اس نابینا شد و دیگر نتواست در کنفرانس سال بعد در پکن با ما باشد . مقرر بود برای دیدار وداع در کنفرانسی در توبینگن آلمان که محل اقامت او بود یکدیگر را "ببینیم" که به خاطر ویروس منحوس چاره ای جز حضور با زوم نیافتم و جای او خالی بود که مانند همیشه به سخنرانی من «ان قلت» بزند! اکنون جای او برای همیشه خالی است . مردی بود بسیار خوش محضر . یادش گرامی باد [حسین مدرسی طباطبایی]