جُنگ اشعار...
خطی...⬇️
@erfaneeslami1
خطی...⬇️
@erfaneeslami1
جُنگ اشعار...
خطی...
@erfaneeslami1
وصف القناة
با ختم صلوات فوروارد فرمائید.
ارسلوا الی من غیرکم بعد الصلواة علی النبی محمد (صلی الله علیه و آله)
Recite a Salavat and forward it.
لینک کانال را برای سایرین ارسال کنید تا دوست داران تصوف و عرفان اسلامی از آن استفاده نمایند و در این کار خیر سهیم باشید.
کتابخانه اسلامی و تصوف
erfaneeslami1کتابخانه اسلامی و تصوف
erfaneeslami1کتابخانه اسلامی و تصوف
erfaneeslami1رساله ی نور وحدت ...
خواجه عبدالله مشهور بخواجه حورا ...
خطی ،فایل زیپ...⬇️
@erfaneeslami1
خواجه عبدالله مشهور بخواجه حورا ...
خطی ،فایل زیپ...⬇️
@erfaneeslami1
کتابخانه اسلامی و تصوف
erfaneeslami1رساله ی نور وحدت ...
خواجه عبدالله مشهور بخواجه حورا ...
خطی ،فایل زیپ...
@erfaneeslami1
خواجه عبدالله مشهور بخواجه حورا ...
خطی ،فایل زیپ...
@erfaneeslami1
کتابخانه اسلامی و تصوف
erfaneeslami1اسرار وآثار واقعه ی کربلا ...
علامه جلال الدین همائی...⬇️
@erfaneeslami1
علامه جلال الدین همائی...⬇️
@erfaneeslami1
کتابخانه اسلامی و تصوف
erfaneeslami1اسرار وآثار واقعه ی کربلا ...
علامه جلال الدین همائی...
@erfaneeslami1
علامه جلال الدین همائی...
@erfaneeslami1
کتابخانه اسلامی و تصوف
erfaneeslami1مجموعه رسائل عرفانی
عربی وفارسی ،خطی...⬇️
@erfaneeslami1
عربی وفارسی ،خطی...⬇️
@erfaneeslami1
کتابخانه اسلامی و تصوف
erfaneeslami1مجموعه رسائل عرفانی
عربی وفارسی ،خطی...
@erfaneeslami1
عربی وفارسی ،خطی...
@erfaneeslami1
کتابخانه اسلامی و تصوف
erfaneeslami1شرح گلشن راز شبستری
مثنوی خم خانه قادریه و غیره...
خطی...⬇️
@erfaneeslami1
مثنوی خم خانه قادریه و غیره...
خطی...⬇️
@erfaneeslami1
کتابخانه اسلامی و تصوف
erfaneeslami1شرح گلشن راز شبستری
مثنوی خم خانه قادریه و غیره...
خطی...
@erfaneeslami1
مثنوی خم خانه قادریه و غیره...
خطی...
@erfaneeslami1
عوارف المعارف شیخ محمود شبستری،نورعلیشاه ،خواجه حورا مغربی و غیره ...
چاپ سنگی ،فایل زیپ...⬇️
@erfaneeslami1جنگ صوفیه ،نظم ونثر
شامل ،تاریخ گزیده تالیف محمدبن احمدبن حسن نصرمستوفی
مقدمة الصلواة،ابواللیث سمرقندی
گزیده مثنوی مولوی
شرح گلشن راز
رساله فضائل حضرت علی علیه السلام ،تالیف درویش برهان .
رزم نامه مثنوی، تالیف طغانشاه ابن نظام
شجره نامه سلاسل صوفیه
کلام بوعلی قلندر
و
چند رساله دیگر ...
خطی...⬇️
@erfaneeslami1شرح گلشن راز شبستری
مثنوی خم خانه ،غلام قنبر قادری
خلیفه شاه موسی قادری
خطی
@erfaneeslami1شرح گلشن راز شبستری
مثنوی خم خانه ،غلام قنبر قادری
خلیفه شاه موسی قادری
خطی
@erfaneeslami1💠193_دانلود کتاب "خالق الاعمال "
نسخه خطی ،رساله فلسفی خواجه طوسی ،رساله ملا شمسا ،گلشن راز شبستری ،
تمام رسائل توسط نویسنده ی واحدی نگارش درآمده
کتابخانه مجلس
#فلسفه #خطی
⬇️⬇️
@yortchi_bosjin_pdf
🔻دانلودنسخه خطی. رسائلی همچون خلق الاعمال- رساله فلسفی خواجه طوسی- رساله ملا شمسا- گلشن راز شبستری. تمام رسائل توسط نویسنده ی واحدی به نگارش درآمده است. از کتابخانه مجلس
↖️↖️
https://t.me/joinchat/AAAAAEOyBh9fy0yRLS521wنسخه خطی. رسائلی همچون خلق الاعمال- رساله فلسفی خواجه طوسی- رساله ملا شمسا- گلشن راز شبستری. تمام رسائل توسط نویسنده ی واحدی به نگارش درآمده است. از کتابخانه مجلس
↖️↖️📕برترین کتب جهان از نگاه دکتر الهی قمشه📗
1
قرآن
کتاب وحی الهی
عربستان قرن یکم هجری
ترجمه مهدی الهی قمشه ای
2
خوشه های علف
والت ویتمان
آمریکا قرن نوزدهم میلادی
ترجمه ملّخص سیروس پرهام
3
گلشن راز
شیخ محمود شبستری
ایران قرن هفتم هجری
نسخه الهی قمشه ای با مقدمه وتوضیحات
4
تذکرة الاولیاء
عطار
ایران قرن هفتم هجری
متن فارسی ویرایش و توضیحات پرفسور کربن
5
جنگ و صلح
تولستوی
روسیه قرن نوزدهم میلادی
ترجمه کاظم انصاری
6
سیروسلوک ترسا
جان بانیان
انگلیس قرن هفدهم میلادی
ترجمه فارسی قدیمی چاپ زمان قاجار
7
کلیله و دمنه
روایت نصراله منشی
ایران قرن هفتم هجری
ویرایش وتوضیحات مجتبی مینوی
8
بهشت گم شده
جان میلتون
انگلیس قرن هفدهم میلادی
ترجمه شجاع الدین شفا با تلخیص
9
کتاب مقدس
انبیای بنی اسرائیل
خاورمیانه هزاره هفتم پیش از میلاد تا تولد مسیح
ترجمه تفسیری جدید و ترجمه کلیسای انجیلی تهران
10
کمدی الهی
دانته
ایتالیا قرن سیزدهم میلادی
ترجمه شجاع الدین شفا
در سه جلد با توضیحات وتصاویر
11
شهرخدا
آگوستین قدیس
رم باستان حدود قرن سوم میلادی
ترجمه نسبتاً خوب فارسی دارد
12
نامه های مارسیلیوفیچینو
مارسیلیو فیچینو
ایتالیا قرن پانزدهم میلادی
ترجمه فارسی ندارد
13
کلیات آثار
شکسپیر
ویلیام شکسپیر
انگلیس قرن هفدهم میلادی
ترجمه موجود دردوجلد دکتر پاسارگادی در انتظار ترجمه های بهتر
14
زندگی گوته
هنری لویس
انگلیس قرن نوزدهم میلادی
ترجمه فارسی دارد
15
شاکونتالا
کالیداسا
هند حدود قرن پنجم میلادی
ترجمه متن کامل مترجم هندی ایندوشیکهر و ترجمه منثور وملخص از علی اصغر حکمت
16
شاهزاده گنجی
مورا ساکی شیکیبو
ژاپن قرن یازدهم میلادی
ترجمه فارسی ندارد
17
گفتار در روش
رنه دکارت
فرانسه قرن هفدهم میلادی
ترجمه محمّد علی فروغی
ترجمه کامل و عالی است
18
مکالمات
افلاطون
یونان قرن چهارم پیش از میلاد
ترجمه دکتر کاویانی، دکتر لطفی و فوآد روحانی
19
سیرت کورش کبیر
کسنوفون
یونان قرن چهارم پیش از میلاد
ترجمه فارسی دارد
20
تاریخ هرودوت
هرودوت
یونان قرن پنجم پیش از میلاد
ترجمه فارسی خوب دارد
21
آنا کارنینا
تولستوی
روسیه قرن نوزدهم میلادی
ترجمه فارسی دارد
22
تحقیق ما اللهند
ابوریحان بیرونی
ایران قرن چهارم هجری
تصحیح جلال همایی - اثر فارسی است
23
اخلاق
اسپینوزا
هلند قرن هفدهم میلادی
ترجمه فارسی دارد
24
شهریار
ماکیاولی
ایتالیا قرن پانزدهم میلادی
ترجمه داریوش آشوری
25
سفرهای گالیور
جاناتان سوئیفت
انگلیس قرن هفدهم میلادی
ترجمه محمد قاضی
26
والدن
هنری دیوید ثورو
آمریکا قرن نوزدهم میلادی
ترجمه فارسی ندارد
27
چهار مقاله عروضی
نظامی عروضی سمرقندی
ایران قرن ششم هجری
تصحیح علامه قزوینی – فارسی است
28
تاریخ بیهقی
ابوالحسن بیهقی
ایران قرن ششم هجری
فارسی است
29
افسانه های لافونتن
ژان دولافونتن
فرانسه قرن هفدهم میلادی
ترجمه فارسی دارد ملک الشعرای بهار و پروین اعتصامی نیز بعضی داستان ها را به نظم درآورده اند
30
داستان های کوتاه
تولستوی
روسیه قرن نوزدهم میلادی
ترجمه ها ی پراکنده
31
پنج گنج
نظامی گنجوی
ایران قرن ششم هجری
نسخه وحید دستگردی
32
نمایشنامه های یوری پیدس
یوری پیدس
یونان قرن پنجم پیش از میلاد
ترجمه ها ی پراکنده
33
ایلیاد و اودیسه
هومر
یونان قرن هفتم تا دهم پیش از میلاد
ترجمه سعید نفیسی
34
سفرنامه
ناصر خسرو قبادیانی
ایران قرن پنجم هجری
فارسی است
35
حدیقة الحقیقه
سنایی غزنوی
ایران قرن ششم هجری
تصحیح مدرس رضوی
36
افسانه های پریان
هانس کریستین اندرسن
دانمارک قرن نوزدهم میلادی
ترجمه های پراکنده و متعدد
37
دیوان حافظ
شمس الدین حافظ شیرازی
ایران قرن هشتم هجری
نسخه حسین الهی قمشه ای
38
قصیده تائیه(نظم السلوک)
ابن فارض مصری
مصر قرن ششم هجری
ترجمه و تفسیر سیف فرغانی در کتابی با عنوان مشارق الدراری
39
اسفار
ملاصدرا
ایران قرن دهم هجری
ترجمه پراکنده جواد مسلح و دیگرانن
40
فائوست
جان ولفگانگ گوته
آلمان قرن نوزدهم میلادی
ترجمه دکتر مبشری
41
لغتنامه دهخدا
علی اکبردهخدا
ایران معاصر
فارسی است
42
بوستان
سعدی شیرازی
ایران قرن هفتم هجری
شرح خزائلی
43
گزیده آثار نیچه
والتر کوفمن
آلمان قرن نوزدهم میلادی
ترجمه داریوش آشوری
44
آثار فرانسیس بیکن شامل مقالات و ارغنون جدید
فرانسیس بیکن
انگلیس قرن شانزدهم و هفدهم
میلادی
ترجمه پراکنده بخصوص از کتاب ارغنون جدید
45
رباعیات حکیم عمر خیام
خیام نیشابوری
ایران قرن ششم هجری
نسخه حسین الهی قمشه ای
46
اسرارالتوحید
محمدبن منور
ایران قرن پنجم هجری
فارسی است
47
مثنوی معنوی
جلال الدین محمد بلخی(مولوی)
ایران قرن هفتم هجری
نسخه کلاله خاور
48
انسان های نمونه
رالف والدو امرسن
امریکا قرن نوزدهم میلادی
ترجمه فارسی ندارد
49
آلیس در سرزمین عجایب
لوئیس کرول
انگلیس قرن نوزدهم میلادی
ترجمه فارسی دارد
50
فرهنگ ضرب المثل های فارسی
دهخدا
ایران معاصر
متن فارسی است
51
اوصاف الاشراف
خواجه نص✅ ملا محمدباقر خلخالی و مثنوی ثعلبیه
✍ مقدمه و تصحیح: دکتر حسین محمدزاده صدیق
📖 کتاب تولکو ناغیلی (ثعلبیه) اثر ملامحمد باقر خلخالی با مقدمه و تصحیح دکتر حسین محمدزاده صدیق در سال 1395 توسط انتشارات تک درخت منتشر شده است.
1- مدخل
مثنوی مولوی از همان آغاز نگارش و انتشار، آن چنان جای خود را در میان متون گوناگون باز كرد كه مفهوم واژهی مثنوی را تحت الشعاع قرار داد. چنانكه هماكنون در ادبیات فارسی از كلمه مثنوی، دو معنی خواست است: نخست مثنوی به چنان شعری گویند كه در هر بیت قافیهی هر لنگه یا مصراع یكی باشد و دیگر در مفهوم ویژهی كتاب بزرگی كه حسامینامه و نینامه اش نیز خوانند به كار میرود.
گشت از جذب تو چون علامهای
در جهان گردان حسامینامهای
مثنوی از كهنترین و رایجترین نوع شعر در ادبیات فارسی است كه آثار سخنوران بزرگ در آن قالب پرداخته شده است. چنانكه ما از وجود مثنویهایی هم كه حتی پیش از شاهنامهی دقیقی و كلیله و دمنهی رودكی سروده شدهاند، اطلاعداریم.
قالب مثنوی، مطلب وداستانهای گوناگون حماسی، رزمی، بزمی، اخلاقی، مذهبی، عرفانی و جز اینها را به نیكویی و گشادی دامن میگشاید و میتوان گفت كه آسانترین و در نتیجه مورد علاقهترین نوع شعر كلاسیك ملل شرق میانه است. تنها برای خمسهی نظامی بیش از صد منظومه و مثنوی گوناگون داریم كه به تقلید آن ساخته شدهاند.
مثنوی مولوی نیز از این موفقیت بینصیب نبوده است. فقط شرحها وگزارشهای آن از جواهر الاسرار و زواهر الانوار و كنوز الحقایق و رموز الدقایق كمالالدین حسین خوارزمی (م، 860هـ .) گرفته تا شرحها و گزارشهای عصر حاضر، بالغ بر صد كتاب مختلف به زبان تركی، عربی، فارسی و زبانهای اروپایی است.
از شروح معروف تركی شرح ملاسودی (م، 1000هـ .) و شرح ملا شمعی (متوفی پس از1000هـ .) در شش جلد را میتوان نام برد (رك. كشف الظنون). و از جمله منظومههاییكه به پیروی از این كتاب سترگ در زبان تركی و لهجهی آذری پرداخته شده، مثنوییی است به نام ثعلبیه از محمد باقر خلخالی ، از عرفا و فضلای زمان ناصرالدین شاه قاجار كه تا كنون – تا آن جا كه اطلاع داریم – شرحی دربارهاش نگاشته نیامده است.
اینكه مثنوی از كی و كجا در تركی رایج شده وتنها آوردن فهرست نامهای مهمترین آنها، كتابچهای خواهد بود كه خود بحثی علیحده و فصلی جداگانه میخواهد و اینجا همین اندازه گوییم كه تقریباً همهی شاعران تركیزبان مثنوی یا مثنویهایی بلند وكوتاه دارند.
ما از همان اول نشأت ادبیات آذری اسلامی از وجود مثنویهای فراوانی آگاهیم و مسلم میداریم كه این نوع شعر از اولین دوران تشكیلات مسلك حروفی در میان آذریان و ظهور شاعران حروفی مسلكی نظیر عمادالدین نسیمی - یك نسخهی خطی نفیس از دیوان كامل وی در كتابخانهی ملی تبریز موجود است- گرفته تا شاعران معاصر و نواندیش، بیش از دیگر انواع شعر در ادبیات آذری مورد توجه بوده است. تنها نام بردن مثنویهای مشهور همچون مثنوی لیلی و مجنون از فضولی، ورقا و گلشاه از مسیحی، دهنامه از شاهاسماعیل ختایی، گلزار بهار از سید عظیم شیروانی و مثنویهایی كه شاعرانی نظیر: شمسی، علمی، ذهنی، سروری، حقیقی، حامدی، لعلی، راجی، صراف، شكوهی و غیره كه قرنها پیش از این میزیستهاند، پرداختهاند، خود كتابی مفصل خواهد بود. دربارهی برخی از این آثار و شاعران كتابها و مقالات متعددی نگاشته شده است - تنها عنوان مثنوی خسرو و شیرین و فرهاد و شیرین در ادبیات ترك چندین سال صفحات مجلهی توركدیلی و ادبیاتی درگیسی Turk Dili ve Edebiyati Dergisi را كه از طرف دانشكدهی ادبیات دانشگاه استانبول منتشر میشود گرفته است- و ای بسا شاعران و آثارشان هست كه تاكنون به جهان علم شناسانده نشدهاند.
به هر انجام، محمد باقر خلخالی یكی از مثنویگویان ترکی آذری، و ثعلبیه یكی از صدها مثنوی ترکی آذری است و چنان كه بیاید، تأثیر عمیق دو اثر مهم ادب و عرفان فارسی یعنی: مثنوی جلالالدین محمد بن شیخ بهاءالدین مولوی رومی و گلشن راز شیخ محمود بن امین الدین عبدالكریم بن یحیی شبستری در آن مشهود و ملموس است و منبع عظیمی در مطالعهی تاریخ اجتماعی و اخلاقی عصر سرایندهی آن و محتوی نكات و مسایل فراوان عرفانی و ادبی است.
https://t.me/nameyeseddighرساله ی نور وحدت ...
خواجه عبدالله مشهور بخواجه حورا ...
خطی ،فایل زیپ...
@erfaneeslami1شرح گلشن راز شبستری
مثنوی خم خانه قادریه و غیره...
خطی...
@erfaneeslami1
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
Disclaimer
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com