گفتگوهای تراثی

سلام بر دوستان عزیز! حتما با آقای فؤاد سزگین و کارهای ایشون آشنایی دارید، یکی از کارهای ایشون طبع دوره هایی در فلسفه یا جغرافیا یا .... می باشد. مجموعه هایی که متون بسیاری در آن به چاپ می رسد. من تنها مجموعه فلسفه ایشان را در کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران قم دیدم بسیار قابل استفاده است، اگر به PDF آنها دسترسی دارید یا لااقل کتابشناسی کاملی در دست دارید لطفاً ارائه فرمایید.

سروران عزیز سلام، شاهنامه نسخه فلورانس جلد دوم را کسی دارد؟ جلد اول را یکی از بزرگواران به اشتراک گذاشته بود. درود بر شما

درود و سپاس
لطفا از طرف بنده این نوشته را منتشر بفرمایید.

برادر گرامی، جناب آقای خبازیان
درود بر شما
هر هنر و فن و دانشی برای خودش اصول و ضوابط و مقررات و روشهایی دارد. این نکته ای نیست که از شما یا هر دانشور دیگری پنهان باشد. وقتی کاری از کسی منتشر می شود، یا شاعری شعری می گوید، یا اهنگسازی قطعه ای می سازد، و... بجز مشتی اظهارنظر عوامانه (غیرتخصصی) که ناظر به سلیقه افراد است و در ان، جو حاکم و حب و بغضها و آشناییها اثر دارد، اظهارنظرها و نقدهایی هم هست که برخاسته از اگاهی و دانش و تسلط بر کار است؛ نه در آن دوستی دخیل است و نه بدخواهی.
برای همین، عناوینی چون "کار گروهی"، "پرکاری"، و... نمی توانند مستند دقت و درستی یک اثر باشند. جناب علیرضا افتخاری و استاد شجریان هر دو پرکار بوده اند. مقام این دو در موسیقی یکی است؟ روانشاد سعید نفیسی نیز به نسبت کسانی چون روانشادان همایی و قزوینی پر کار است. آیا ارزش کارشان یا دقتشان و هنرشان نیز یکی است؟ از مرحوم دکتر دبیرسیاقی در عالم ادبیات و شرح و تصحیح پرکارتر داریم؟ حاصل آنکه پرکاری نمی تواند مستند درستی یا نادرستی کار کسی باشد.
چنانچه صلاح می دانید، بهترین اثر تصحیحی همکار گرامی مان را معرفی بفرمایید و اجازه نقد دانشی و ارزشی آن را هم از ایشان دریافت دارید. امید هست که در این گروه یا در اندیشگاه نقد و تصحیح آن را به نقد بگذاریم و باز امید هست که بتوانیم ثابت کنیم با همه نابینایی، کمی تا اندکی معنی شیربرنج را در حد وسع خود می دانیم و نیاز به دریافت زخم و رجوع به فرهنگ برای نیل به این فهمیدگی نیست.
این پیشنهاد منصفانه ای است اگر قابل بدانید. با آنکه می دانم احتمالا شما نیز علاقه ای به تصحیحهای همکارمان ندارید. چون پرکاری اگر به مفهوم کتابسازی نباشد، دست کم یکی از معایبش کم دقتی است خواهی نخواهی.
با درود و سپاس
م.ب.

?
به گمانم همینطوره....
اگر من در حقشان اشتباهی مرتکب شدم که نشدم.... به هیچ وجه من ان لقب را به ایشان نداده ام... بلکه بارها بارها شنیدم و از ایشان مستقیما با صراحت پرسیدم...
چون بعد از این که از گروه تشریف بردند...
دلسوزانش با پیام های خصوصی از من می خواهند عذرخواهی کنم یا سوالم را طور دیگر بیان کنم و .....

سلام و درود بر شما، به عنوان مدیر گروه، به سهم خود، از الطاف آن عزیز، نسبت به این گروه تراثی، کمال تشکر را دارم، فراوان بهره برده ایم، دست مریزاد، امیدوارم کما کان، با محبتهای خویش، گروه را گرمی بخشید با سپاس??

سلام و درود بر شما، خانه خانه شماست، قدم بر چشم. روال کار ماست بزرگوار.
فراوان در طول روز تکرار میشود.
قانون گروه دیوار مهربانی را به بالای صفحه پین کرده ایم.
به هر حال خوش آمدید. امید که به مطلوب دست یابید. با ادب و احترام??

درود بر شما یاران فرزانه ام ...
آیا می توانید یک استاد نسخه شناس مطرح را به بنده معرفی نمایید ؟
و اینکه چگونه می توانم با ایشان ارتباط برقرار نمایم ؟

اگر اطلاع داريد يکي دو نسخه از آن مجموعه مذکور را (که مشتمل بر سؤال و جواب مزبور باشد)معرفي بفرمائيد.
همچنين اگر دلائل و اسنادي دال بر مخالفت ايشان با شيخ احمد احسائي در دست است، ارائه يا معرفي نمائيد.

با عرض سلام و احترام. واقعا تشکر در تشکر از شما بابت حسن توجه اتان و یاری اتان. بنده را از جهل بیرون آوردید. گمانم رفته بود که این، حدیث و عربی است. چندین استاد را هم وقت گران بهایشان را گرفته بودم. ببخشید حدس برخی از فضلا هم‌ به این گونه است (البته با تاکید بر اینکه نقطه ها بیش از ۶ تا می شود):
امروز زنده به ولای تو‌، یا علی /
امروز زنده ام به ولای تو، یا علی.

باز هم تشکر از عنایت حضرتعالی.‌???

با سلام و درود؛
آیا شما این حکایت را در نُسخ، کتب یا منبع قابل استنادی دیده‌اید؟
اگر لطف کنید و پاسخ بدهید
سپاسگزارم:

گویند شبی سعدی شیرازی، فردوسی را به خواب می‌بیند و از راه تفاخر به استاد توس می‌گوید که بیت حماسی سروده‌ام تا به شما عرضه کنم و آن این است:

خدا کشتی آنجا که خواهد برد / اگر ناخدا جامه بر تن درد.

فردوسی تبسمی می‌کند و می‌فرماید: اگر من بودم می‌گفتم:

برد کشتی آنجا که خواهد خدای/ اگر جامه برتن درد ناخدای.

از این حکایت ساختگی! می‌توان دریافت که هر شاعری، در زمینه‌ی ویژه‌ی خودش مهارت دارد و در سروده‌های پهلوانی (حماسی) کسی همتای فردوسی نیست و بی‌گمان هیچ شاعری نیز در زبان فارسی نتوانسته شیرینی و حلاوتی را که در غزل‌های سعدی به کام دل می‌نشیند، پدید آورد.

آقای دکتر غلام رضا هاتفی مجومرد
دانشجوی شما می‌تواند به فنخا مراجعه کند و ابتدا قدری با نام و نشان چند نسخه‌ آشنا شود. اگر به نتیجه خاصی نرسید، شما همین زحمت را برای ایشان بکشید. اگر شما هم درکی از موضوع نداشتید، ایشان را به تشویق کنید در تصمیم‌های خود اساسا تجدیدنظر کند. از جمله انتخاب استاد راهنما.

درود
کانال از یکی از دوستان است و اطلاعی ندارم که چنین لیستی دارند یا خیر ولی شما اگر کتابی را نیاز دارید به آی‌دی ایشان پیام بفرستید پاسخگو خواهند بود. 🙏🌺🙏🌺

درود بر شما
به گمانم هیچ‌کدام از این‌ها نیست. اگر چه نخوانده‌ام من هم.

سلام و درود بر شما
پرسش یکی از دوستان در گروهی دیگر است و منتظر پاسخ ایشان هستم.

سلام و درود خداوند بر شما استاد بزرگوار
از پاسخ شما تشکر میکنم.
در سایتهای واژه یاب و المعانی، متاوعت یافت نشد. اما مطاوعت از نظر معنایی، تقریبا به متابعت نزدیک است.
باز هم از توجه شما تشکر میکنم.
با احترام🌺🌺🌺