Forwarded From دوسالانه‌ی کتاب عاشورا
#مصاحبه

برگزیده دوسالانه کتاب عاشورا عنوان کرد:
تعزیه موسیقی را از حصار تحریم مذهبی بیرون آورد


به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در همدان، اخیرا در اختتامیه «دوسالانه کتاب عاشورا»، یکی از تولیدات حوزه هنری همدان با عنوان «مجلس‌نامه‌ی غم؛ تاریخ تعزیه در استان همدان» عنوان اثر برگزیده را در بخش ادبیات نمایشی از آن خود کرد. این کتاب جزو آثار موجود در مجموعه دانشنامه همدان نیز هست. به بهانه این موفقیت با اسماعیل مجللی نویسنده کتاب به گفت‌وگو نشستیم که در ادامه از نظر مخاطبان می‌گذرد.

اسماعیل مجللی که در تمام مدت مصاحبه بسیار با حرارت صحبت می‌کرد و به گرمی پاسخ سوالاتم را می‌داد، در آغاز خود را اینگونه معرفی کرد: اسماعیل مجللی هستم، متولد 1358 و فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد رشته ادبیات و کارشناسی ادبیات نمایشی. از 5، 6 سالگی تا الان در حوزه تعزیه‌خوانی مشغول فعالیت هستم، زیرا در خانواده‌ای به دنیا آمدم که در این عرصه فعال بودند و البته همچنان فعال هستند. در کنار فعالیت تعزیه‌خوانی به پژوهش در ادبیات هم علاقمند بودم به همین دلیل رشته تحصیلی خود را تئاتر انتخاب کردم و ادبیات نمایشی خواندم. بیش از 20 مقاله در این مورد نوشتم که در فصلنامه‌ها و نشریات معتبر کشور چاپ شدند. در کارگاه‌ها و نشست‌های تخصصی آموزشی هم در کشور برگزار کردم. چندین بار در استان‌های مختلف سوگواره‌های تعزیه را داوری کردم و درنهایت کتابی با عنوان «شبیه‌نامه» را چاپ کردم. «شبیه نامه» دربرگیرنده صفر تا صدِ تعزیه‌خوانی در کشور است. درواقع هر اطلاعاتی را که در زمینه هنر تعزیه داشتم، بررسی کرده بودم یا شنیده بودم، در این کتاب آوردم. در 1200 صفحه‌ی این کتاب، تعزیه‌خوانی در 31 استان را بررسی کردم در حالی‌که در برخی استان‌ها حتی یک خط نوشته هم درباره تعزیه وجود نداشت!

مجللی ادامه داد: کتاب دومم که در این جشنواره در بخش ادبیات نمایشی برگزیده شد، با حمایت حوزه هنری همدان به نحوه اجرای تعزیه در همدان می‌پردازد. تعزیه‌خوانی در همدان را از زمان قاجار که این هنر شکل گرفته بود، بررسی کردم تا زمان چاپ کتاب. با توجه به اینکه بخشی از همدان تُرک‌نشین است و برخی از شهرستان‌ها هم تُرک‌زبان و به همین زبان هم تعزیه را اجرا می‌کنند، در این کتاب تعزیه‌ی ترکی را هم بررسی و حتی شاعران این نسخه‌ها را هم شناسایی کردیم. درصورتی‌که در سطح کشور تقریبا یک دست است اما نسخه‌هایی که در همدان اجرا می‌شود، مربوط به شاعرانی است که شناسایی کردیم و در این کتاب به زندگینامه آنان پرداختیم.

نویسنده «شبیه نامه» افزود: در این کتاب به تعزیه سیار یا به قول همدانی‌ها تعزیه «گذر به گذر» هم پرداخته شده است. به‌رغم اینکه «مجلس‌نامه غم» یک کتاب بومی تلقی می‌شود؛ مواردی در آن آورده شده است که آن را به سطح ملی ارتقا می‌دهد. مثلا بخش «نقش و جایگاه زنان در قرن 19 در شکل‌گیری تعزیه» نیز در این کتاب گنجانده شده است. یا در بخش دیگری به نقش یهودیان زمان قاجار که اسلام آوردند، در هنر تعزیه پرداخته شده است. سه مجلس تعزیه (اسلام آوردن ابوذر، عزاداری موسی و تعزیه عباس هندو) از نسخه‌های قدیمی و نایاب را که مربوط به نسخه‌های تکیه دولت بودند، در این کتاب لحاظ کردیم. در کنار این سه مجلس، دو مجلس شهادت امام حسین و امام رضا را هم به زبان ترکی در کتاب گنجاندم. از همان اول که تعزیه در همدان شکل گرفته بود، تعزیه‌خوان‌هایی از همدان به تهران رفته بودند و در تکیه دولت در دربار ناصرالدین شاه، تعزیه اجرا کرده بودند که آن‌ها را نیز شناسایی کردیم و در کتاب آوردیم.

ادامه👇

https://www.ibna.ir/vdciurapvt1azy2.cbct.html
#دوسالانه_کتاب_عاشورا
@ashoorabook
Forwarded From دوسالانه‌ی کتاب عاشورا
✅ نامزدهای نخستین دوره‌ی دوسالانه‌ی «کتاب عاشورا» ✅


دبیرخانه‌ی دوسالانه‌ی «کتاب عاشورا» فهرست ۲۴ عنوان کتابی که در رشته‌های مختلف در نخستین دوره‌ی این جایزه نامزد شده‌اند را اعلام کرد. عناوین این آثار به ترتیب الفبا عبارت‌اند از:

۱. اسب کربلا: زیست مذهبی مسلمانان در هند / دیوید پینالت / ترجمه‌ی طاها ربانی / نشر آرما

۲. اسلام علوی، اسلام اموی : پژوهشی در باب علل و انگیزه‌های نهضت عاشورا / صابر اداک / نشر کویر

۳. اکسیر ‌السعادة فی اسرار ‌الشهادة / عبدالحسین شوشتری / تحقیق محمدجاسم الماجدی / مؤسسه الصادق للطباعة و النشر

۴. امام حسین و روش رواداری / عبدالله احمد یوسف / ترجمه‌ی مرتضی رحیمی‌نژاد / به کوشش محمدجعفر امیر‌محلاتی / نشر نگاه معاصر

۵. امان‌نامه / سیداکبر میرجعفری / نشر قو

۶. بیاض صدر المداحین / محمد شاهمیرانی ‌رستم‌آبادی / تصحیح رحیم نیکبخت /‌ سفیر اردهال

۷. تبیین جایگاه کوفیان در فرآیند نهضت امام حسین(ع) / حسین قاضی‌خانی / پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی

۸. حقیقت عاشورا: از عاشورای حسین(ع) تا تحریفات عاشورا / محمد اسفندیاری / نشر نی

۹. خس بی‌سروپا: سفرنامه‌ی اربعین ۱۴۳۶ق / حمید حسام / سوره مهر

۱۰. درام اسلامی: تئاتر نظریه و اجرا / جمشید ملک‌پور / ترجمه‌ی فرزام حقیقی / نشر بیدگل

۱۱. رسائل الشعائر الحسینیه (۱۰ جلد) / محمد حسون / دلیل ما

۱۲. زان‌تشنگان / دبیر مجموعه: نفیسه مرشدزاده / نشر اطراف

۱۳. ‏سفر خروج / عبدالرحمان شرقاوی / ترجمه‌ی غلامرضا امامی / انتشارات امیرکبیر‏

۱۴. سنگ و سینه: پژوهشی در موسیقی آیینی استهبان / مجتبی صفایی / سوره مهر

۱۵. ‏سنگ / قدسیه پائینی / نشر اسم

۱۶. طعنه‌ی رقیب یا خطای تاریخ: بازکاوی هویت منسوبین به شهادت در نینوا / ابراهیم صالحی‌ حاجی‌آبادی / نشر نگاه معاصر

۱۷. کلیات دیوان محمدامین خیابانی (‌دلسوز تبریزی) / تحقیق: محمد سالک‌رحیمی و زینب سالک‌رحیمی / سفیر اردهال

۱۸. گذری بر سیر تکوین و تحول عزاداری‌ها و تعزیه‌خوانی‌ها در ایران عصر قاجار / محسن محرابی / اندیشه و فرهنگ جاویدان

۱۹. ماتمکده / بیدل ‌قزوینی / به‌کوشش مصطفی لعل‌شاطری / انتشارات مرندیز

۲۰. ‏مجالس مذهبی در ایران معاصر (۵ جلد) / محسن‌حسام مظاهری / نشر آرما

۲۱. مجلس‌نامه‌ی غم: تاریخ تعزیه در استان همدان / اسماعیل مجللی / نشر طلایی

۲۲. ‏محرم در جمهوری آذربایجان / محمد قاضی‌دهی / سفیر اردهال

۲۳. ‏منظومه‌ی آینه‌داران آفتاب (۳ جلد) / اعظم حسینی / نوید شیراز‏

۲۴. نهضت عاشورا و تأثیرات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی آن بر جامعه‌ی ایرانی / اعظم فولادی‌پناه و مهشید کبیری / مرکز اسناد انقلاب اسلامی.


این کتابها توسط هیئت داوران دوسالانه، ازبین آثار منتشرشده در سالهای ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ در موضوع عاشورا انتخاب شده‌اند.
مراسم اختتامیه در اواخر مهرماه جاری برگزار خواهد شد.

#دوسالانه_کتاب_عاشورا
@ashoorabook
Forwarded From دوسالانه‌ی کتاب عاشورا
✅ نامزدهای نخستین دوره‌ی دوسالانه‌ی «کتاب عاشورا» ✅


دبیرخانه‌ی دوسالانه‌ی «کتاب عاشورا» فهرست ۲۴ عنوان کتابی که در رشته‌های مختلف در نخستین دوره‌ی این جایزه نامزد شده‌اند را اعلام کرد. عناوین این آثار به ترتیب الفبا عبارت‌اند از:

۱. اسب کربلا: زیست مذهبی مسلمانان در هند / دیوید پینالت / ترجمه‌ی طاها ربانی / نشر آرما

۲. اسلام علوی، اسلام اموی : پژوهشی در باب علل و انگیزه‌های نهضت عاشورا / صابر اداک / نشر کویر

۳. اکسیر ‌السعادة فی اسرار ‌الشهادة / عبدالحسین شوشتری / تحقیق محمدجاسم الماجدی / مؤسسه الصادق للطباعة و النشر

۴. امام حسین و روش رواداری / عبدالله احمد یوسف / ترجمه‌ی مرتضی رحیمی‌نژاد / به کوشش محمدجعفر امیر‌محلاتی / نشر نگاه معاصر

۵. امان‌نامه / سیداکبر میرجعفری / نشر قو

۶. بیاض صدر المداحین / محمد شاهمیرانی ‌رستم‌آبادی / تصحیح رحیم نیکبخت /‌ سفیر اردهال

۷. تبیین جایگاه کوفیان در فرآیند نهضت امام حسین(ع) / حسین قاضی‌خانی / پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی

۸. حقیقت عاشورا: از عاشورای حسین(ع) تا تحریفات عاشورا / محمد اسفندیاری / نشر نی

۹. خس بی‌سروپا: سفرنامه‌ی اربعین ۱۴۳۶ق / حمید حسام / سوره مهر

۱۰. درام اسلامی: تئاتر نظریه و اجرا / جمشید ملک‌پور / ترجمه‌ی فرزام حقیقی / نشر بیدگل

۱۱. رسائل الشعائر الحسینیه (۱۰ جلد) / محمد حسون / دلیل ما

۱۲. زان‌تشنگان / دبیر مجموعه: نفیسه مرشدزاده / نشر اطراف

۱۳. ‏سفر خروج / عبدالرحمان شرقاوی / ترجمه‌ی غلامرضا امامی / انتشارات امیرکبیر‏

۱۴. سنگ و سینه: پژوهشی در موسیقی آیینی استهبان / مجتبی صفایی / سوره مهر

۱۵. ‏سنگ / قدسیه پائینی / نشر اسم

۱۶. طعنه‌ی رقیب یا خطای تاریخ: بازکاوی هویت منسوبین به شهادت در نینوا / ابراهیم صالحی‌ حاجی‌آبادی / نشر نگاه معاصر

۱۷. کلیات دیوان محمدامین خیابانی (‌دلسوز تبریزی) / تحقیق: محمد سالک‌رحیمی و زینب سالک‌رحیمی / سفیر اردهال

۱۸. گذری بر سیر تکوین و تحول عزاداری‌ها و تعزیه‌خوانی‌ها در ایران عصر قاجار / محسن محرابی / اندیشه و فرهنگ جاویدان

۱۹. ماتمکده / بیدل ‌قزوینی / به‌کوشش مصطفی لعل‌شاطری / انتشارات مرندیز

۲۰. ‏مجالس مذهبی در ایران معاصر (۵ جلد) / محسن‌حسام مظاهری / نشر آرما

۲۱. مجلس‌نامه‌ی غم: تاریخ تعزیه در استان همدان / اسماعیل مجللی / نشر طلایی

۲۲. ‏محرم در جمهوری آذربایجان / محمد قاضی‌دهی / سفیر اردهال

۲۳. ‏منظومه‌ی آینه‌داران آفتاب (۳ جلد) / اعظم حسینی / نوید شیراز‏

۲۴. نهضت عاشورا و تأثیرات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی آن بر جامعه‌ی ایرانی / اعظم فولادی‌پناه و مهشید کبیری / مرکز اسناد انقلاب اسلامی.


این کتابها توسط هیئت داوران دوسالانه، ازبین آثار منتشرشده در سالهای ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ در موضوع عاشورا انتخاب شده‌اند.
مراسم اختتامیه در اواخر مهرماه جاری برگزار خواهد شد.

#دوسالانه_کتاب_عاشورا
@ashoorabook