گفتگوهای تراثی

با عرض سلام و ادب و احترام خدمت اساتيد
از كتابخانه هاي تركيه چگونه ميشه نسخه خطي تهيه كرد؟

فرهیختگان سلام. آیا فهرستی (اعم از اینترنتی و یا کتاب چاپ شده) از نسخ خطی موجود در کتابخانه های ترکیه (مثلا کتابخانه سلیمانیه) وجود دارد که بتوان در آن جستجو کرد؟

موضوع کتاب فهرست نامه ایران، کتابشناسی و مقاله شناسی حدود دو هزار فهرست نسخ خطی نگارش یافته (چاپ شده یا نشده) برای مجموعه های مخطوط در ایران است نه معرفی گنجینه های دارای نسخ خطی، طبیعی است کتابخانه ای که فهرست ندارد یا برای آن مجموعه هنوز فهرستی تهیه نشده است، داده های آن کتابخانه در این نوشتار نیامده است.

تا حد نسبتا زیادی مگر اینکه مثلا دنبال نسخ یکی از آثار قونوی باشید که در این صورت در کنار فنخا باید از فهرست کتابخانه های ترکیه هم با خبر باشید. أما در مورد بسیاری از کتاب ها همین فهرست فنخا کارگشایی می‌کند

لینک نسخ خطی عثمانی رو از کتابخانه های ترکیه را میخوام

با سلام خیر بنده تسلط کامل به لهجه عثمانی ندارم ولی نسخ خطی فراوانی در این موضوع دیدم، اما الان حضور ذهن ندارم کدام اثر مناسب است، باید نسخ خطی ترکی عثمانی در حوزه ادبیات و گرامر را ببینید بنده هم یک نگاهی میکنم اگر چیزی به نظر رسید عرض میکنم و البته دوستان آشنا با این زبان (عثمانی) هم. در گروه هستند حتما کمک خواهند کرد?

?آیا برای پیدا کردن یک نسخه خطی سرچ در فنخا کفایت می‌کند؟

*تذکر دو نکته که معمولا کسانی که دنبال تهیه نسخه هستند به آن التفات ندارند.
نکته اول:
?اولین تاریخ انتشار فنخا[فهرستگان نسخه‌های خطی ایران] سال ۱۳۹۰ بود.
پس آن بخش از فهرست‌ کتابخانه‌ها که بعد از تألیف فنخا به چاپ رسیده است داخل در فنخا نیست؛ یعنی از جلد ۴۰ فهرست کتابخانه مرعشی داخل در فنخا نیست و نیز از جلد ۱۱ فهرست خطی کتابخانه مرکز احیاء و جلد ۷ فهرست عکسی این مرکز.
در مجموع: برای اینکه روند سرچ یک نسخه کاملتر شود باید بعد از دیدن فنخا، ۸جلد آخر کتابخانه مرعشی [ج۴۰ الی ج۴۷] که داخل در فنخا نیست¹ و نیز جلد ۱۲ الی ۱۴ فهرست خطی مرکز احیاء و جلد ۷ الی ۹ فهرست عکسی² مرکز احیاء ملاحظه شود.

نکته دوم:
?مسأله مهمی که بسیار مایه تأسف است و خیلی‌ها از آن بی‌خبر هستند؛
آقای سید صادق حسینی اشکوری فرزند استاد ارجمند سد احمد حسینی اشکوری، مجموعه‌ای غنی با عنوان "معرفی میراث مخطوط" دارند که حدود ۱۵۰جلد است و هر کدام فهرست کتابخانه‌های مختلفی در جای جای ایران است که توسط خود ایشان تألیف شده است و اطلاعات آن را در فنخا نمی‌یابید. این ۱۵۰جلد هر چند که اغلب کتاب‌های پر حجمی نیستند ولی مجموعا شاید حدود یک پنجم فنخا حجم داشته باشند؛ یعنی اگر مسئولین حقوق نشر ایشان را تأمین می‌کردند و این مجموعه به فنخا اضافه می‌شد حدود ۶ الی ۷ جلد به مجلدات فنخا افزوده می‌شد.
چه بسی نسخه‌هایی که هیچ اسمی از آنها در الذریعه و فنخا نیست، و یا هست ولی کتابش در دسترس نیست داخل در مجموعه ۱۵۰جلدی "معرفی میراث مخطوط" باشد.
کتابخانه سر یزدی یزد، صدر خواجو و ده‌ها کتابخانه‌ای که هیچ اسمی از آنها در فنخا نیست ولی در مجموعه آقای اشکوری موجود است. امید است مسئولین امر که دغدغه و قدرتش را دارند با مدیریت خود آقای اشکوری این مجموعه را به عنوان تکمله فنخا یا هر عنوان دیگری ارائه دهند تا مانند فنخا به راحتی قابل سرچ و مطالعه باشد.
________________
۱. ممکن است برخی حروف پایانی این مجلدات را داخل فنخا ببینید.
۲. به این مطلب التفات داریم که اکثر نسخ عکسی مرکز احیاء داخل در نسخ خطی بقیه کتابخانه‌ها هست، اما از دو جهت دیدن این فهرست اهمیت دارد: اول آنکه ممکن است بر خلاف نسخه عکسی موجود در کتابخانه مرکز احیاء اصل نسخه در کتابخانه مادر از بین رفته باشد و در فهرست آن کتابخانه معرفی نشده باشد، از این مورد بسیار می‌توان یافت.
مطلب دوم آنکه ممکن است نسخه معرفی شده در فهرست عکسی مرکز احیاء جزء آن کتابخانه‌هایی باشد که لیست‌شان در فنخا نیامده است.
t.me/ehya_nosakh/177

🌷

مشخصات جالب و مهم و موثر:

نسخ «عثمانی»
ورق «سمرقندی»
تذهیب «اصفهانی»

بیان این مشخصات برای درک ارتباط بین مسلمانان از ممالک و شاید با مذاهب مختلف در تهیه و طبع کتب و نسخ خطی بسیار مفید است.
خوب است فهرست نگاران نسخ خطی کتابخانه های ایران هم چنین ریز بینی را هم داشته باشند.

🅾آیا برای پیدا کردن یک نسخه خطی سرچ در فنخا کفایت می‌کند؟

*تذکر دو نکته که معمولا کسانی که دنبال تهیه نسخه هستند به آن التفات ندارند.
نکته اول:
💠اولین تاریخ انتشار فنخا[فهرستگان نسخه‌های خطی ایران] سال ۱۳۹۰ بود.
پس آن بخش از فهرست‌ کتابخانه‌ها که بعد از تألیف فنخا به چاپ رسیده است داخل در فنخا نیست؛ یعنی از جلد ۴۰ فهرست کتابخانه مرعشی داخل در فنخا نیست و نیز از جلد ۱۱ فهرست خطی کتابخانه مرکز احیاء و جلد ۷ فهرست عکسی این مرکز.
در مجموع: برای اینکه روند سرچ یک نسخه کاملتر شود باید بعد از دیدن فنخا، ۸جلد آخر کتابخانه مرعشی [ج۴۰ الی ج۴۷] که داخل در فنخا نیست¹ و نیز جلد ۱۲ الی ۱۴ فهرست خطی مرکز احیاء و جلد ۷ الی ۹ فهرست عکسی² مرکز احیاء ملاحظه شود.

نکته دوم:
💠مسأله مهمی که بسیار مایه تأسف است و خیلی‌ها از آن بی‌خبر هستند؛
آقای سید صادق حسینی اشکوری فرزند استاد ارجمند سد احمد حسینی اشکوری، مجموعه‌ای غنی با عنوان "معرفی میراث مخطوط" دارند که حدود ۱۵۰جلد است و هر کدام فهرست کتابخانه‌های مختلفی در جای جای ایران است که توسط خود ایشان تألیف شده است و اطلاعات آن را در فنخا نمی‌یابید. این ۱۵۰جلد هر چند که اغلب کتاب‌های پر حجمی نیستند ولی مجموعا شاید حدود یک پنجم فنخا حجم داشته باشند؛ یعنی اگر مسئولین حقوق نشر ایشان را تأمین می‌کردند و این مجموعه به فنخا اضافه می‌شد حدود ۶ الی ۷ جلد به مجلدات فنخا افزوده می‌شد.
چه بسی نسخه‌هایی که هیچ اسمی از آنها در الذریعه و فنخا نیست، و یا هست ولی کتابش در دسترس نیست داخل در مجموعه ۱۵۰جلدی "معرفی میراث مخطوط" باشد.
کتابخانه صدر بازار اصفهان، سر یزدی یزد، صدر خواجو و ده‌ها کتابخانه‌ای که هیچ اسمی از آنها در فنخا نیست ولی در مجموعه آقای اشکوری موجود است. امید است مسئولین امر که دغدغه و قدرتش را دارند با مدیریت خود آقای اشکوری این مجموعه را به عنوان تکمله فنخا یا هر عنوان دیگری ارائه دهند تا مانند فنخا به راحتی قابل سرچ و مطالعه باشد.
________________
۱. ممکن است برخی حروف پایانی این مجلدات را داخل فنخا ببینید.
۲. به این مطلب التفات داریم که اکثر نسخ عکسی مرکز احیاء داخل در نسخ خطی بقیه کتابخانه‌ها هست، اما از دو جهت دیدن این فهرست اهمیت دارد: اول آنکه ممکن است بر خلاف نسخه عکسی موجود در کتابخانه مرکز احیاء اصل نسخه در کتابخانه مادر از بین رفته باشد و در فهرست آن کتابخانه معرفی نشده باشد، از این مورد بسیار می‌توان یافت.
مطلب دوم آنکه ممکن است نسخه معرفی شده در فهرست عکسی مرکز احیاء جزء آن کتابخانه‌هایی باشد که لیست‌شان در فنخا نیامده است.
t.me/ehya_nosakh/177

با سلام
کتاب " مصحف ایران " از مرحوم سید محمد باقر نجفی شامل یک جلد قرآن کریم است که از انواع نسخ خطی قرآن های موجود در کتابخانه های ایران از قدیمی ترین نمونه های کوفی و نسخ ...تا خط نستعلیق عصر قاجار گردآوری شده است .شامل دو جلد است و یک جلد مقدمه و مشخصات نسخه ها و کتابخانه ها.

صفحاتی از قرآن در دو جلد و تزیینات هر نسخه نیز گردآوری شده و مجموعه ای نفیس و ارزشمند و آموزشی است که به حیث بررسی تحولات خط و صفحه آرایی و تزیینات و آرایه ها و تذهیب و حاشیه ها و ترجمه و نکات نسخه شناسی سودمند است .
این کتاب در تالار نفیس کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران موجود و برای اعضای آن قابل استفاده است .

برای آگاهی از نسخ ریاضیات در ایران افزون بر فنخا و دنا و سایر فهارس، مستقلا در فهرستی نسخ خطی ریاضی در کتابخانه های ایران معرفی شده است👇 نسخ آثار بنوموسی را آنجا میتوانید ببیید

عرض سلام و ادب خدمت همه عزیزان
ببخشید کسی می داند فرآیند دریافت نسخ خطی از کتابخانه حضرت آیت الله گلپایگانی ره چگونه است؟
در سایت کتابخانه مطلبی نیافتم.
با تشکر

با سلام بله در ۱۰ جلد فهرست و منتشر شده است و شما در فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، میتوانید اطلاعات آنها را که در مداخل عناوین و نسخ مندرج است، ببینید، اما اخذ تصویر نسخه از آن موزه شرایط نسبتا سختی دارد، در عین حال محال نیست موفق باشید🌷