(ایرنا / کد خبر 83369686)
دیوان نویافته حیدر شیرازی در اردکان یزد تصحیح شد
یزد - ایرنا - یکی از ناشران اردکان گفت: دیوان نویافته حیدر شیرازی، شاعر گمنام هم‌عصر حافظ در این شهرستان (اردکان) تصحیح شد.
اسماعیل ثقفی روز سه‌شنبه به ایرنا افزود: حیدر شیرازی که در برخی منابع از او با عنوان "حیدر یزدی" و "حیدر بقال" هم نام برده‌اند، از شاعران سده هشتم و هم‌دوره با حافظ شیرازی بود و از شواهد و قراین برمی‌آید که با خواجه حافظ مراوده و هم‌صحبتی نیز داشته‌است.
وی اضافه کرد: این شاعر شیرازی مدتی از عمر خود را در زمان حکومت نصرت‌الدین شاه یحیی (۷۴۴ - ۷۹۵ ه. ق) بر یزد، در این شهر گذرانده و ستایشگر این حاکم مظفری بوده‌است.
مدیر انتشارات آرتاکاوا تصریح کرد: از حیدر شیرازی تا کنون مجموعه شعر "مونس الارواح" که تک‌نسخهٔ آن در کتابخانهٔ موزهٔ بریتانیا و میکروفیلم آن در کتابخانهٔ مرکزی دانشگاه تهران نگه‌داری می‌شود به همت استاد سید علی میرافضلی چاپ و منتشر شده‌است، محققان پیش از این احتمال می‌دادند که اشعار و مجموعه‌های دیگری از این شاعر وجود دارد که تا کنون ناپدید مانده‌است.
این شاعر و ناشر اردکانی در ادامه افزود: از مدت‌ها پیش، هنگام بررسی و تتبع در جُنگ‌ها و مجموعه‌های خطی و گردآوری دیوان شعرای یزدی به منظور تحقیق و پژوهش در تاریخ ادبیات یزد، به ۲ نسخه خطی از دیوان غزل‌های حیدر شیرازی (کتابت‌شده در قرن نهم هجری) برخوردیم که مشتمل بر بیش از ۲۰۰ غزل منتشرنشده از این شاعر است.
ثقفی اظهار داشت: نظر به اهمیت ارائه و انتشار متن منقّح و معتبر از دیوان اشعار این شاعر، که در بازشناسی فضای ادبی عصر حافظ و تأثیرگذاری و احتمالاً اثرپذیری حافظ از این شاعر گمنام شیرازی اهمیت بسزایی دارد، بعد از بازنویسی و مقابلهٔ اشعار دو نسخه، در حال تحقیق بر روی جنبه‌های گوناگون شعر وی و ویژگی‌های سبکی اشعار او هستیم که به یاری خدا در آیندهٔ نزدیک دیوان منقح و مضبوط اشعار این شاعر یزدی / شیرازی سدهٔ هشتم برای چاپ و انتشار آماده خواهد شد.
وی در ادامه غزلی از این شاعر شیرازی را برای انتشار در اختیار خبرگزاری ایرنا قرار داد.
لازم به یادآوری است که تا پیش از این گمان می‌رفت که این غزل از حافظ است.
از جمله در دیوان خطی حافظ مهرشده به مُهر شاه‌جهان که از سوی انجمن آسیایی کلکته معرفی شده بود این شعر از حافظ قلم‌داد می‌شد که اکنون مشخص شده از حیدر شیرازی است.
ثقفی همچنین اظهار داشت: در آیندهٔ نزدیک در مقاله‌ای به معرفی مبسوط دو نسخه خطی دیوان حیدر شیرازی و ویژگی‌های سبکی و ادبی غزلیات او خواهیم پرداخت.
غزلی از حیدر شیرازی شاعر هم‌عصر حافظ
بحمدالله که بازم دیدن رویت میسّر شد
ز خورشید جمالت دیدهٔ بختم منوّر شد
به صورت‌خانهٔ دل روز تنهایی خیالت را
بدان‌صورت که با خود نقش می‌بستم مصوّر شد
مرا از لطف تا بر سر فکندی سایهٔ رحمت
همای بخت و دولت بر سر من سایه‌گستر شد
نوید مقدمت دادند و دادم جان به‌شکرانه
که اینم موجب عیش دل اندوه‌پرور شد
ز روی مردمی جانا قدم بر چشم #حیدر نه
که جایت در درون دیدهٔ روشن مقرر شد
#حیدر_شیرازی #حیدر_یزدی #اسماعیل_ثقفی
@ghazalshermahdishabani
دیوان نویافته حیدر شیرازی در اردکان یزد تصحیح شد
یزد - ایرنا - یکی از ناشران اردکان گفت: دیوان نویافته حیدر شیرازی، شاعر گمنام هم‌عصر حافظ در این شهرستان (اردکان) تصحیح شد.
اسماعیل ثقفی روز سه‌شنبه به ایرنا افزود: حیدر شیرازی که در برخی منابع از او با عنوان "حیدر یزدی" و "حیدر بقال" هم نام برده‌اند، از شاعران سده هشتم و هم‌دوره با حافظ شیرازی بود و از شواهد و قراین برمی‌آید که با خواجه حافظ مراوده و هم‌صحبتی نیز داشته‌است.
وی اضافه کرد: این شاعر شیرازی مدتی از عمر خود را در زمان حکومت نصرت‌الدین شاه یحیی (۷۴۴ - ۷۹۵ ه. ق) بر یزد، در این شهر گذرانده و ستایشگر این حاکم مظفری بوده‌است.
مدیر انتشارات آرتاکاوا تصریح کرد: از حیدر شیرازی تا کنون مجموعه شعر "مونس الارواح" که تک‌نسخهٔ آن در کتابخانهٔ موزهٔ بریتانیا و میکروفیلم آن در کتابخانهٔ مرکزی دانشگاه تهران نگه‌داری می‌شود به همت استاد سید علی میرافضلی چاپ و منتشر شده‌است، محققان پیش از این احتمال می‌دادند که اشعار و مجموعه‌های دیگری از این شاعر وجود دارد که تا کنون ناپدید مانده‌است.
این شاعر و ناشر اردکانی در ادامه افزود: از مدت‌ها پیش، هنگام بررسی و تتبع در جُنگ‌ها و مجموعه‌های خطی و گردآوری دیوان شعرای یزدی به منظور تحقیق و پژوهش در تاریخ ادبیات یزد، به ۲ نسخه خطی از دیوان غزل‌های حیدر شیرازی (کتابت‌شده در قرن نهم هجری) برخوردیم که مشتمل بر بیش از ۲۰۰ غزل منتشرنشده از این شاعر است.
ثقفی اظهار داشت: نظر به اهمیت ارائه و انتشار متن منقّح و معتبر از دیوان اشعار این شاعر، که در بازشناسی فضای ادبی عصر حافظ و تأثیرگذاری و احتمالاً اثرپذیری حافظ از این شاعر گمنام شیرازی اهمیت بسزایی دارد، بعد از بازنویسی و مقابلهٔ اشعار دو نسخه، در حال تحقیق بر روی جنبه‌های گوناگون شعر وی و ویژگی‌های سبکی اشعار او هستیم که به یاری خدا در آیندهٔ نزدیک دیوان منقح و مضبوط اشعار این شاعر یزدی / شیرازی سدهٔ هشتم برای چاپ و انتشار آماده خواهد شد.
وی در ادامه غزلی از این شاعر شیرازی را برای انتشار در اختیار خبرگزاری ایرنا قرار داد.
لازم به یادآوری است که تا پیش از این گمان می‌رفت که این غزل از حافظ است.
از جمله در دیوان خطی حافظ مهرشده به مُهر شاه‌جهان که از سوی انجمن آسیایی کلکته معرفی شده بود این شعر از حافظ قلم‌داد می‌شد که اکنون مشخص شده از حیدر شیرازی است.
ثقفی همچنین اظهار داشت: در آیندهٔ نزدیک در مقاله‌ای به معرفی مبسوط دو نسخه خطی دیوان حیدر شیرازی و ویژگی‌های سبکی و ادبی غزلیات او خواهیم پرداخت.
غزلی از حیدر شیرازی شاعر هم‌عصر حافظ
بحمدالله که بازم دیدن رویت میسّر شد
ز خورشید جمالت دیدهٔ بختم منوّر شد
به صورت‌خانهٔ دل روز تنهایی خیالت را
بدان‌صورت که با خود نقش می‌بستم مصوّر شد
مرا از لطف تا بر سر فکندی سایهٔ رحمت
همای بخت و دولت بر سر من سایه‌گستر شد
نوید مقدمت دادند و دادم جان به‌شکرانه
که اینم موجب عیش دل اندوه‌پرور شد
ز روی مردمی جانا قدم بر چشم #حیدر نه
که جایت در درون دیدهٔ روشن مقرر شد
#حیدر_شیرازی #حیدر_یزدی #اسماعیل_ثقفی
@ghazalshermahdishabani
