در بعضی از نسخههای خطی، نویسنده با ایجاد فاصله بین نوشتهها، آغاز جمله یا بند را نشان داده است. «مفتاح بیست باب: ص 13» @inojoom www.inojoom.ir #نسخۀ_خطی#آموزش_نسخه_خوانی
Forwarded From عکس نگار
مستخدم مجهول
خط خوردگیها و حذف اضافات: کاتبها به منظور حذف اشتباهاتشان در کتابت از روشهای مختلفی استفاده میکردند تا در عین رفع خطا، در ظاهر نسخه بینظمی و آشفتگی به وجود نیاورد. در ادامه به پنج مورد اشاره میشود: @inojoom www.inojoom.ir #نسخۀ_خطی#آموزش_نسخه_خوانی
Forwarded From عکس نگار
مستخدم مجهول
1-اگر در متن نسخه بر روی عبارتی خط کشیده شده باشد، آن را در بازخوانی نمیآوریم و احتیاجی به ذکر در پاورقی نیست؛ مانند تصویر زیر که اینگونه نوشته میشود: «...که بر خط علاقه منطبق بود به اقسام درجات میل کلی قسمت کنند به اقسام مختلفه و از اجزای ارتفاع خطوط موازی خط افقی بدان اقسام کشند پس شظیه بر غایت ارتفاع نهند و بعد ...» @inojoom www.inojoom.ir #نسخۀ_خطی#آموزش_نسخه_خوانی#خط_خوردگی
Forwarded From عکس نگار
مستخدم مجهول
2- گاهی اوقات در نسخ برای نشان دادن عبارت زائد بالای اولین کلمه حرف «ز» و بالای آخرین کلمه «الی» نوشته شده است؛ مانند تصویر زیر که نوشتن آن لزومی ندارد و لذا از «یعنی» تا «باشند» در خوانش لحاظ نمیشود. @inojoom www.inojoom.ir #نسخۀ_خطی#آموزش_نسخه_خوانی#خط_خوردگی_و_حذف_اضافات
Forwarded From عکس نگار
مستخدم مجهول
3- گاهی نیز برای نشان دادن عبارت زائد بالای اولین کلمه حرف «غلط» و بالای آخرین کلمه «الی» نوشته شده است؛ در این مورد نیز مانند حالت قبل رفتار میشود، مثل شکل زیر: @inojoom www.inojoom.ir #نسخۀ_خطی#آموزش_نسخه_خوانی#خط_خوردگی_و_حذف_اضافات
Forwarded From عکس نگار
مستخدم مجهول
4- وقتی تنها حرف «ز» بالای کلمۀ زائد آمده نیز به معنی حذف آن کلمه است. 5-گاهی هم بالای یک کلمه «زاید» نوشته شده است که در این صورت نیز این کلمه حذف شده و در متن نوشته نمیشود، مانند تصویر زیر که کلمۀ «حاصل» خوانده نمیشود. @inojoom www.inojoom.ir #نسخۀ_خطی#آموزش_نسخه_خوانی#خط_خوردگی_و_حذف_اضافات
Forwarded From دستیار زیر نویس و هایپر لینک
M.jafari
Mar_paryvar
سلام بر همراهان گرامی «آی نجوم» از بیست و سوم اردیبهشت ماه، روزهای شنبه هر هفته پستهایی با عنوان «آموزش خوانش نسخ خطی نجومی» بر اساس تجربیات اعضای پروژۀ آی نجوم را با شما به اشتراک خواهیم گذاشت. می توانید این موضوع را به دوستان علاقه مند به نجوم و خوانش نسخ خطی اطلاع بدهید عضویت در کانال «آی نجوم»: @inojoom Www.inojoom.ir #آموزش_نسخه_خوانی
Forwarded From عکس نگار
M.jafari
Mar_paryvar
«نمایش ابتدای جمله یا بند در نسخ خطی» متن نسخههای خطی معمولاً به صورت پشت سر هم و بدون فاصله نوشته شده ولی در اکثر موارد، نگارنده با علائمی ابتدا و انتهای جمله یا بند را مشخص کرده است. به منظور تسهیل در امر خواندن و فهم بهتر، متن نسخۀ خطی با توجه به همین علامتها در بازخوانی پاراگرافبندی میشود. 4 مورد از این موارد در نسخههای خطی نجومی مشاهده شده است که امروز دو مورد و شنبۀ آینده نیز دو مورد دیگر را معرفی خواهیم کرد.