گفتگوهای تراثی

با سلام و احترام خدمت خانم دکتر عبادیان، منظور خانم اسدی، ملا محمد حسین بن ملا افضل مازندرانی متخلص به آشوب از شاعران قرن یازدهم هجری است که در سال 1067 ه. ق. در آگره درگذشته و همانجا به خاک سپرده شد .

با سلام و احترام خدمت دوستان و اساتید محترم در خوانش بعد از مدیر افخم یاری فرمائید

با سلام خدمت دوستان عزیز.
سرکش گذاشتن برای گاف از جه تاریخی مرسوم شد؟؟؟

سلام۔ وقت بخیر خدمت سروران گرامی۔ لطفا بفرمایید دربارہ این نویسندہ/کتاب در چہ منبعی می توانم اطلاعی بدست آورم: "تنبیہ الانام الی تاریخ الاسلام" ۔۔ از: صالح مدھون۔ گویا نویسندہ در یافا می زیستہ است

با عرض سلام و احترام و آرزوی قبولی عبادات.
ببخشید، ترجمه فارسی اش نیست.
ولی، بفرمایید چه قسمتی مدنظرتان است، ترجمه اش ارسال شود در گروه خدمت تان. با سپاس. ???

عرض سلام و ادب خدمت اعزه محترم
امروز بحمدالله جلسه رونمایی از کتاب جدید و بسیار ارزشمند 📚تفسیر موضوعی؛ چیستی و الزامات📚(تقریرات درس های تفسیر حضرت آیت الله مهدوی کنی رضوان الله تعالی علیه) در کتابخانه دانشگاه امام صادق علیه السلام با حضور استاد میر لوحی و دکتر مصلایی پور و اساتید محترم دیگر از جمله یکی از تهیه کنندگان کتاب جناب آقای دکتر جانی پور برگزار شد.👇👇👇

اطلاعات با ارزشی که از پشت کتابهای چاپی قدیم می توان بدست آورد کم نیستند. حیف و صد حیف که کسی در صدد گردآوری و مرتب سازی اینها نیست.

@litera999
با سلام خدمت اعضا و کاربران گرامی؛
تعدادی زیادی از فایل‌های کتاب‌ها حذف شدند
با‌این‌وجود ممکن است به‌زودی کانال کتابخانه و موزه9 از دسترس خارج شده و توسط تلگرام حذف گردد؛
لذا در کانال زیر به‌زودی کلیه‌ی فایل‌های مُجاز قرار داده خواهد شد:
@litera999

با سلام خدمت اساتید گرامی
اگر کسی از وضعیت مخطوطات مدرسه رضویه قم و نحوه دسترسی به آن اطلاع دارد ممنون خواهم شد.🙏🏻

با سلام خدمت همه بزرگواران، فایل ارسالی کتیبه ای از دوره صفوی است که منصوب در مسجد ملایوسف بوده است که البته از آن اکنون خبری نیست

سلام
دوستان نسخه من در مورد شاعری ایرانی که در دربار عثمانیان رفته و به خاطره دستکاری در این نسخه ،فعلا دو اسم ذکر شدع و مشص،نیست از کدومه. و اطلاعاتی در مورد این شاعر بدست نیوردم خواهش می کنم راهنمایی بفرمایید

با سلام‌ گویا حوالی سال ۱۳۵۵ از کشور خارج گردید و علی ما سمع نصیب مجموعه داری در انگلستان شد، مجموعه بسیار نفیسی بود که مرحوم دکتر محفوظ‌ در شماره سوم مجله معهد المخطوطات العربیه، گزارشی از نسخ وی بدست داده و از آن جمله دیوان امام سجاد (ع) بود، با کتابت سال ۲۸۰ق (یعنی زمان غیبت صغری)!

با سلام شخصی در ۱۳۵۳ق فوت کرده و ماده تاریخ ان را نوشته اند:در جنانش تهیه منزل شد اما این مصرع با سال مزبور منطبق نیست.چنانچه از اعزه کسی توضیح فرماید موجب مزید تشکر است

سلام علیکم

۱- به عهد ابن قباد این بنا شد
۲- خدمت حق تراب قناد بنا شد
۳- دنیا فنا شد
۴- دنیا فنا شد خدمت حق کن
۵- به مدد حق این قنات بنا شد
٦- به مدد حق این فنا بنا شد
۷- چو ایران نباشد تن من مباد

همه سروران و اساتید بزرگوار بی روی و ریا و خالصا لوجه الله در خواندن متون مشارکت می کنند و آنچه برایشان می ماند خستگی جسمانی و لذت روحانی است. لذا آنچه عرض می شود از بابِ صلاح و سداد است و لاغیر. 🌷

شاید گزیری نیست از آنکه کارِ قرائتِ متن را متذوقانه آغاز کنیم. آنچه موجب نگرانی است آن است که این ذوقیات مبنای کار قرار گیرد و از آن نتوان رهایی یافت.

یافتن کلماتِ فنا و قباد و قناد و بنا و دنیا در کتیبه ی مذکور قابل فهم است اما وقتی از "به مدد حق این قنات بنا شد" نهایتا به جمله "چو ایران نباشد تن من مباد" می رسیم باید مشخص کنیم آنچه را در جمله ی آخِر "ایران" خواندیم در جمله قبل چه بوده؟ و "خدمت" کجا رفت و نهایتا چه خوانده شد؟ و قس علی هذا.

به هر حال، آنچه برای خواندن پیش روی ما قرار می گیرد امانت است و وقتی از "به مدد حق این قنات بنا شد" نهایتا به جمله "چو ایران نباشد تن من مباد" می رسیم، بایسته است بیش و پیش از خرسندی از به انجام رسیدنِ کار، نگران شویم که متن چه بود و در کارگاه ما چه شد!

یا دلیل المتحیرین، اغثنا بحرمت محمد و آله الاطهار. آمین🌷

سلام خدمت اساتید ارجمند
آیا از مبلغ نوشته شده در این سند، می‌توان تاریخ کتابت را حدودی بدست آورد؟

سلام
دلباختگان جمله به یک رشته اسیر ند
چون سبحه ی صد دانه همین پیش و پسی نیست
حاجی دگر از خانه برون مست بر آمد
با آنکه شنیده است در اینجا عسسی نیست

سلام بزرگوار
با کیفیت؟!
در خصوصی، کل صفحه خدمت شما ارسال شد.

با سلام خدمت اساتید گرامی لطفا در خوانش کلمات مشخص شد راهنمایی بفرمایید🙏

به تاریخ 24 شهر جمیدی الاول سنه 11001 در قصبه داربجرد من توابع دارالعلم شیراز نسخه سقیمی بدست افتاد از روی آن نقل شد. با این که کمال تامل و نهایت دقت در درست نمودن غلط های کاتب از قبیل تصحیف نویسیها و تکرار فقرات به تقدیم! رسید. معهذا از سقم خالی نیست، خصوصا رساله اثبات واجب تعالی و تفسیر آیه «و ماجعلنا القبلة التی کنت علیها». امید که به برکت این مطالب عظمی نسخه صحیح بدست آید و مقابله شود.
[کاتب بعد از درج دو رساله - اثبات الواجب و تفسیر آیه قبله - در جُنگ خود، این جمله را نوشته است].

به تاریخ 24 شهر جمیدی الاول سنه 11001 در قصبه داربجرد من توابع شهر! [= دار!] العلم شیراز نسخه سقیمی بدست افتاد از روی آن نقل شد. با این که کمال تامل و نهایت دقت در درست نمودن غلط های کاتب از قبیل تصحیف نویسیها و تکرار فقرات به تقدیم! رسید. معهذا از سقم خالی نیست، خصوصا رساله اثبات واجب تعالی و تفسیر آیه «و ماجعلنا القبلة التی کنت علیها». امید که به برکت این مطالب عظمی نسخه صحیح بدست آید و مقابله شود.
[کاتب بعد از درج دو رساله - اثبات الواجب و تفسیر آیه قبله - در جنگ خود، این جمله را نوشته است].