🦋 دیده را فایده آن است که دلبر بیند
🦋 ور نبیند چه بود فایده بینایی را

#سعدی

#بوستان #سعدی #نسخه_خطی #میرعماد

رباعیات #سعدی
ترجمه آلمانی: #دکتر_علی_غضنفری



گر کام #دل از زمانه تصویر کنی

بی‌فایده خود را ز غمان #پیر کنی

گیرم که ز #دشمن گله آری ب#ر دوست

چون دوست جفا کند چه #تدبیر کنی؟



Wenn du dir den Genuss des Schicksals mal vorstellst.

Zwecklos, du vom Gram selbst altern würdest.

Angenommen, du würdest Klagen übern Feind beim Freund.

Wenn Freund untreu ist, du keinen Ausweg kennst.

👈 از کتاب کاروان #آدمیت

@literature9

‏وجودم رفت
‏و عشقت همچنان هست...

#سعدی

@literature9



دیو اگر صومعه‌داری کند اندر ملکوت،
همچو ابلیس، همان طینتِ ماضی دارد

ناکس‌است آنکه به دُرّاعه و دستار کس‌است
دزد دزدست، وگر جامۀ قاضی دارد*



#سعدی
*دُراعه: جامه‌ای دراز که زاهدان و شیوخ پوشند.
معنی: همان‌طور که دیو، خوی قبلی خود را حفظ می‌کند، ولو آنکه در ظاهر در عرشِ اعلی، به صومعه‌داری و زهد مشغول باشد، نااهلی هم که با لباس و ظاهر می‌خواهد خود را کسی، نشان دهد، هنوز ناکس است.
«وگر» یعنی «ولو اگر».


اوراق پریشان. رضاضیاء @oragheparishan

@literature9

‏وجودم رفت
‏و عشقت همچنان هست...

#سعدی

#بوستان #سعدی #منتخب #فرانسه #کتابخانه_ملی

#تقلید #سعدی از #مولا_علی درسرودن #شعری که #عمودی و #افقی یکجورخوانده می شود

https://telegram.me/rahyafte_com

"موشن زندگینامه شیخ اَجل سعدی شیرین سخن"
ﺍز مجموعه ایران ما ۱۳۹۱
#زندگینامه
#سعدی
@audiopersianlibrary

مهندس روزت مبارک❤️

ﻗﺼﻪ ﺑﻪ ﻫـﺮﮐﻪ ﻣﯽ‌بـرﻡ فاﯾﺪﻩ‌ﺍﯼ ﻧﻤﯽ‌دﻫﺪ

ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺭﺩ ﻋـﺸﻖ ﺭﺍ ﺣﻞ نکند مهندﺳﯽ

#سعدی

از مهندسین عزیز بخاطر اشتباه در تاریخ عذرخواهی میکنم
امیدوام موفق باشند .