کتابخانه اسلامی و تصوف

✅ مجله «معارف» هر ماه از «دارالمصنفین شبلی آکادمی»، شهر اَعظم گَر در هندوستان به زبان اردو منتشر می شود. در شماره سپتامبر2021 مقاله ای از دکتر عارف نوشاهی درباره تازه های نشر پاکستان و ایران آمده است که در اینجا خلاصه ای از آن به فارسی ترجمه شده است:

☆ تصحیح نسخه خطیِ «ثواقب المناقب»- متن به فارسی.‌
برای آگاهی بیشتر درباره کتاب 🔽
http://mirasmaktoob.ir/fa/news/10282

☆ چاپ عکسیِ نسخه خطیِ《منهج الرشاد》،‌متن به فارسی. برای آگاهی بیشتر درباره کتاب 🔽
https://t.me/manuscript/10038

♦️چاپ عکسیِ نسخه هایِ خطیِ فارسی با مقدمه دانشورانه پروفسور محمد اقبال مُجدّدی، ناشر همه کتابها: پروگریسو بُکس، لاهور، پاکستان:

☆ تذکره فارسی از مشایخِ نقشبندیه مُجدّدیه، با عنوانِ: «اوجِ مورد اسرار نقشبندیه»، تالیف: شیخ نظام الدین سَرهندی شکارپوری (۱۲۰۴-۱۲۷۳ هجری).

☆ «بیاض مفتیان لاهور»، حکمِ محکمه شرعی و مفتی‌هایِ لاهور در قرن ۱۱ هجری.

☆ تذکره ای فارسی متعلق به خانقاه مظهری در دهلی که شامل مشایخ نقشبندیه از آغاز تا شاه غلام علی دهلوی، با عنوانِ: «جواهر عُلویه»، تالیف: شاه روف احمد رافت مُجدّدی رامپوری (درگذشت: ۱۲۴۹ هجری).

☆ چاپ عکسیِ نسخه خطیِ فارسی در «ایوان هند» (لندن) با عنوانِ «روضة السلام»، تالیفِ شرف الدین محمد زهگیری کشمیری (درگذشت: ۱۲۰۵هجری) تذکره ای درباره مشایخ نقشبندی مُجدّدی به ویژه آخون عبدالسلام نقشبندی کشمیری (درگذشت: ۱۱۷۱ هجری).  

☆ «کشف الغطا عن اذهان الاغبیا و تبعیة المنهاج المتین عن مصائد لصوص الدین»، هر دو رساله به فارسی.‌

☆ 《ملفوظات شاه فضل رحمن گنج مرادآبادی》 (درگذشت: ۱۳۱۳ هجری)، مجموعه رسائل به عربی، فارسی و اردو، گردآورنده: نواب زاده سید نورالحسن خان (درگذشت: ۱۳۳۶ هجری) .

☆ 《نسمات القدس و مرآت السالکین》، تذکره ای به فارسی، تالیف: میرزا مقصود دهبیدی، درباره مشایخ نقشبندیه مُجدّدیه دهبیدیه و سید محمد موسی خواجه دهبیدیِ مدفون در سمرقند و مریدانش، براساس نسخه مجموعه شیخ عارف حکمت در مدینه منوره.

💠 از تازه های نشرِ ایران هم این کتابها معرفی شده است:
☆《جامع الصنایع و الاوزان》، تالیف: سیف جام هروی، تصحیح: زینب صادقی نژاد، موقوفات دکتر افشار+ سخن، تهران، ۲۰۲۰‌.

☆ 《مقالات عارف》، دفتر سوم، موقوفات دکتر افشار + سخن، تهران، ۲۰۲۰‌.

🟣《مُثمر،》 تالیف: سراج الدین علیخان آرزو، تصحیح: سید محمد راستگو، میراث مکتوب، تهران، ۲۰۲۰.‌

دکتر عارف نوشاهی در ادامه مقاله نوشته است: "سید محمد راستگو همچنین در حال تصحیحِ 《سراج اللغه》 است، ازین رو دکتر ریحانه خاتون باید کار خود را زودتر چاپ کند‌".

درباره 《سراج اللغه》 به تصحیحِ دکتر ریحانه خاتون نگاه شود 🔽
https://t.me/manuscript/10297

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❇️ خلاصه و ترجمه از مقاله با عنوانِ: «پاکستان و ایران سے چند جدید علمی مطبوعات- بخش هشتم»، مقاله نویس: عارف نوشاهی، جلد ۲۰۸، عدد ۳، سپتامبر ۲۰۲۱، دارالمصنفین شبلی آکادمی، اعظم گَر، هندوستان، صفحات: ۲۱۹- ۲۲۸.

⬅️ منبع:
 https://shibliacademy.org/

ترجمه و تنظیم: لیلا عبدی خجسته

🆔 @manuscript