درگذشت پروفسور #توشیو_کورودا اسلام پژوه و مترجم نهج البلاغه به زبان ژاپنی
۱۶ اردیبهشت امسال خبر #درگذشت #اسلام پژوه سرشناس ژاپنی، پروفسور #کورودا در سن ۸۴ سالگی را دریافت کردم که بسیار تاسف برانگیز بود؛ روز #یکشنبه ۲۲ اردیبهشت ماه هم #مراسم #ترحیم و وداع با پیکر وی با حضور علاقه مندان و شاگردانش در #توکیو برگزار شد.
یکی از مهمترین ویژگی های این اسلام پژوه، درآمیختگی وی با #نهج_البلاغه بوده و اثر #ماندگار خود را در ترجمه این کتاب نورانی به #زبان_ژاپنی برجای گذارد که بیش از ده سال از عمر خود با این کتاب عظیم محشور بوده و بی اختیار وفات ایشان مرا به یاد مرحوم #جورج_جرداق انداخت و معتقدم همواره این بزرگان که عامل شناخت هرچه بیشتر با شخصیت بلند و الهی #امیرالمومنین علیه السلام هستند با گرایش ها و دیدگاه های دینی متفاوت، مورد عنایت و تفضل قرار دارند.
وی به غیر از نهج البلاغه کتاب #اقتصادنا #شهید_صدر را نیز به ژاپنی #ترجمه کرده بود.
#خدایش_رحمت_کناد ... .
+ فیلم فوق مصاحبه ایشان در مورد استادشان #توشی‌هیکو_ایزوتسو مترجم #قرآن و از اسلام پژوهان فعال است بعلاوه تصاویر نهج البلاغه و اقتصادنا
۱۶ اردیبهشت امسال خبر #درگذشت #اسلام پژوه سرشناس ژاپنی، پروفسور #کورودا در سن ۸۴ سالگی را دریافت کردم که بسیار تاسف برانگیز بود؛ روز #یکشنبه ۲۲ اردیبهشت ماه هم #مراسم #ترحیم و وداع با پیکر وی با حضور علاقه مندان و شاگردانش در #توکیو برگزار شد.
یکی از مهمترین ویژگی های این اسلام پژوه، درآمیختگی وی با #نهج_البلاغه بوده و اثر #ماندگار خود را در ترجمه این کتاب نورانی به #زبان_ژاپنی برجای گذارد که بیش از ده سال از عمر خود با این کتاب عظیم محشور بوده و بی اختیار وفات ایشان مرا به یاد مرحوم #جورج_جرداق انداخت و معتقدم همواره این بزرگان که عامل شناخت هرچه بیشتر با شخصیت بلند و الهی #امیرالمومنین علیه السلام هستند با گرایش ها و دیدگاه های دینی متفاوت، مورد عنایت و تفضل قرار دارند.
وی به غیر از نهج البلاغه کتاب #اقتصادنا #شهید_صدر را نیز به ژاپنی #ترجمه کرده بود.
#خدایش_رحمت_کناد ... .
+ فیلم فوق مصاحبه ایشان در مورد استادشان #توشی‌هیکو_ایزوتسو مترجم #قرآن و از اسلام پژوهان فعال است بعلاوه تصاویر نهج البلاغه و اقتصادنا
