✅ نسخه هایِ خطی تصحیح شده در هندوستان و پاکستان (22)
# «کلیات طغرایی»، تالیف: حکیم فیروزالدین طغرایی، زبان فارسی، تصحیح به همراه ترجمه اردو: صوفی غلام مصطفی تبسم، شیخ مبارک علی بک سیلرز، لاهور، پاکستان، 1933.
# «واقعاتِ عالَمگیری»- زبان: فارسی، تألیف: عاقل خان رازی، تصحیح: خان بهادر مولوی حاجی ظفر حسن، موسسه تحقیقات تاریخ، عَلیگَر، هندوستان، 1946.
# «تاریخ مهابت جنگ (یا احوال الله وردی خان)»، زبان : فارسی، تصحیح، با ترجمه انگلیسی و مقدمه: ابوالسبحان خان، کلکته، هندوستان، 1965.
# «مآثر اصفیه، تاریخ نظام دکن»، زبان: فارسی، تالیف: لچمن نرائن شفق، یوسف علی خان، [دانشگاه] عثمانیه، هندوستان، 1966.
# «رساله جودیه»- تالیف: ابن سینا- تصحیح متن فارسی به همراه ترجمه اردو و مقدمه: حکیم سید ظل الرحمان، بخش پژوهش اجمل خان طبیه کالج، دانشگاه اسلامی علیگر، علیگر، هندوستان، 1971. (در مقدمه این دو مقاله هم آمده است: نسخه های خطی طبی ابن سینا در هندوستان- نسخه های خطی نادر ابن سینا در هندوستان- کشف سه کتاب طبی)
# «تصحیح انتقادی دیوان سراج الدین علیخان آرزو»، زبان: فارسی، تصحیح: ان.جی. صدیقی، دهلی، هندوستان، 1987.
# «قوام العقاید»، زبان: فارسی، تالیف:محمد جمال قوام (نبیره شمس العارفین قوام الدین، خلیفه خواجه نظام الدین اولیا)، تصحیح: نثار احمد فاروقی، دانشگاه دهلی، هندوستان، 1994.
# «دیوان سراجالدین علیخان آرزو بجواب دیوان بابا فغانی شیرازی»، زبان: فارسی، تصحیح: نورالاسلام صدیقی،شاد پَبلیکیشنز، دهلی، هندوستان، 2007.
# «تحفة نصائح»، زبان: فارسی، تالیف: مولانا محمد یوسف، حاشیه به زبان اردو از: مولانا محمد احمد سعیدی- تجدید نظر: مولانا محمد کلیم اللهنوری رضوی، ناشر:عبدالتّواب آکادمی،مُلتان، پاکستان، تاریخ چاپ ندارد.
# «تحفة نصائحِ فارسی»، زبان: فارسی، تالیف: سید یوسف حسینی راجا، ترجمه به زبان اردو:مولانا محمد عطاءالرسول اویسی، مکتبة فیضان رسول، بَهاوَلپور، پاکستان، سال چاپ اول: 2000، سال چاپ دوم: 2012.
# «روضة المحبین»- زبان:فارسی، تالیف: علاءالدین محمد بن عمادالدین ملقب به ابن عماد خراسانی شیرازی- تصحیح: مرتضی چُرمَگی عمرانی- حسین سعدآبادی- دانشگاه پَنجاب، لاهور، پاکستان، 2018.
➖➖➖➖➖➖➖
برای دیدن بخشهای «1» تا «21» ⬅️
https://b2n.ir/n94164
تهیه و تنظیم: لیلا عبدی خجسته
🆔 @manuscript
هستی و علل آن...
تألیف:شیخ الرئیس ابن سینا...
ترجمهٔ:آیت اللّٰه دکتر احمد بهشتی..
چاپ:انتشارات بوستان کتاب؛قم...
@erfaneeslami1
ترجمه اشارات و تنبیهات
نوشته: استاد فقید سید حسن مشکان...⬇️
@erfaneeslami1
ترجمه و شرح الهیات نجات
الشیخ الرئیس ابوعلی سینا
دکتر سید یحیی یثربی...⬇️
@erfaneeslami1
ترجمه فرج بعد از شدت
مشتمل بر حکایات تاریخی و اخلاقی
تالیف : حسین بن اسعد دهستانی
با مقابله و تصحیح : دکتر اسماعیل حاکمی
نسخه سه جلدی چاپ جدید...⬇️
@erfaneeslami1
عرفان ومقامات
شرح، تفسیر و نقد دو نمط نهم و دهم کتاب الاشارات و التنبیهات ابن سینا
نوشته : آیت الله محمدرضا نکونام...⬇️
@erfaneeslami1
ترجمه ی رساله ی اضحویه
در باب معاد
تألیف : شیخ رئیس ابوعلی سینا
از مترجمی نامعلوم
با تصحیح و مقدمه و تعلیقات : حسین خدیوجم...⬇️
@erfaneeslami1
ترجمه رساله اضحویه
در باب معاد
تألیف : شیخ رئیس ابوعلی سینا
از مترجمی نامعلوم
با تصحیح و مقدمه و تعلیقات : حسین خدیوجم...
@erfaneeslami1
معراج نامه ی ابن سینا
به انضمام تحریر آن از شمس الدین ابراهیم ابرقوهی
تصحیح و تعلیق : نجیب مایل هروی...⬇️
@erfaneeslami1
ترجمه وشرح اشارات و تنبیهات ابن سینا
طبیعیات، الهیات، عرفان و تصوف
نگارش : دکتر حسن ملکشاهی...⬇️
@erfaneeslami1
ترجمه و شرح اشارات و تنبیهات ابن سینا
طبیعیات، الهیات، عرفان و تصوف
نگارش : دکتر حسن ملکشاهی...
@erfaneeslami1
ابن سینا
بحث و تحقیق درباره ابوعلی سینا
مؤلف : ایرج پارسی نژاد...⬇️
@erfaneeslami1
هستی و علل آن: شرح نمط چهارم از کتاب" الاشارات والتنبیهات" شیخ الرئیس این سینا. ابن سینا، حسین بن عبدالله. ترجمه و شرح احمد بهشتی.
حال برگرديم به سهم فارابی در تعليقات منسوب به ابن سينا: در واقع کاری که بهمنيار در طی اين يادداشت ها انجام داده و از آن در عنوان کتاب به "رواية" تعبير شده تقرير و "روايت" اوست از مباحث فلسفی و تقريرهای براهين آنها که در دوران تحصيلات فلسفی اش نزد ابن سينا برای خود گرد آورده بود. در واقع مجموعه ای از تعاليمی بود که از ديدگاه بهمنيار (و يا حتی نه او بلکه لوکري) تعاليم فارابی و ابن سينا را تشکيل می داد. اينکه نمی توان عبارات بندهای متعددی از اين کتاب را عينا در آثار فارابی و ابن سينا سراغ گرفت به اين دليل است؛ و الا اگر اين کتاب مجموعه ای از يادداشت هایی بود که بهمنيار در کلام خود ابن سينا ديده و برگزيده بود بايد بخش قابل توجهی از عبارات اين کتاب را عينا (و نه صرفا ناظر به) در آثاری مانند شفاء و اشارات می ديديم (همانطور که محقق تصحيح چاپ تهران متذکر شده اند بندهایی از کتاب ترجمه گونه ای از دانشنامه علایی است. اين ترجمه بايد به قلم خود بهمنيار باشد و نه تحريری عربی از خود ابن سينا). وجود برخی آرای اختصاصی ابن سينا در اين کتاب (و همچنين مباحثات) در واقع تبلور آرای بسيار متأخر ابن سيناست که مجالی برای طرح در آثار مکتوب ابن سينا نيافت اما بهمنيار از آنها آگاه بود (در اين زمينه مستقلا خواهم نوشت). مطرح شدن نام فارابی در عنوان نسخه آياصوفيا که گفتيم به احتمال قوی کار لوکري است بعدا موجب شد که گزيده ای از اين مجموعه يادداشت ها نه تحت عنوان نام ابن سينا بلکه صرفا تحت نام فارابی شهرت پيدا کند و کتابی به نام تعليقات برای فارابی قلم برده شود. جريان فارابی گرایی در خراسان سده ششم احتمالا در اين زمينه سهم مهمی داشته است.
https://t.me/azbarresihayetarikhi
⭕️⭕️
معرفی کتاب قانون ( 8 جلد )
ابوعلی_سینا
عبدالرحمن_شرفکندی
قانون/ابوعلی سینا/ بامقدمه دکتر علی اکبر ولایتی
🔷قانون "القانون فی الطب" مهم ترین تألیف طبی ابن سینا و دایره المعارفی عظیم در این علم است و یکی از مهم ترین و بزرگ ترین کتاب های طبی اروپا در قرون وسطی بوده است.
🔶 کتاب قانون بر کتاب "حاوی" رازی و کتاب "طب مالکی" اهوازی و حتی بر آثار جالینوس تفوق یافت و مدت شش قرن همة کتب پزشکی تحت تأثیر آن بود.
🔹قانون شامل پنج "کتاب" است که هر یک به چندین "فن"تقسیم شده است:
🔹کتاب اول، در امور کلیة طب؛
🔸کتاب دوم، در ادویة مفرده؛
🔹 کتاب سوم( در سه مجلد)، در امراض جزویه ای که بر اعضای بدن از سر تا پا واقع می شود؛
🔹کتاب چهارم، در امراض جزویه ای که مختص به عضوی نیستند؛
🔸 کتاب پنجم، در ادویة مرکبه (قرابادین یا داروسازی).
🔹دورة 8 جلدی منتشره شامل 5 کتاب مذکور بعلاوة یک جلد نمایة موضوعی کتاب قانون است.
🔷ابوعلی حسین بن عبدالله بن سینا، مشهور به ابوعلی سینا و ابن سینا و پور سینا (زادهٔ ۱ شهریور ۳۵۹ خورشیدی در بخارا-درگذشتهٔ ۴۱۶ خورشیدی در همدان، ۳۷۰-۴۲۸ قمری، ۹۸۰-۱۰۳۷ میلادی)، از مشهورترین و تاثیرگذارترینِ فیلسوفان و دانشمندان ایرانی جهان اسلام بود.
🔸 وی ۴۵۰ کتاب در زمینههای گوناگون نوشته است که شمار زیادی از آنها در مورد پزشکی و فلسفه است.
🔸 جرج سارتن او را مشهورترین دانشمند سرزمینهای اسلامی میداند که یکی از معروفترینها در همهٔ زمانها و مکانها و نژادها است. کتاب معروف او «قانون» است.
🔸 ابن سینا یا پورسینا حسین پسر عبدالله متولد سال ۳۷۰ هجری قمری و در گذشته در سال ۴۲۸ هجری قمری، دانشمند و پزشک و فیلسوف بود.
🔹 نام او را ابن سینا، ابوعلی سینا، و پور سینا گفتهاند. در برخی منابع نام کامل او با ذکر القاب چنین آمده:
🔹 حجةالحق شرفالملک شیخ الرئیس ابو علی حسین بن عبدالله بن حسن ابن علی بن سینا البخاری. وی صاحب تألیفات بسیاری است
🔹و مهمترین کتابهای او عبارتاند از شفا در فلسفه و منطق، و قانون در پزشکی.«بوعلی سینا را باید جانشین بزرگ فارابی و شاید بزرگترین نماینده حکمت در تمدن اسلامی بر شمرد.
🔸اهمیت وی در تاریخ فلسفه اسلامی بسیار است زیرا تا عهد او هیچیک از حکمای مسلمین نتوانسته بودند تمامی اجزای فلسفه را که در آن روزگار حکم دانشنامهای از همه علوم معقول داشت در کتب متعدد و با سبکی روشن مورد بحث و تحقیق قرار دهند و او نخستین و بزرگترین کسی است که از عهده این کار برآمد.
🔹»(اموزش و دانش در ایران، ص۱۲۵)«وی شاگردان دانشمند و کارآمدی به مانند ابوعبید جوزجانی، ابوالحسن بهمنیار، ابو منصور طاهر اصفهانی و ابوعبدالله محمد بن احمد المعصومی را که هر یک از ناموران روزگار گشتند تربیت نمود.
#معرفی_کتاب
@yortchi_bosjin_pdf
💠 چند رساله عرفانى - فلسفى از ابن سينا
🔹رسائل ابن سينا (14 رساله)، ترجمه ضياءالدين درّى
🔸شرح رسالة الطیر ابن سینا، ابن سهلاوى
🔹سه نمط آخر اشارات و رسالة الطير ابن سينا، با شرح آن و نيز ترجمه فرانسوى - ميكائيل بن يحيى المهرنى
🔸رساله معراجيه، ابن سينا
🔹رساله عشق ابن سينا، ترجمه ضياءالدين درّى
🔸رساله حى بن يقظان ابن سينا - و رساله قصة الغربة الغربية شيخ اشراق سهروردى
🔹رسالة الطیر ابوعلی سینا، ترجمه محمدحسين اكبرى
#درخواستی
🔽🔽
@yortchi_bosjin_pdf
🔻دانلود
📚 چند رساله عرفانى - فلسفى از ابن سينا
🔹رسائل ابن سينا (14 رساله)، ترجمه ضياءالدين درّى
🔸شرح رسالة الطیر ابن سینا، ابن سهلاوى
🔹سه نمط آخر اشارات و رسالة الطير ابن سينا، با شرح آن و نيز ترجمه فرانسوى - ميكائيل بن يحيى المهرنى
🔸رساله معراجيه، ابن سينا
🔹رساله عشق ابن سينا، ترجمه ضياءالدين درّى
🔸رساله حى بن يقظان ابن سينا - و رساله قصة الغربة الغربية شيخ اشراق سهروردى
🔹رسالة الطیر ابوعلی سینا، ترجمه محمدحسين اكبرى
🔽🔽🔽🔽
حال برگرديم به سهم فارابی در تعليقات منسوب به ابن سينا: در واقع کاری که بهمنيار در طی اين يادداشت ها انجام داده و از آن در عنوان کتاب به "رواية" تعبير شده تقرير و "روايت" اوست از مباحث فلسفی و تقريرهای براهين آنها که در دوران تحصيلات فلسفی اش نزد ابن سينا برای خود گرد آورده بود. در واقع مجموعه ای از تعاليمی بود که از ديدگاه بهمنيار (و يا حتی نه او بلکه لوکري) تعاليم فارابی و ابن سينا را تشکيل می داد. اينکه نمی توان عبارات بندهای متعددی از اين کتاب را عينا در آثار فارابی و ابن سينا سراغ گرفت به اين دليل است؛ و الا اگر اين کتاب مجموعه ای از يادداشت هایی بود که بهمنيار در کلام خود ابن سينا ديده و برگزيده بود بايد بخش قابل توجهی از عبارات اين کتاب را عينا (و نه صرفا ناظر به) در آثاری مانند شفاء و اشارات می ديديم (همانطور که محقق تصحيح چاپ تهران متذکر شده اند بندهایی از کتاب ترجمه گونه ای از دانشنامه علایی است. اين ترجمه بايد به قلم خود بهمنيار باشد و نه تحريری عربی از خود ابن سينا). وجود برخی آرای اختصاصی ابن سينا در اين کتاب (و همچنين مباحثات) در واقع تبلور آرای بسيار متأخر ابن سيناست که مجالی برای طرح در آثار مکتوب ابن سينا نيافت اما بهمنيار از آنها آگاه بود (در اين زمينه مستقلا خواهم نوشت). مطرح شدن نام فارابی در عنوان نسخه آياصوفيا که گفتيم به احتمال قوی کار لوکري است بعدا موجب شد که گزيده ای از اين مجموعه يادداشت ها نه تحت عنوان نام ابن سينا بلکه صرفا تحت نام فارابی شهرت پيدا کند و کتابی به نام تعليقات برای فارابی قلم برده شود. جريان فارابی گرایی در خراسان سده ششم احتمالا در اين زمينه سهم مهمی داشته است.
🍃📒کتاب ابوسهل عیسی بن مسیحی جرجانی منتشر شد
💫کتاب ابوسهل مسیحی جرجانی توسط نشر بنام وابسته موسسه فرهنگی میرداماد منتشر شد.
ابوسهل عیسی بن یحیی مسیحی جرجانی طبیب، فیلسوف، ستاره شناس و ریاضیدان بزرگ ایرانی اواخر سده چهارم و اوایل سده پنجم هجری قمری، وی استاد ابوعلی سینا در طب و ریاضی و همچنین استاد ابوریحان بیرونی در ریاضی و نجوم و صاحب کتاب معروف در پزشکی بنام المائه فی الطبّ (صد گفتار ابوسهل در پزشکی) میباشد که در اکثر کتب تاریخی طب و فلسفه و دایره المعارفها از آن با صفاتی چون طبیب فاضل کامل در علم و عمل پزشکی و دارای بیان فصیح و تصنیف نیکو و خط خوش و استواری در ادبیات عرب نام برده شده است.
مسیحی جرجانی در جرجان زاده شد در بغداد به تحصیل دانش پرداخت و بعد سالها در دربار حاکمان بزرگ آل باوند مثل اسپهبد مرزبان بن رستم در ناحیه طبرستان و دربار آل مامون در خوارزم با افتخار زیست و به تعلیم علم و تصنیف کتب علمی و فلسفی مشغول بوده است.
این کتاب توسط دکتر حمیدرضا اسماعیلی تالیف و در قطع رقعی و 108 صفحه توسط نشر بنام منتشر شد.
┏━━━🌾🌸🌿━━━┓
@mirdamad_org
┗━━━🌿🌻🍃━━━┛
🔸امروز 16 آذر 1400 دیدار با جناب حجة الاسلام والمسلمین حاج سید مهدی میردامادی، متولد 1316، از شاگردان آیة الله العظمی بروجردی در قم و آیة الله سید حسین خادمی در اصفهان، فارغ التحصیل دانشکده الهیات دانشگاه تهران رشته فلسفه، و مدرّس حوزه علمیه و دانشگاه. کتاب عقائد و اخلاق اسلامی ایشان سالها قبل چاپ شده و پایان نامه شان در بحث اشتراک وجود، و نیز ترجمه و شرح سه نمط سوم و چهارم و پنجم اشارات ابن سینا ضمن آن چاپ شده است.
ایشان در فلسفه از شاگردان شهید مفتح و شهید مطهری بوده، و تقریرات درس آیة الله العظمی بروجردی و آیة الله خادمی را به رشته تحریر درآورده است.
ایشان پسرعموی شیخنا فی الروایة مرحوم حجة الاسلام والمسلمین سید جعفر میردامادی، و صهر خطیب نامدار سید جمال الدین صهری می باشند.
از خداوند دوام عافیت و توفیق برایشان مسألت می نماییم.
@bazmeghodsian
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com
