#آمریکا
#فرانتس_کافکا
مترجم: بهرام مقدادی
#رمان_خارجی


توضیحات:
امریکا [Amerilka] ، این رمان عجیب، مانند بیشتر آثار کافکا، ناتمام مانده است. نخستین تحریر فصل‌های اول کتاب به سال 1913 به انجام رسید و فصل «آتش کار» در همان سال منتشر شد. کافکا تا زمان مرگ روی این اثر کار کرد و آن را به شکل نوعی «رمان امریکایی» طراحی کرد. برای نوشتن آن مجموعه‌ای از آثار مستند و شرح حال شخصیت های ایالات متحده، سفرنامه‌ ها و خاطرات را مطالعه کرد. نوشتن کتاب تقریباً درحال اتمام بود که کافکا به دلیلی نامعلوم ناگهان آن را رها کرد. بنا به گفته نویسنده، که دوستش ماکس برود نقل کرده است ‌: در متن اول که به سال 1927 منتشرشد قرار بود فصل پایانی توصیف شکوفایی شخصیت کارل جوان، قهرمان رمان، در شغل منتخب خود باشد و او به وطنش بازگردد و با پدر ومادرش آشتی کند. برخلاف دیگر آثار فرانتس کافکا، از جمله محاکمه و قصر که با آهنگی دراماتیک به پایان می‌رسد، امریکا می‌بایست در نوعی کمال پایان یابد. این «پایان خوش» که در آثار کافکا چندان متداول نیست، پاسخگوی آن میل نهفته به خوشبختی و آرامشی است که نویسنده محاکمه در روح آزرده خویش احساس می‌‌کند.
@ketabkhaneh2015

کوری
ژوزه ساراماگو
ترجمه‌ی اسدالله امرایی
چاپ 29 / زمستان 1398
389 صفحه
قطع رقعی/شومیز
قیمت 55000 تومان
انتشارات مروارید

ژوزه ساراماگو در رمان خود کابوسی هولناک را باز می آفریند. جامعه شهری پیشرفته ای با همه ی امکانات ناگهان به بربریت بازمی گردد و کل ساختار زندگی جمعی به انحطاط کشیده می شود. رشته های الفت و تعهد از هم می گسلد و یکی یکی از بین می رود. دقت موشکافانه در سبک و ساختار نوشتن حذف علائم نقطه گذاری عدم تطابق زمان ها خواننده را وا می دارد تا در هر لحظه به ظرایف معنی بیندیشد. نتیجه رمانی است عمیق تفکربرانگیز و کتابی که در طی سال های اخیر سابقه نداشته است.

#کوری
#ژوزه_ساراماگو
#اسدالله_امرایی
#رمان_خارجی
#انتشارات_مروارید
#نشر_مروارید
@morvaridpub

🔸 *شوریده سرخ روی*، روایتی از زندگی منصور حلاج

🔹*شوریده سرخ‌روی* را روان شاد پرفسور رسول هادی زاده (نویسنده و دانشمند تاجیکستانی) نوشته و به قلم رضا نقدی کدکنی ترجمه گردیده است.


#شوریده_سرخ_روی

نویسنده: #پرفسور_رسول_هادی_زاده
مترجم: #رضا_نقدی_کدکنی

۱۴۰صفحه |شومیز/رقعی| قیمت: 30000 تومان


نشر: #دیرمان
#چاپ_اول
سال چاپ: ۱۳۹۹

#رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com


🔻برای تهیه کتاب *شوریده سرخ‌روی* با پخش ققنوس تماس بگیرید.

شماره های ققنوس
02166408640
02166969144
02166969138

⭕️⭕️



معرفی_کتاب سفر_درونی
#رومن_رولان
#رمان_خارجی



🔹"زبان اكنون بويژه در باره آينده در بند است، زيرا فرمانروايان روز بر آنند كه خود در اختيارش گيرند،


🔸- چيزي كه همواره آرزوي برنيامدني قدرتهاي يك روزه بوده است.


🔸پس ، براي ما، تنها گذشته مي ماند، و قدرت روز شتابي ندارد كه با ما بر سر آن به دعوي برخيزد.


🔸 اين چيزها، براي كساني كه گرد ميز نشسته اند، پس مانده ها و ريخت و پاش ضيافت است.و مرا همين كفايت مي كند .


🔹براي پيرمرد خوش حافظه اي چون من كه در سفر دور و درازش هوش روشن ياب و نگاه تيز بين خود را از دست نداده ، ميدان روزهاي ديرين به اندازه كافي فراخ است.


🔸براي آن كس كه ديدن ميداند، هر دقيقه اي كه از آن درست بهره گيرد، جوهر هم آنچه بود و هم آنچه خواهد بود را در خود دارد.



🔷مگر نمي دانيم كه كيهان ما ، چنان كه اينشتاين مي گويد، همچون مار جاودانگي دم خود را به دندان مي خايد؟ و اگر همه و هر كس بخواهد به اين گفته بگروند،


🔸مي توان پنداشت كه، در رابطه چشم و پرتو نوراني ، پرتوي كه رو به پيش روان گشته است از پشت به ديد چشم خواهد آمد.

🔹 پس، به آن پشت مي كنيم تا رودررويش داشته باشيم و ببينيمش كه از ژرفناي شب كيهاني بدر مي جهد.


#معرفی_کتاب


@yortchi_bosjin_pdf