"آیندگانی که مطابق با الگوی صحیح تعلیم و تربیت ، پرورش یابند و از بدو زندگانی شیوه فکر و اندیشه صحیح را بیاموزند و بوسیله خبرگان و آموزشگرانی ارزش تمدن و فرهنگ و تمکین و بزرگداشت و احترام را یاد گیرند ، در دوران بلوغ و بزرگسالی با آن روابط و پیوندهائی جدا از انچه ما داریم خواهند داشت . این گونه مردمان تمدن و فرهنگ را با تمام محدودیت هائی که برایشان فراهم می آورد صمیمانه کلید بقا و خوشبختی خود دانسته و در حفظ و اعتلایش می کوشند .برای برقراری و صیانت آن به هر نوع فداکاری ای تن در داده و از تحمل سختی ها و مشقات و ناامنی های حاصله روی بر نمی تابد ، حتی با چشم پوشی از بهترین غرایز و آمال خویش از روی نوعی رضایتمندی موجبات استقرار و عظمت بیشتر آن را فراهم می اورند .با چنین استقبال و پیش روی هائی که گروه و افراد ، خود به خود از تمدن و فرهنگ به عمل می آورند دیگر جائی و مقامی برای اعمال زور و فشار یا لزوم تحمل آن باقی نمی ماند .چون با وجود استقبال از محدودیت ها و درک ماهیت اصلی و شناخت صحیح تمدن دیگر فاصله و اختلافی میان آنان و پیشوا یا رهبر نمی تواند وجود داشته باشد ."
#آینده_ی_یک_پندار
#زیگموند_فروید
ترجمهی : #هاشم_رضی
@litera9