سلام علیکم
جملۀ جرجی زیدان که آن را نقل خواهم نمود، در سه نفر از علمای شیعه ایجاد انگیزه نمود که پاسخی در خور به آن بدهند، تا جایی که هر سه اثر از آثار فاخر شیعه اند که عبارتند از:
1. «الذریعة» تألیف مرحوم علامه آقابزرگ تهرانی (رضوان الله علیه)
2. «تأسیس الشیعة لعلوم الإسلام» تألیف مرحوم آیت الله سید حسن صدر (رحمة الله علیه)
3. نقدهای مرحوم آیت الله شیخ محمدحسین آل کاشف الغطاء (قدّس سرّه) بر «تاریخ آداب اللغة العربیّة» که در برخی مجلات و نیز در آثار خود ایشان به طبع رسیده است.
در مقدمۀ چاپ اخیر کتاب «تأسیس الشیعة لعلوم الإسلام» (که تحقیق آن توسط محقق ارجمند «الشیخ محمدجواد المحمودي» و تعلیق و مراجعۀ آن توسط دانشمند محقق مرحوم «السید عبدالستّار الحسنی» انجام پذیرفته و به همت مؤسسة تراث الشیعة به طبع رسیده است) دربارۀ أسباب تألیف کتاب، پس از نقل برخی از هجمه های غیر منصفانه به فعالیت های علمای شیعه، چنین آمده است:
«ویبدو أنّ هذه النعرة الجاهليّة ثارت مرّة أخری في العصر المتأخِر، نقلها جرجي زیدان قائلاً: «إنّ الشیعة طائفة صغیرة لیس لدیهم مؤلَّفات» (مقدّمة التحقیق، ج 1، ص 142).
آنگاه در پاورقیِ همان صفحه از مقدمۀ تحقیق، چنین آورده شده است:
«تاریخ آداب اللغة العربيّة، ج 3، ص 6، وقد حذفت هذه العبارة من الطبعات اللاحقة للکتاب».
به جملۀ اخیر این تعلیقه دقت بفرمایید. باید به دنبال چاپ متقدم از اثر جرجی زیدان بود و با توجه به نشانی مذکور (ج 3، ص 6)، تصویری از آن برگه را به همراه مقایسۀ آن با چاپ های متأخر منتشر ساخت، والله الموفِّق.
جملۀ جرجی زیدان که آن را نقل خواهم نمود، در سه نفر از علمای شیعه ایجاد انگیزه نمود که پاسخی در خور به آن بدهند، تا جایی که هر سه اثر از آثار فاخر شیعه اند که عبارتند از:
1. «الذریعة» تألیف مرحوم علامه آقابزرگ تهرانی (رضوان الله علیه)
2. «تأسیس الشیعة لعلوم الإسلام» تألیف مرحوم آیت الله سید حسن صدر (رحمة الله علیه)
3. نقدهای مرحوم آیت الله شیخ محمدحسین آل کاشف الغطاء (قدّس سرّه) بر «تاریخ آداب اللغة العربیّة» که در برخی مجلات و نیز در آثار خود ایشان به طبع رسیده است.
در مقدمۀ چاپ اخیر کتاب «تأسیس الشیعة لعلوم الإسلام» (که تحقیق آن توسط محقق ارجمند «الشیخ محمدجواد المحمودي» و تعلیق و مراجعۀ آن توسط دانشمند محقق مرحوم «السید عبدالستّار الحسنی» انجام پذیرفته و به همت مؤسسة تراث الشیعة به طبع رسیده است) دربارۀ أسباب تألیف کتاب، پس از نقل برخی از هجمه های غیر منصفانه به فعالیت های علمای شیعه، چنین آمده است:
«ویبدو أنّ هذه النعرة الجاهليّة ثارت مرّة أخری في العصر المتأخِر، نقلها جرجي زیدان قائلاً: «إنّ الشیعة طائفة صغیرة لیس لدیهم مؤلَّفات» (مقدّمة التحقیق، ج 1، ص 142).
آنگاه در پاورقیِ همان صفحه از مقدمۀ تحقیق، چنین آورده شده است:
«تاریخ آداب اللغة العربيّة، ج 3، ص 6، وقد حذفت هذه العبارة من الطبعات اللاحقة للکتاب».
به جملۀ اخیر این تعلیقه دقت بفرمایید. باید به دنبال چاپ متقدم از اثر جرجی زیدان بود و با توجه به نشانی مذکور (ج 3، ص 6)، تصویری از آن برگه را به همراه مقایسۀ آن با چاپ های متأخر منتشر ساخت، والله الموفِّق.
