قناة

گفتگوهای تراثی

گفتگوهای تراثی
1.4k
عددالاعضاء
1,283
Links
3,859
Files
172
Videos
10,272
Photo
وصف القناة
✅ گروهی برای گفتگوهای تُراثی (نسخه‌های خطی)
خيزوا الى الخرابات يا أيها الهمادم لا تشنووا النصيحة من هذه المرادم
عالج جراحة الدل من دستك النگارين فى زخم ذلك الدل لاتنفع المراهم
خذ أيها الصفائى نقد الروان فى الكف صراف عشق يارك لا يقبل الدراهم
خزائن، صفحه 405
باز هم گویا از میرعلی مهری عرب‌ جبل عاملی قدیما در نسخه‌ای در مکتبه مرعشیه دیده و یادداشت کرده بودم .. با پوزش از عزیزان، کمی ادبیات مکشوف است

رفت في البازار ديـــدي مهوش است
يک فسـر ترکست عبش ابرش است
يک کمـر خنجر علي جَنبش طلاست
مثل مژگانش بـــــــلا المبتلاست
و علي جنب دگر دست الشـــــمال
سيف داري مثـــل عبرويش هلال
في القفا من کاکل مشکين هــــــزار
فتنه اي داري علي هر سو ســـوار
يک قبا في بر وراي عابي است
من نزاکت خشخشش بي تابي است
سرو نازي قامــــــــتش اما روان
ششمهايش آهــــــــو اما ناتوان
يک دهن داري برخسار الفــــرنگ
مثل قلب العاشقين في بـــوسه تنگ
عبروان او هـــــــــلالي يا کمان
مو آن مژه تير خدنگي يا سنـــان
في ميان ابروان خــــــــــال سياه
قاب قوسين است أو ادنــــي نگاه
لا کمر بل شعرة في فيـــــچ و تاب
لا ... بل يک بغل مــــن ماهتاب!😊
يا اين:
ان البزاغيل گشنات يبعبعن حولنا
وليس لهم في هذه الجاى مادرٌ له😊
سروران درانبساطند و ف آمد ،گویا حضرات قبلا از آن ،در فرحزاد بودند ..
فدایتان شما راه انداختید ملتو😊
Hossein Mottaqi
باز هم گویا از میرعلی مهری عرب‌ جبل عاملی قدیما در
به تبعیت ازاستادمتقی می آورم:
Hossein Mottaqi
يا اين: ان البزاغيل گشنات يبعبعن حولنا وليس لهم ف
استاذ اجل این آخری ،آخرجوهر بود..!
دیدم به بصره دخترکی اعجمی نسب
روشن نموده شهر به نور جمال خویش
می‌خواند درس قرآن در پیش شیخ شهر
وز شیخ دل ربوده به غنج و دلال خویش
می‌داد شیخ‌، درس ضلال مبین بدو
و آهنگ ضاد رفته به اوج کمال خویش
دختر نداشت طاقت گفتار حرف ضاد
با آن دهان کوچک غنچه مثال خویش
می‌داد شیخ را به «‌دلال مبین‌» جواب
وان شیخ می‌نمود مکرر مقال خویش
گفتم به شیخ راه ضلال این‌قدر مپوی
کاین شوخ منصرف نشود از خیال خویش
بهتر همان بودکه بمانید هر دوان
او در دلال خویش و تو اندر ضلال خویش


ملک‌الشعرای بهار
🙏🌷عالی🌷🙏
الچاهى المطبوخ فى السماور منه ثلاث ساغرات كترى
و ان طبخته بقورى فلا تجاوز الاثنين يا ذا الأملا