بيان أعمال تحقيق كتاب فقهي:
الأعمال التي جرت في تحقيق الجزء الأول من كتاب كشف الظلام عن وجوه شرائع الإسلام للشيخ محسن بن مرتضى الأعسم (ت١٢٣٨هـ) في مركز تراث النجف الأشرف التابع لقسم المعارف في العتبة العباسية المقدسة، أوردها هنا لبيان مشقة العمل وضبطه، فدونك ذلك:
١- تنضيد النسخة حروفيا.
٢- مقابلتها مع مبيضة النسخة الرضوية المصححة والمقروءة على المصنف، وتثبيت التصحيحات والاختلافات.
٣- مقابلتها مع مبيضة النسخة الأصفهانية، وتثبيت الاختلافات.
٤- تقطيع النص.
٥- إعادة المقابلة مع النسخة الرضوية من قبل خبير وتثبيت الصحيح.
٦- عمل جلسات تحقيقية عامة لمدة ١٣ يوما للمنتسبين في المركز.
٧- عمل ثلاث جلسات خاصة بمنهج تحقيق الكتاب للمنتسبين.
٨- تقسيم (١٠٠) صفحة على عشرة محققين، ولكل منهم نعطيه عشر صفحات.
٩- مباشرة التحقيق مع عرض العمل على خبير، عند أوليات العمل.
١٠- القراءة الجماعية لعمل كل فرد من المنتسبين.
١١- إدخال التصحيحات وتنظيم الملف فنيا وعلميا.
١٢- مقابلة التحقيق على مسودة المصنف الموجودة في مكتبة الإمام كاشف الغطاء العامة لتصحيح بعض الكلمات التي صحفت حين تبييض النسخة، وإثبات التصحيح والاختلافات.
١٣- مراجعة عمل المحقق من باب موافقة الهامش مع المتن والترقيم الصحيح للهوامش، من قبل محقق آخر، وتثبيت الصحيح.
١٥- المراجعة اللغوية للملف وتثبيت الصحيح.
١٦- مراجعة الملف من قبل خبير مع مراعاة المنهج الواحد.
١٧- مراجعة الملف مرة أخرى أخيرة من حيث اللغة وتقطيع النص.
١٨- الإخراج الفني.
١٩- المراجعة الفنية من قبل خبير بأمور الإخراج.
٢٠- قراءة جماعية لكل شاردة وواردة.
ونسأل الله تعالى إتمام العمل كاملة بهمة الغيارى في المركز، وربما يكون الكتاب في أربعين مجلدا، وهو كتاب استدلالي متين للغاية، جمعنا تمام نسخه من خمسة أماكن:
١- مكتبة كاشف الغطاء العامة.
٢- مؤسسة كاشف الغطاء.
٣- مكتبة الأستانة الرضوية.
٤- مكتبة آية الله الخادمي في أصفهان.
٥- مركز تصوير المخطوطات في العتبة العباسية المقدسة.
ويقع الكتاب في تسعة مجلدات، أربعة في الطهارة وثلاثة في الصلاة والبقية في المعاملات.
