شرح #گلستان #سعدی
احمد #سودی بوسنَوی (معروف به محمد سودی بسنوی)
تبریز: کتابفروشی تهران (1349)
مترجمان: حیدر خوش‌طینت، زین‌العابدین چاوشی، علی‌اکبر کاظمی
برای اولینبار در
@litera9
✅ «مدرسه الباقیات الصالحات» یک حوزه دینی است که در شهرِ ویلور(Vellore) در شمالِ شرقِ ایالتِ تامیل نادو (Tamil Nadu) در هندوستان قرار دارد. این حوزه دینی در سالِ 1855 تاسیس شد و به دلیلِ قدمتِ آن به «مادرِ مدراس ِ دینیِ جنوبِ هندوستان» شهرت دارد. درباره نسخه های خطیِ این مدرسه ⬅️ https://b2n.ir/h93322
از دانشمندان جنوب هندوستان مولانا حکیم حسین شریف حُکمی بَنگلوری (زادروز: 1280- درگذشت: پیش از 1337 هجری) کتابی با عنوانِ «دستورنامه فارسی» با نام تاریخی «فوائد غریبه» در 1310 هجری/ 1892 تألیف نمود که در 1318 هجری/ 1900 از مطبع مجتبایی در دهلی به چاپ رسید . این چاپ سنگی در کتابخانه "مدرسه الباقیات الصالحات" است.
«دستورنامه فارسی» در 292 صفحه به زبان اردو است. بیش از هزار عنوان دارد. حُکمی بَنگلوری در بحث های خود به شعرهای شاعران فارسی استناد کرده است:
مولوی، سعدی، عُرفی، حیاتی گیلانی، فیضی، فیّاضی، نظامی گنجوی، انوری، فردوسی، مرزا محمّد قلی سلیم طهرانی، منوچهری، ظهوری، جامی، ملا ضمیری، علی حزین، جلال اسیر، خواجه جمال الدین سلمان، نخشبی، میریحیی شیرازی، ملا طرزی، خاقانی، طالب آملی، ابوطالب کلیم، شفایی، صائب، عراقی، غنی کاشمیری، سعید اشرف، میر معزّی، سالک یزدی و دیگر شاعران.
ادامه مطلب ⬅️
https://b2n.ir/d46367
فهرست "دستور نامه" به پیوست فرسته بعدی آمده است 🔽 🔽 🔽
🆔 @manuscript
درّالسالکین فی مقاصد الطالبین
شیخ میرابوالحسن جلالی
خلیفه حضرت میرسید جلال الدین بخاری
جلالیه
خطی...⬇️
@erfaneeslami1
دیوان شیخ عبدالقادر گیلانی
عقاید مولانا خالد نقشبندی
مکتوبات شرف الدین یحیی منیری
شیخ ضیاء الدین ابوالبهاء خالد بن حسین شهروزی عثمانی نقشبندی
نقشبندیه
خطی...⬇️
@erfaneeslami1
مکتوبات
شیخ احمد فاروقی سرهندی
امام ربانی مجدد الف ثانی
نقشبندیه
خطی...⬇️
@erfaneeslami1
مجموعه عرفانی شامل:
اشعار؛؛
شاه قاسم انوار
اوحدی مراغه ای
خواجو کرمانی
مولانا جلال الدین
خاقانی شروانی
مکاتیب مجدد الف فاروقی
رساله جلال الدین علامه کازرونی
زبده الحقایق،عین القضاه همدانی...⬇️
@erfaneeslami1
مجموعه عرفانی شامل:
اشعار؛؛
شاه قاسم انوار
اوحدی مراغه ای
خواجو کرمانی
مولانا جلال الدین
خاقانی شروانی
مکاتیب مجدد الف فاروقی
رساله جلال الدین علامه کازرونی
زبده الحقایق،عین القضاه همدانی...
@erfaneeslami1
مجموعه دواوین یازده شاعر بزرگ از جمله:
مولانا جلال الدین
اوحدی مراغه ای
حافظ شیرازی
سعدی شیرازی
عصمت بخارائی
بساطی سمرقندی
و..............
خطی...⬇️
@erfaneeslami1
مکتوبات إمام رباني مجدد الف ثاني
شیخ احمد بن عبدالاحد فاروقي سرهندي قدس الله (١٠٣٤هجري قمري)
(نسخه خطي - مشتمل بر دفتر دوم و سوم)
گردآوری : عبدالحي بن خواجه چاکر حصاري
کاتب : میر عظیم ولد میر فاضل
تاریخ کتابت : ۱۲۲۶ هجري قمري...⬇️
@erfaneeslami1
مکتوبات إمام رباني مجدد الف ثاني
شیخ احمد بن عبدالاحد فاروقي سرهندي قدس الله (١٠٣٤هجري قمري)
(نسخه خطي - مشتمل بر دفتر دوم و سوم)
گردآوری : عبدالحي بن خواجه چاکر حصاري
کاتب : میر عظیم ولد میر فاضل
تاریخ کتابت : ۱۲۲۶ هجري قمري...
@erfaneeslami1
مکتوبات صدی از شیخ شرف الدین احمدبن یحیی منیری (۷۸۲ه ق)
بنامترین شیخ طریقت کبرویه ی فردوسیه ی هند ...
تدوین توسط مریدش زین بدر غزنوی ...
خطی...⬇️
@erfaneeslami1
✅ تصحیح از نسخه هایِ خطیِ یک تالیف در ایران، هندوستان و پاکستان- بخش سوم
1 ♦️فرهنگ فارسی به فارسی «شرفنامه مَنیَری»، تالیف: ابراهیم قوام فاروقی
- نام پژوهشگر: سید طارق حسن، استاد راهنما: نذیر احمد، رساله دکتری، گروه فارسی، دانشگاه اسلامی عَلیگَر، عَلیگَر، هندوستان، 1971م.
- رساله دکتریِ حکیمه دبیران که به صورت کتاب هم چاپ شده است: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران، 1385ش.
۲ ♦️فرهنگ فارسی به فارسی «فرهنگ جهانگیری»، تالیف:سید جمال الدین حسین انجو شیرازی، جلد اول.
- «تصحیحِ انتقادیِ فرهنگ جهانگیری»، نام پژوهشگر:زهره عرشی، استاد راهنما: نذیر احمد، رساله دکتری، گروه فارسی، دانشگاه اسلامی عَلیگَر، عَلیگَر، هندوستان، 1976م.
- تصحیح و چاپ به صورت کتاب در دو جلد: رحیم عفیفی، دانشگاه مشهد، مشهد، ایران، 1351 شمسی/ همان ناشر: 1359 شمسی/ همان ناشر: 1376 شمسی.
۳ ♦️فرهنگ فارسی به فارسی «بحر الفضائل فی منافع الافاضل»، تالیف: افضلالدّین محمد بن قوام بن رستم بن احمد بن محمود بدر خزانهای بلخی.
- نام پژوهشگر: [آقای]مصباح احمد صدیقی، استاد راهنما: سید طارق حسن، رساله دکتری، گروه فارسی، دانشگاه اسلامی عَیگر، سال دفاع: 2011م.
- تصحیح و چاپ به صورت کتاب: میر هاشم محدث، انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، تهران، ایران، 1394 شمسی.
۴ ♦️فرهنگ فارسی به فارسی «فرهنگِ تحفة السعادة»،تالیف: شیخ محمود بن شیخ ضیاءالدّین.
- تصحیح و چاپ به صورت کتاب: دکتر ریحانه خاتون، ناشر: پروژه ملّیِ نسخههایِ خطّی، دهلینو، هندوستان، جلدِ اوّل- شاملِ حرفِ «آ» تا «خ» که در سالِ 2018 و جلدِ دوّم- شاملِ حرفِ «خ» تا «غ» درسالِ 2019 منتشر شد.
- «تصحیح تحفه السعادت» به تصحیح:نام پژوهشگر: حمیدرضا قانونی، استاد راهنما: ؟، رساله دکتری، دانشگاهِ نجفآباد، اصفهان، ایران، سالِ دفاع: 1395شمسی.
- «تصحیح نسخه خطی تحفه السعادت» ، نام پژوهشگر: سعید تقدیری، استاد راهنما: عبدالرضا سیف، رساله دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران،تهران، ایران، سال دفاع: 1396شمسی.
۵♦️ «تاریخ حقی»، زبان: فارسی، تالیف: شیخ عبدالحق محدث دهلوی.
- «تصحیحِ انتقادی تاریخ حقی»، به تصحیح: سید طارق حسن، مدیر گروه بازنشسته دانشگاه اسلامی عَلیگَر در هندوستان. این تصحیح هنوز به شکل مسودّه است.
- «تصحیحِ انتقادی تاریخِ حقی از شیخ عبدالحق محدث دهلوی»، نام پژوهشگر: سید محمد علی شاه، استاد راهنما: روح الله هادی، رساله دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران، سالِ دفاع: 1388شمسی.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
♦️بخش اول در این لینک 🔽
https://t.me/manuscript/10332
♦️بخش دوم در این لینک 🔽
https://t.me/manuscript/10411
🆔 @manuscript
شرح #گلستان #سعدی
احمد #سودی بوسنَوی (معروف به محمد سودی بسنوی)
تبریز: کتابفروشی تهران (1349)
مترجمان: حیدر خوش‌طینت، زین‌العابدین چاوشی، علی‌اکبر کاظمی
برای اولینبار در
@litera9
👆 👆
شرح #گلستان #سعدی
احمد #سودی بوسنَوی (معروف به محمد سودی بسنوی)
تبریز: کتابفروشی تهران (1349)
مترجمان: حیدر خوش‌طینت، زین‌العابدین چاوشی، علی‌اکبر کاظمی
برای اولینبار در @litera9
مجموعه عرفانی
غزلیات ،میرشاه قاسم انوار،اوحدی مراغه،خواجو کرمانی،خاقانی شروانی،جلال الدین مولوی،و...
مکتوبات شرف الدین یحیی منیری
زبدهً الحقایق ،عین القضاهً همدانی
خطی...
@erfaneeslami1
✅ تصحیح از نسخه هایِ خطیِ یک تالیف در ایران، هندوستان و پاکستان- بخش سوم
1 ♦️فرهنگ فارسی به فارسی «شرفنامه مَنیَری»، تالیف: ابراهیم قوام فاروقی
- نام پژوهشگر: سید طارق حسن، استاد راهنما: نذیر احمد، رساله دکتری، گروه فارسی، دانشگاه اسلامی عَلیگَر، عَلیگَر، هندوستان، 1971م.
- رساله دکتریِ حکیمه دبیران که به صورت کتاب هم چاپ شده است: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران، 1385ش.
۲ ♦️فرهنگ فارسی به فارسی «فرهنگ جهانگیری»، تالیف:سید جمال الدین حسین انجو شیرازی، جلد اول.
- «تصحیحِ انتقادیِ فرهنگ جهانگیری»، نام پژوهشگر:زهره عرشی، استاد راهنما: نذیر احمد، رساله دکتری، گروه فارسی، دانشگاه اسلامی عَلیگَر، عَلیگَر، هندوستان، 1976م.
- تصحیح و چاپ به صورت کتاب در دو جلد: رحیم عفیفی، دانشگاه مشهد، مشهد، ایران، 1351 شمسی/ همان ناشر: 1359 شمسی/ همان ناشر: 1376 شمسی.
۳ ♦️فرهنگ فارسی به فارسی «بحر الفضائل فی منافع الافاضل»، تالیف: افضلالدّین محمد بن قوام بن رستم بن احمد بن محمود بدر خزانهای بلخی.
- نام پژوهشگر: [آقای]مصباح احمد صدیقی، استاد راهنما: سید طارق حسن، رساله دکتری، گروه فارسی، دانشگاه اسلامی عَیگر، سال دفاع: 2011م.
- تصحیح و چاپ به صورت کتاب: میر هاشم محدث، انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، تهران، ایران، 1394 شمسی.
۴ ♦️فرهنگ فارسی به فارسی «فرهنگِ تحفة السعادة»،تالیف: شیخ محمود بن شیخ ضیاءالدّین.
- تصحیح و چاپ به صورت کتاب: دکتر ریحانه خاتون، ناشر: پروژه ملّیِ نسخههایِ خطّی، دهلینو، هندوستان، جلدِ اوّل- شاملِ حرفِ «آ» تا «خ» که در سالِ 2018 و جلدِ دوّم- شاملِ حرفِ «خ» تا «غ» درسالِ 2019 منتشر شد.
- «تصحیح تحفه السعادت» به تصحیح:نام پژوهشگر: حمیدرضا قانونی، استاد راهنما: ؟، رساله دکتری، دانشگاهِ نجفآباد، اصفهان، ایران، سالِ دفاع: 1395شمسی.
- «تصحیح نسخه خطی تحفه السعادت» ، نام پژوهشگر: سعید تقدیری، استاد راهنما: عبدالرضا سیف، رساله دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران،تهران، ایران، سال دفاع: 1396شمسی.
۵♦️ «تاریخ حقی»، زبان: فارسی، تالیف: شیخ عبدالحق محدث دهلوی.
- «تصحیحِ انتقادی تاریخ حقی»، به تصحیح: سید طارق حسن، مدیر گروه بازنشسته دانشگاه اسلامی عَلیگَر در هندوستان. این تصحیح هنوز به شکل مسودّه است.
- «تصحیحِ انتقادی تاریخِ حقی از شیخ عبدالحق محدث دهلوی»، نام پژوهشگر: سید محمد علی شاه، استاد راهنما: روح الله هادی، رساله دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران، سالِ دفاع: 1388شمسی.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
♦️بخش اول در این لینک 🔽
https://t.me/manuscript/10332
♦️بخش دوم در این لینک 🔽
https://t.me/manuscript/10411
🆔 @manuscript
مجموعه عرفانی شامل:
اشعار؛؛
شاه قاسم انوار
اوحدی مراغه ای
خواجو کرمانی
مولانا جلال الدین
خاقانی شروانی
مکاتیب مجدد الف فاروقی
رساله جلال الدین علامه کازرونی
زبده الحقایق،عین القضاه همدانی...
@erfaneeslami1
مجموعه عرفانی
غزلیات ،میرشاه قاسم انوار،اوحدی مراغه،خواجو کرمانی،خاقانی شروانی،جلال الدین مولوی،و...
مکتوبات شرف الدین یحیی منیری
زبدهً الحقایق ،عین القضاهً همدانی
خطی...
@erfaneeslami1
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com
